What is the translation of " BE A BIT " in Russian?

• быть немного
• быть несколько
• оказаться немного
• быть бит
• будет немного
• быть слегка
• быть чуть
• оказаться несколько

Examples of using Be a bit in English and their translations into Russian

Be a bit more careful!
Будь немного осторожней!

It may be a bit buggy.
Это может быть немного багги.

This lovely sea creature can be a bit snarky.
Это милое морское существо может быть слегка вспыльчивым.

Can be a bit of a..
Может быть немного.

But I just wanted to… be a bit more.
Но я всего лишь хотела… быть чуть более.

I may be a bit unsociable.
Я могу быть немного необщительной.

She said i could be a bit of a..
Сказала, что я мог бы быть чуточку.

He can be a bit of an eccentric.
Он может быть немного эксцентричным.

I just thought it might be a bit awkward.
Я просто подумал что это может быть немного неловко.

Try and be a bit more enthusiastic.
Попробуйте и быть немного больше энтузиазма.

Due respect your economic answers can be a bit.
Со всем уважением, сэр, Ваши ответы на экономические вопросы могут быть немного.

It can be a bit longer.
А может быть немного дольше.

But if you have a local license plate this might be a bit complicated.
Но если на вашей машине местные номера, сделать это будет немного сложнее.

This can be a bit tricky.
Это может быть немного сложнее.

I think, if you were… genuinely fearless, it might be a bit intimidating.
Думаю, если бы ты была на самом деле бесстрашной, это могло бы быть несколько пугающим.

She might be a bit shocked.
Она будет немного шокирована.

If you are in a new relationship, however, Christmas can be a bit unnerving.
Если вы находитесь в новом отношении, однако, то, рождеством может быть бит unnerving.

But he can be a bit unkind.
Он может быть немного недобрым.

I can be a bit impulsive, occasionally shortsighted.
Я могу быть чуток импульсивным, иногда недальновидным.

This might be a bit cold.
Может быть немного холодно.

It may be a bit folksy, but I prefer this to his official portrait.
Может быть, чересчур фольклорно, но этот мне нравится больше, чем его официальный портрет.

She could be a bit of a..
Она может быть немного.

This might be a bit harder, as it needs more self-control, but it's far from impossible.
Это может оказаться несколько сложнее, поскольку потребует большего самоконтроля, но совсем не является невозможным.

Yeah, she can be a bit tough.
Ага, она может быть немного жесткой.

But if you decide to go to your holiday location of healthy food options can be a bit trickier.
Но если вы решите поехать в свой отпуск месте нахождения здорового питания вариантов может оказаться немного сложнее.

Won't it be a bit cramped?
Не будет ли здесь немного тесновато?

And we wanted to give you the courtesy of informing you that there would possibly be a bit of party-related noise.
И мы со всей вежливостью хотели бы проинформировать вас, что может быть немножко громко.

Language can be a bit tricky here.
Язык может быть немного затейлывым.

We recommend you to add an extra inch on both measures since walls can be a bit slanting.
Мы рекомендуем добавить несколько дополнительных сантиметров к обоим показателям, поскольку стены могут быть слегка наклонными.

Well, they might be a bit surprised.
Ну, думаю, они будут немного удивлены.