What is the translation of " BE CRYING " in Russian?

• плакать
• рыдать

Examples of using Be crying in English and their translations into Russian

You will be crying soon.
Скоро будешь плакать.

I'm the one who should be crying.
Это мне надо плакать.

You will be crying one day.
Однажды вы все будете плакать.

I'm the one who should be crying.
Это я должна плакать.

He must be crying right now.
Следуя логике, сейчас он должен плакать.

Why wouldn't I be crying?
А почему бы мне не плакать?

Ladies be crying, pimps be dying.
Дамочки рыдают, сутенеры подыхают.

What else would he be crying about?
Из-за чего он мог бы плакать?

I can't be crying in the middle of the hospital.
Я не могу рыдать посреди больницы.

Sid, you would better not be crying.
Сид, я надеюсь ты не плачешь.

He shouldn't be crying at night.
Он не должен плакать по ночам.

I don't know, Ramiro. In any case, I should be crying.
В любом случае, кто тут должен плакать, так это я.

He should be crying to my mother, Don.
Он должен был выплакаться моей матери, Дон.

The books say I should be crying now.
По книгам, я должна сейчас плакать.

Should be crying but I just can't let it show.
Мне бы заплакать, но я просто не могу этого показать.

If these were your Louboutins, you would be crying.
Если бы это были твои Лабутьены, ты бы тут рыдала.

No. You better be crying about that car and not over sexyboobs315.
Нет ты лучше бы плакал из-за автомобил€, а не из-за" сексигрудь315.

But how can I give it to you, when you be crying like a child?
Но как я могу доверить тебе его, когда ты ревешь как мальчишка?

And they should all be crying, but not enough so that they don't enjoy the-- the chocolate fountain.
И все они будут плакать, но не слишком, чтобы от души насладиться шоколадным фонтаном.

Believe me when I say that if it was possible for me to feel anything I would totally be crying right now.
Верь мне, когда я говорю если бы я могла что-то чувствовать, я бы точно сейчас рыдала.

If he was a man, he wouldn't be crying about it, he would be accepting it.
Если бы он был мужиком, он бы не стал плакать, он бы все понял.

You know your smile is phony, because your heart is not smiling at all, it may be crying and weeping.
Ты знаешь, что твоя улыбка фальшива, потому что твое сердце отнюдь не улыбается, возможно оно плачет, рыдает.

A day or two in the New Jersey bullpen, he gonna be crying… waiting for bail money like the rest of them.
Денек- другой в общей камере в Нью Джерси, и он будет хныкать… в ожидании залога вместе с остальными.

You may not be crying now, but I know you, and there's going to be crying until we get this whole thing wrapped up, so just call him.
Ты может и не плачешь сейчас, но я знаю тебя, но потом ты будешь плакать, пока не устанешь, так что просто позвони ему.

You're crying?
Ты плачешь?

You're crying because you remember me.
И ты плачешь, потому что вспоминаешь меня.

She was crying and I felt tears swelling in my eyes too….
Она начала плакать, а у меня тоже слезы навернулись….

You're crying now!
Ты плачешь сейчас!

I don't know if I was crying or laughing.
Я смотрел за этим матчем и не знал, плакать мне или смеяться».

And you're crying about that? About school?
И ты плачешь из-за школы?