What is the translation of " BEING HERE " in Russian?

['biːiŋ hiər]

Examples of using Being here in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
But being here.
I didn't plan on being here.
Я не планировала быть здесь.
For being here.
За то, что был рядом.
I'm risking sοmething being here, Jack.
Я рискую, находясь здесь, Джек.
Being here with you.
Быть здесь с тобой.
For always being here.
Всегда были здесь.
Being here with me.
Что была здесь со мной.
I like being here.
Мне нравится быть здесь.
I remember something about a man being here.
Я помню что-то о мужчине, который был здесь.
I love being here with you.
Мне нравиться быть здесь с тобой.
Seriously, thank you for being here.
Серьезно, спасибо тебе что был рядом.
My fantasy… being here with you.
Моя фантазия… быть здесь с вами.
You really think it's a good idea being here?
Ты правда думаешь, что это хорошая идея быть тут?
I like being here with you.
Мне нравится находиться здесь с тобой.
I don't remember this gate being here before.
Я не noмню, что бы эти вopoтa были здесь.
I like being here with your family.
Мне нравится быть здесь с твоей семьей.
Thanks for being here.
Спасибо, что был рядом.
Simply being here is punishment enough?
Просто быть здесь- достаточное наказание?
Thanks for being here.
Спасибо, что был здесь.
Being here, I can feel the vastness of our motherland.
Находясь здесь, я ощущаю необъятность нашей Родины.
Thanks for being here.
Спасибо за то, что был здесь.
Being here, I have seen things I never dreamt I would see.
Находясь здесь, я видел такое о чем никогда не мечтал.
Are you okay, being here?
Тебе комфортно… находиться здесь?
That's why being here now is so… appropriate.
Вот почему находиться здесь- так… удачно.
First of all, you're just jeopardizing my job by even being here.
Во-первых, вы рискуете моей карьерой, просто находясь здесь.
I don't plan on being here that long.
Я не планирую быть здесь так долго.
But being here with you… it… It just… It gives me so much hope.
Находясь здесь, с вами, я исполнена такой надежды.
More important than being here for you?
Это важнее, чем быть здесь с тобой?
Being here, I have realized what my final chapter is..
Находясь здесь, я поняла какой будет моя последняя глава.
I much prefer being here with you.
Я больше предпочитаю быть здесь с тобой.
Results: 288, Time: 0.0663

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian