What is the translation of " BATAAN " in Russian?

• батаанский
• батаан
• батаанская

Examples of using Bataan in English and their translations into Russian

Battle for Bataan!
В боях за Кубань.

Joson of Bataan established the first ice plant.
Арасон в Хоуларе основал первую в Исландии типографию.

Wainwright replied:"I will be on Bataan if I'm still alive.
Уэйнрайт ответил:« Я буду на Батаане, если останусь в живых».

By the end of December, all American forces were being withdrawn to Bataan.
К концу октября боевики были вытеснены в Уганду.

This is like the Bataan Death March.
Это напоминает марш смерти в Батане.

The Bataan Bridge in Carlsbad, New Mexico commemorates the victims of the march.
Батаанский мост в Карлсбаде( штат Нью-Мексико) увековечивает память жертв марша.

Defenders of Bataan and Corregidor.
Поддерживал высадку десантов на Батаан и Коррехидор.

The Bataan Memorial Highway in Indiana, SR 38 from Richmond, Indiana to Lafayette, Indiana.
Батаанское мемориальное шоссе SR 38 в штате Индиана, между городами Ричмонд и Лафайетт.

When I get back", MacArthur told him,"if you're still on Bataan, I will make you a lieutenant general.
Макартур пообещал Уэйнрайту:« Если вы все еще будете на Батаане, когда я вернусь, я произведу вас в генерал-лейтенанты».

The Bataan Gang returned to Corregidor in March 1945 on four PT boats.
Батаанская банда вернулась на Коррехидор в марте 1945 года в ходе новой кампании на четырех торпедных катерах.

The best that could be hoped for was that the garrison could hold out on the Bataan peninsula until help arrived.
Лучшее на что можно было надеяться, то что гарнизон будет оборонять полуостров Батаан, пока не прибудет помощь.

USS Bataan(CVL-29), was a light aircraft carrier that served in both World War II and the Korean War.
USS Bataan( CVL- 29)- легкий авианосец, несший службу в течение Второй мировой и Корейской войн.

While most of the passengers slept, Doña Paz collided with MT Vector, an oil tanker en route from Bataan to Masbate.
Когда большинство пассажиров уснуло,« Донья Пас» столкнулась с танкером« Вектор», который шел из Батаана в Масбат.

In Bataan EPZ alone, 41 trade unions had been formed by 1983, covering 89 per cent of all firms in the zone.
Только в ОЭЗ Батаан к 1983 году был создан 41 профсоюз, охватывающий 89 процентов всех предприятий в этой зоне.

Since 1942, this small western suburb of Chicago has marked the second Sunday in September as"Maywood Bataan Day.
Уже 65 лет небольшой западный пригород Чикаго под названием Мэйвуд отмечает каждое второе воскресенье сентября« мэйвудский батаанский день».

The"Bataan Gang", as they came to be called, remained with MacArthur for the duration, and were noted for their fanatical loyalty to him.
Батаанская банда» долгое время служила с Макартуром и была отмечена за свою фанатическую верность генералу.

To make room for the passengers, Bulkeley had to leave 32 of his men behind, who would be sent to fight as infantry on Bataan.
Чтобы высвободить место для пассажиров Балкели оставил на берегу 32 своих человека, они были отправлены в пехотные части на Батаанский фронт.

Bataan Elementary School in Port Clinton, Ohio commemorates the 32 men from the Port Clinton area who were victims of the march.
Батаанская элементарная школа в Порт- Клинтоне,( штат Огайо) увековечивает память 32 человек из Порт- Клинтона, ставших жертвами марша.

The project hopes to develop an IP educational package for the Magbikin Tribes in Morong, Bataan.
Что в рамках этого проекта будет разработана обязательная учебная программа для коренных народов применительно к племени магбикин, проживающего в Моронге, провинция Батаан.

Bataan Memorial Park in Albuquerque, New Mexico memorializes the veterans of the 200th Coast Artillery(United States) and 515th CA regiments.
Батаанский мемориальный парк в Альбукерке( штат Нью-Мексико) увековечивает память ветеранов 150- го и 200- го полков береговой артиллерии.

It was also during this period when she was first introduced to activist work as an organizer in the campaign against the Bataan Nuclear Power Plant in her high school.
В это же время еще школьницей впервые вовлеклась в общественный активизм посредством кампании против Батаанской атомной электростанции.

The original Maywood Bataan Day drew more than 100,000 spectators, dozens of marching bands, and celebrities including the Mayor Ed Kelley of Chicago and movie and radio stars.
В проведении первого« мэйвудского батаанского дня» принимали участие более 100 тыс. человек, дюжины марширующих групп, известные люди, включая 46- го мэра Чикаго Эда Келли, теле- и радиозвезды.

Unwilling to part from her husband, Utinsky refused to obey the order and took an apartment in Manila while Jack went to work on Bataan.
Маргарет не хотела разлучаться с мужем и, отказавшись выполнить приказ, поселилась в квартире в Маниле, пока ее супруг Джек работал в провинции Батаан.

By March 1942, the Japanese invasion of the Philippines had compelled MacArthur to withdraw his forces on Luzon to Bataan, while his headquarters and his family moved to Corregidor.
Вторжение японцев на Филиппины в марте 1942 года вынудило Макартура отвести войска, находящиеся на острове Лусон к Батаану, а штаб и свою семью перебросить на остров Коррехидор.

During World War II, he had become a national hero and had been awarded the Medal of Honor for the unsuccessful defense of the Philippines in the Battle of Bataan.
Во время второй мировой войны Макартур стал национальным героем и был награжден медалью Почета за безуспешную оборону Филиппин в ходе битвы за Батаан.

By 10 March, MacArthur had decided that the Bataan front was not in danger of imminent collapse, and replied that he planned to depart on 15 March, when the submarine USS Permit was scheduled to arrive at Corregidor.
Марта Макартур решил, что Батаанскому фронту не грозит неминуемый развал и заявил, что планирует отплыть 15 марта, когда в Коррехидор прибудет подлодка USS Permit.

When Japan invaded the Philippines in December 1941 during World War II, defending American and Filipino forces fell back to the Bataan Peninsula.
После того, как в декабре 1941 года началось японское вторжение на Филиппины, американские и филиппинские войска отступили на полуостров Батаан и остров Коррехидор.

For example, loans and guarantees were provided by the Export-Import Bank of the United States for the Bataan Nuclear Power Plant project during the Ferdinand Marcos regime in the Philippines.
Например, Экспортно-импортный банк Соединенных Штатов предоставил займы и гарантии для проекта строительства атомной электростанции Батаан в период, когда на Филиппинах правил режим Фердинанда Маркоса.

After the fall of Singapore, the 18th Division was transferred to the Philippines to reinforce units pushing the remaining American forces down the Bataan Peninsula.
После падения Сингапура 18- я дивизия была переброшена на Филиппины, где приняла участие в уничтожении американских войск на полуострове Батаан.

I made the Death March from Bataan, so I can certainly make this one!"-one of the POWs during the trek back to American lines By 22:00, the Rangers and ex-POWs arrived at Plateros, where they rested for half an hour.
Я прошел маршем смерти из Батаана, так что этот путь точно преодолею!- заявление одного из пленных во время обратного пути В 22: 00 рейнджеры и пленные прибыли в Платерос, где они сделали получасовую остановку.