What is the translation of " BE NUMBERED " in Russian?

• быть пронумерованы
• пронумеровать
• нумероваться
• быть пронумерована
• помечаются цифрой

Examples of using Be numbered in English and their translations into Russian

A single formula should not be numbered.
Единственная в статье формула не нумеруется.

Bulletins must be numbered and dated.
Бюллетени должны быть пронумерованы и датированы.

Article 22: The paragraphs should be numbered.
Статья 22: Пункты должны быть пронумерованы.

Citations should be numbered in alphabetical order.
Список литературы должен быть пронумерован в алфавитном порядке.

Note for ADR: Footnote should be numbered 14.
Примечание для ДОПОГ: сноску пронумеровать как 14.

References should be numbered according to their mention in the text.
Литературные источники должны нумероваться в порядке их упоминания в тексте.

The first paragraph should be numbered 5.3.6.1.
Первый абзац следует пронумеровать как 5. 3. 6. 1.

Each table should be numbered in Arabic numerals, have an explanatory title.
Каждая таблица должна быть пронумерована арабскими цифрами и иметь тематический заголовок.

A single picture or table should not be numbered.
Единственный рисунок, таблица в тексте не нумеруется.

Sampling placards may be numbered prior to the entry into the crime scene.
Надписи для проб могут быть пронумерованы до прибытия на место преступления.

Note for ADR: Footnotes should be numbered 7 to 10.
Примечание для ДОПОГ: сноски пронумеровать как 7- 10.

Illustrations should be numbered in Arabic numerals through numbering..
Иллюстрации следует нумеровать араб скими цифрами сквозной нумерацией.

The paragraphs of the text of the guidelines should be numbered.
Пункты в тексте руководящих принципов должны быть пронумерованы.

Tables in the text should be numbered and have captions placed over the table.
Таблицы в тексте должны нумероваться и иметь заголовки, размещенные над полем таблицы.

If there is more than one table, they should be numbered.
Если используется более одной таблицы, они должны быть пронумерованы.

Figures should be numbered in the order in which they are referred to in the text.
Рисунки должны быть пронумерованы в порядке, в котором они упоминаются в тексте.

Subsequent paragraphs should be numbered accordingly.
Последующие пункты следует перенумеровать соответствующим образом.

Ms. CHANET asked whether the paragraphs of the executive summary could be numbered.
Г-жа ШАНЕ спрашивает, можно ли пронумеровать пункты резюме основных положений.

Illustrations should be numbered in the order in which they appear in the text of the paper.
Они должны быть пронумерованы в соответствии с порядком ссылок на них в тексте статьи.

The pages of the list of claims shall be numbered and sewn together.
Листы перечня требований должны быть пронумерованы и прошиты.

All pages of manuscripts including tables, figures and references should be numbered.
Все страницы рукописи, включая таблицы, рисунки, список литературы, следует пронумеровать.

All certificates must be numbered and be in sample form supplied only.
Все удостоверения должны быть пронумерованы и должны соответствовать формату установленного образца.

If authors represent different organizations, their names should be numbered.
Если авторы представляют разные организации, их фамилии помечаются цифрой.

All drawings and tables must be numbered and provided with titles or the captions.
Все рисунки и таблицы, должны быть пронумерованы и снабжены названиями или подрисуночными подписями.

To fix this error, indices in the format string must be numbered correctly.
Для исправления данной ошибки необходимо правильно пронумеровать индексы в строке форматирования.

The sources should be numbered according to the order in which they are referenced in the text.
Нумерация источников должна соответствовать очередности ссылок на них в тексте.

Accordingly, the first Security Council document for 1994 should be numbered"S/1994/1.
Соответственно первый документ Совета Безопасности за 1994 год будет пронумерован" S/ 1994/ 1.

Such copies will normally be numbered, signed or otherwise duly authorized by the author.
Такие экземпляры должны быть пронумерованы, подписаны или разрешены автором в иной необходимой форме.

Maximum paper volume is 1 printed sheet, including tables and graphics; paper pages should be numbered.
Максимальный объем статьи 1 печ. лист, включая таблицы и графику, Страницы статьи должны быть пронумерованы.

Blocks may be numbered from 1 to 24 so that each player can start from 1 to 24.
Позиции( пункты) могут быть пронумерованы от 1 до 24, причем для каждого игрока нумерация начинается от 1 до 24.