What is the translation of " BE CONVICTED " in Russian?

• быть осужден
• быть признано виновным
• быть приговорены
• быть осуждено
• быть осуждены
• быть осуждена

Examples of using Be convicted in English and their translations into Russian

She won't be convicted.
Ее не осудят.

But you're right, m'lady, she will not be convicted.
Но вы правы, миледи, ее не осудят.

She could be convicted.
Она может быть осуждена.

Oh, we were convinced they would never be convicted.
Наверное, убеждены, что их не осудили?

No one can be convicted to capital punishment.
Никто не может быть приговорен к смертной казни.

Joe Miller has to be convicted.
Джо Миллер должен быть осужден.

You can only be convicted of making an analogue.
Вас можно обвинить только в изготовлении аналога.

Maybe she should be convicted.
Может, она и должна быть осуждена.

Can only be convicted if the prosecution proves all the.
Может быть осужден только если обвинение докажет.

Nobody must be convicted.
Никто не должен быть оправдан.

But if the story's admitted as evidence, will she be convicted?
Но если эту историю признают свидетельством, ее приговорят?

You can't be convicted of making GHB, because it wasn't GHB.
Вас нельзя обвинить в изготовлении GHB, поскольку это был не GHB.

I mean Ali and Hanna could be convicted.
То есть, Ханну и Эли могут осудить.

Your client could be convicted of a crime that he did not commit.
Ваш клиент может быть осужден преступления что он не совершал.

He fled to Tegea before he could be convicted.
Он сбежал в Тегею прежде, чем его бы признали виновным.

No person shall be convicted of an offence under subsection(1) of section 11.
Никто не должен быть осужден за правонарушение по подразделу 1 раздела 11.

The principle that no person may be convicted in absentia.
Принцип, согласно которому никто не может быть осужден заочно;

They may not be convicted or sentenced without previous trial.
Они не могут быть осуждены или приговорены без предварительного судебного разбирательства.

If each accuses the other, however, they may both be convicted.
Если же они будут обвинять друг друга, то оба могут оказаться осужденными.

Thus, the defendants could not be convicted of high treason from the outset.
Таким образом, обвиняемые изначально не могли быть осуждены за государственную измену.

No one may be convicted or sentenced, except pursuant to a fair trial affording all essential judicial guarantees.
Никто не может быть осужден или приговорен, кроме как на основе справедливого судебного разбирательства, обеспечивающего соблюдения всех существенных судебных гарантий.

And a dead women can't be convicted of murder.
А мертвая женщина никак не может быть обвиненной в убийстве.

Will may be convicted of five murders while I am only maybe convicted of one.
Что Уилл может быть осужден за пять убийств, тогда как я- только за одно.

Modern legal systems differ on whether individuals can be convicted in absentia.
Современные правовые системы отличаются тем что лица могут быть осуждены заочно.

Mosiychuk can and must be convicted for the actions, that the General Prosecutor showed us yesterday.
Мосийчука можно и нужно осуждать за действия, которые нам вчера демонстрировал генпрокурор.

Companies that do not have such systems in place could be convicted of an offence.
Компании, не имеющие таких систем, могут быть осуждены за совершение преступления.

A person can be convicted of both the offence of money-laundering and the underlying offence.
Лицо может быть признано виновным как в отмывании денег, так и в совершении основного преступления.

The leaders of such groups can be convicted to 5 years of imprisonment.
Лидеры антигосударственных групп могут быть приговорены к заключению от 5 лет лишения свободы.

No one shall be convicted of an offence except on the basis of individual penal responsibility;
Никто не может быть осужден за какое-либо правонарушение, кроме как на основе индивидуальной уголовной ответственности;

In Singapore, for example, landlords can be convicted for housing undocumented migrants.
Например, в Сингапуре домовладельцы могут быть осуждены за предоставление жилья не имеющим документов мигрантам.