What is the translation of " BEGINNERS AND EXPERIENCED " in Russian?

• начинающих и опытных
• новичкам и опытным

Examples of using Beginners and experienced in English and their translations into Russian

This format suits both beginners and experienced athletes.
Формат подойдет как новичкам, так и опытным спортсменам.

The intuitive interface of the trading platform was designed to meet the wishes of both beginners and experienced traders.
Интуитивно понятный интерфейс торговой платформы разработан с учетом пожеланий как начинающих, так и опытных трейдеров.

There are slopes for beginners and experienced skiers.
Существуют трассы как для начинающих, так и для опытных лыжников.

Both the beginners and experienced gambling specialists ask this question, predicting a significant level-up of the industry in the next few years.
Этим вопросом задаются новички и опытные специалисты игорного бизнеса, прогнозируя значительный левелап индустрии на ближайшие несколько лет.

Different shooting packages for both beginners and experienced shooters….
Различные пакеты как для начинающих, так и опытных стрелков.

Organizers obliged beginners and experienced participants to wear a helmet to avoid serious injuries.
Организаторы обязали и новичков, и бывалых участников заезда надеть шлем, во избежание серьезных травм.

So the routes will be suitable both for beginners and experienced skiers.
Трассы будут интересны как начинающим, так и опытным лыжникам.

Our experts will help beginners and experienced lovers of extreme entertainment to make their leisure exciting and diverse.
Наши специалисты помогут новичкам и опытным любителям экстремальных развлечений, чтобы ваш досуг был увлекательным и разнообразным.

Moreover, the broker provides webinars for both beginners and experienced traders.
Брокер также проводит вебинары для начинающих и опытных трейдеров.

But first advise to all beginners and experienced players to play that are always available.
Но для начала посоветуем всем новичкам и опытным гемблерам играть в бесплатные игры вулкан, которые всегда доступны.

Offshore zones of New Brunswick are interesting for many beginners and experienced entrepreneurs.
Оффшорные зоны Нью- Брансуика интересны многим начинающим и опытным предпринимателям.

Account Pro offers both beginners and experienced traders the best trading conditions and a wide range of trading instruments.
Счет Pro предлагает как начинающим, так и опытным трейдерам наилучшие торговые условия и широкий ряд торговых инструментов.

Investment funds may be suitable for both beginners and experienced investors.
Инвестиционные фонды могут подойти как начинающим, так и опытным инвесторам.

For amateurs and professionals, beginners and experienced photographers victory in the competition provides an opportunity to publish their work in the prestigious journal BBC Wildlife.
Для любителей и профессионалов, начинающих и опытных фотографов победа в этом конкурсе открывает возможность публиковать свои работы в престижном журнале BBC Wildlife.

This ski area is equally good for both beginners and experienced skiers.
Эта зона катания одинаково хороша как для новичков, так и для опытных лыжников.

It is believed that the ski resort of Mount Elbrus Azau at altitudes of 2350 to 3800 m laid 7 runs the length of 11 km, but in reality the slopes of the resort- its one continuous trail for beginners and experienced riders.
Считается, что на горнолыжном курорте Эльбрус Азау на высотах от 2350 до 3800 м проложено 7 трасс протяженностью 11 км, но в действительности склоны курорта- это одна сплошная трасса для новичков и опытных райдеров.

Our webinars are for both beginners and experienced trading professionals.
Наши вебинары ориентированы как на начинающих брокеров, так и опытных профессионалов.

In any case, the region for skiing will be interesting both for beginners and experienced skiers.
В любом случае регион для катания будет интересен как начинающим, так и опытным горнолыжникам.

An indispensable tool for both beginners and experienced marketers, and executives or business owners.
Незаменимый инструмент как для начинающих и опытных маркетологов, так и для руководителей компаний или собственников бизнеса.

The most popular account type at RoboForex, which is suitable for both beginners and experienced traders.
Самый популярный тип счета в RoboForex, подходящий как начинающим, так и опытным трейдерам.

The experienced staff welcomes both beginners and experienced riders to take a ride and have fun!
Опытный персонал с радостью принимает как начинающих, так и опытных наездников, желающих покататься и повеселиться!

It helps the«EASYVENDING» to understand and meet all the needs of both beginners and experienced vendors.
Именно это помогает« EASYVENDING» понять и удовлетворить все потребности, как начинающих, так и опытных вендоров.

Spinning is a great training for both beginners and experienced cycling enthusiasts.
Спиннинг- прекрасная тренировка и для начинающих, и для опытных любителей спорта.

Tips Immune protection Shapes of food How to feed your tropical fish according to nature guide Professional advice for beginners and experienced aquarists.
Советы Иммунная защита Виды кормов Кормление тропических рыб в соответствии с природой Cправочник Профессиональные советы для начинающих и опытных аквариумистов.

This package includes a selection of weapons for both beginners and experienced weapon enthusiasts.
Данный пакет содержит выбор оружия как начинающему, так и опытному любителю оружия.

Pas de la Casa- Grau Roig attracts skiers from all over Europe and even the world through the same favorable conditions for beginners and experienced skiers.
Пас де ла Каса- Грау Роч привлекает лыжников со всей Европы и даже мира благодаря одинаково благоприятным условиям для начинающих и опытных лыжников.

We welcome children and adults alike, beginners and experienced riders.
Мы будем рады встретить на нашем хуторе детей и взрослых, начинающих и опытных любителей верховой езды.

These are not only championship courses, but also golf resorts, training academies, indoor simulators and golf schools for beginners and experienced players.
И это не просто поля высшего класса, но и гольф- курорты, учебные академии, крытые гольф- тренажеры и школы как для начинающих, так и опытных игроков.

The short sweater with block stripes is suitable for beginners, and experienced he goes easily from the hand.
Короткий свитер с блочными полосками подходит для новичков, и он испытал, что он легко выходит из руки.

Within 500 metres from the Renomal guests can access the lower station of the cable car to Skalnate pleso or Lomnicky peak as well as ski slopes for beginners and experienced skiers.
В 500 метрах от апартаментов Renomal располагается нижняя станция канатной дороги, по которой можно добраться до Скалнате Плесо или Ломницкого пика, а также до горнолыжных склонов для начинающих и опытных лыжников.