Examples of using Basis for the continuation of the upward movement in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fixing above this level will become the basis for the continuation of the upward movement to 18500 and 19200.
Закрепление выше данного уровня станет основанием для продолжения восходящего импульса до 18500 и 19200.Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 после незначительной коррекции продолжила рост и в ближайшее время с высокой вероятностью достигнет уровней 11000- 11200,преодоление которых будет основанием для продолжения восходящего движения цены до уровня 20000.Fixing the price above this mark is the basis for the continuation of the upward movement up to 2150 and 2200.
Фиксация цены выше данной отметки является основанием для продолжения восходящего движения до 2150 и 2200.This fact is the basis for the continuation of the upward movement of the price to historic highs near 2120.
Данный факт является основанием для продолжения восходящего движения цены до исторических максимумов около 2120.It is worth mentioning that the price fixing above 20000 is the basis for the continuation of the upward movement.
Стоит напомнить, что закрепление цены выше уровня 20000, является основанием для продолжения восходящего движения.This fact is the basis for the continuation of the upward movement of the price to the target levels of 1130 and 1150.
Данный факт является основанием для продолжения восходящего движения цены до целевых уровней 1130 и 1150.Fixing the price above the level of 0.6600 is the basis for the continuation of the upward movement up to 0.6800.
Закрепление цены выше уровня, 6600 является основанием для продолжения восходящего движения до, 6800.This fact is the basis for the continuation of the upward movement of quotations with objectives at 1.2800 and 1.2600.
Данный факт является основанием для продолжения восходящего движения котировок с целями на 1, 2800 и 1, 2600.Overcoming and fixing of the price above the level of 0.6700 will be the basis for the continuation of the upward movement up to 0.6850 and 0.7000.
Преодоление и фиксация цены выше уровня, 6700 будет основанием для продолжения восходящего движения до, 6850 и, 7000.Overcoming this level will be the basis for the continuation of the upward movement of the price to the level of 1.1500, after reaching of which the continued growth is unlikely.
Преодоления данного уровня станет основанием для продолжения восходящего движения цены до уровня 1, 1500, Within the further growth quotations may reach the level of 120.50,a break of which will be the basis for the continuation of the upward movement to 121.50.
В рамках дальнейшего роста, котировки могут достигнуть уровня 120, 50,пробитие которого станет основанием для продолжения восходящего движения до 121, 50.Overcoming this level will serve as a basis for the continuation of the upward movement of the price to 20800 and 21000.
Преодоления данного уровня будет служить основанием для продолжения восходящего движения цены до 20800 и 21000.Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 пробила наклонную линию сопротивления илокальный максимум на 20400, что является основанием для продолжения восходящего движения с целями на 20650 и 20950.Fixing the price above this mark is the basis for the continuation of the upward movement with the objectives at 1.5200 and 1.5350.
Фиксация цены выше данной отметки является основанием для продолжения восходящего движения с целями на 1, 5200 и 1, 5350.Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30продолжила постепенный рост и преодолела важный уровень сопротивления на 11400, что является основанием для продолжения восходящего движения до целевых отметок на 11600 и 11800.A break of this level will be the basis for the continuation of the upward movement up to 1.1500, but such a scenario is unlikely.
Пробитие данной отметки будет основанием для продолжение восходящего движения до 1, 1500, но подобный сценарий является маловероятным.Further growth of the price is limited by the level of resistance at 2135 andits penetration will be the basis for the continuation of the upward movement up to 2150 and 2200.
Дальнейший рост ценыограничивается уровнем сопротивления на 2135 и его пробитие станет основанием для продолжения восходящего движения до 2150 и 2200.Fixing of price above this level will become the basis for the continuation of the upward movement of quotations and opening long positions with the first targets at 2070 and 2100.
Закрепление цены выше данного уровня станет основанием для продолжения восходящего движения котировок и открытия длинных позиций с первыми целями на 2070 и 2100.Рост цены в ближайшее время ограничивается сильным уровнем сопротивления около 2120 иего преодоление станет основанием для продолжения восходящего движения цены до 2150 и 2200.Fixing the price above this mark is the basis for the continuation of the upward movement to the level of 2150 and 2200.
Закрепление цены выше данной отметки является основанием для продолжение восходящего движения до уровня 2150 и 2200.Цена золота консолидируется около уровня 1300 изакрепление цены выше данного уровня будет основанием для продолжения восходящего движения цены до 1330 и 1356.Fixing the price above this mark will be the basis for the continuation of the upward movement with the target of around 18000.
Закрепление цены выше данной отметки будет основанием для продолжения восходящего движения с целью около 18000.Цена GBP/ USD показала резкий рост и приблизилась к уровню 1, 5000,закрепление выше которого станет основанием для продолжения восходящего движения цены с целями на 1, 5200 и 1, 5350.Пробитие данного уровня станет основанием для продолжения восходящего движения котировок до 125, 00 и 125, 70.Fixing of quotations above the local maximum at 120.00, will be the basis for the continuation of the upward movement of the price to 121.00 and 122.00.
Фиксация котировок выше локального максимума на 120, 00, станет основанием для продолжения восходящего движения цены до 121, 00 и 122, 00.Закрепления цены выше данного уровня будет основанием для продолжения восходящего движения цены с целями на 2150 и 2200.Now the quotes are near the level of 49.00 andits overcoming will be the basis for the continuation of the upward movement to the psychologically important level of 50.00.
Сейчас котировки находятся около уровня 49, 00 иего преодоление станет основанием для продолжения восходящего движения до психологически важного уровня 50, 00.Continued growth andfixation above 54.00 will be the basis for the continuation of the upward movement of the price to 58.50 and 60.00.
At the same time, the fixation higher than 2100 will be the basis for the continuation of the upward movement with the objectives at 2150 and 2200.
В то же время закрепление выше 2100, является основанием для продолжения восходящего движения с целями на 2150 и 2200.On the other hand, overcoming the level of 1175 will be the basis for the continuation of the upward movement with the objectives at 1190 and 1205.
С другой стороны, преодоление уровня 1175 станет основанием для продолжения восходящего движения с целями на 1190 и 1205.
