What is the translation of " BEING WRONG " in Russian?

• ошибаться
• неправа
• неправоту

Examples of using Being wrong in English and their translations into Russian

Hated being wrong.
Ненавидел ошибаться.

You're batting a thousand on being wrong.
Спорим на тысячу, ты ошибаешься.

For you being wrong, me being right.
Вы были неправы, а я был прав.

And I know how you hate being wrong.
И я знаю, насколько ты не любить ошибаться.

That pride, being wrong, or learn by it.
Эта гордость, признать неправоту или учиться на ошибках.

Which brings us back to you being wrong.
Что приводит нас к тому, что ты неправа.

We learn on being wrong and choose better out of the best.
Мы учимся на ошибках и из всего выбираем наилучшее.

Perhaps you're right about me being wrong.
Возможно ты права о том, что я ошибаюсь.

Being wrong about sabine isn't gonna make me a cynic.
То, что я ошиблась насчет Сабины, не сделает меня циником.

And I keep being wrong.
И я продолжаю ошибаться.

He hates being wrong,. so we're stuck down here till he's right.
А он ненавидит ошибаться. Он нас не выпустит, пока своего не добьется.

You mean being wrong?
Имеешь ввиду, что была не права?

Being wrong on both can lead to long- lasting detrimental effects.
Ошибка в обоих случаях может привести к длительным негативным последствиям.

You know, you can't admit being wrong in anything, can you?
Ты просто не можешь признаться в своей неправоте, да?

And you can't change your mind because Gossip Girl hates being wrong.
Вы не можете изменить свое решение Потому что Сплетница ненавидит ошибаться.

I know how much you hate being wrong, but trust your friends.
Я знаю, как тебе не нравится ошибаться, но доверься своим друзьям.

When it comes to me, Blair has a nasty habit of never being wrong.
Когда дело доходит до меня, Блэр имеет неприятную привычку никогда не ошибаться.

And if I wind up being wrong, you will be sent home with my apologies.
И если я неправа, вы уедете домой с моими извинениями.

And I would say you all need to get some new sources, because your story keeps being wrong.
И скажу вам: вам нужно найти другие источники, поскольку ваша информация по-прежнему неверна.

The only thing I hate worse than being wrong about something is your father being right about.
Что я ненавижу больше, чем ошибаться там, где был прав твой отец.

I believed your theory on the crime seven years ago, And I'm not gonna risk you being wrong now.
Я верил в твою теорию об этом преступлении семь лет назад и сейчас тоже уверен, что ты прав.

But my contention was that being wrong in these situations is far more costly than someone who assumes everyone is competent until proven otherwise.
Но мое возражение, что ошибиться в таких ситуациях является гораздо более дорогостоящим, чем тех, кто берет на себя все компетентен пока не доказано обратное.

Maybe I didn't make myself clear earlier on when I was talking about the customer always being wrong.
Возможно я не очень понятно выразил свою мысль, когда сказал, что клиент всегда неправ.

Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right," said Hermione.
Дамблдор говорит, что гораздо легче простить людей за то, что они неправы, чем за правоту,- сказала Гермиона.

No: a continued affection over a long period must be based upon the recognition of real qualities in the man, for a ship at sea, particularly a small ship on a foreign station, is an enclosed village; and whoever heard of the long-matured judgment of a village being wrong?
Нет, продолжительная привязанность основывается на реальных качествах человека, ибо корабль в море, а особенно, маленький корабль стационер- это замкнутая деревня, а кто слышал, чтоб суждения деревенских старожилов о соседях были ошибочны?

Another explanation is that people show confirmation bias because they are weighing up the costs of being wrong, rather than investigating in a neutral, scientific way.
Еще одно объяснение заключается в том, что люди скорее склонны взвешивать потери от признания своей неправоты, вместо того чтобы оценивать ситуацию в нейтральном, научном стиле.

A thetan- the spiritual being, the person himself- tries to be right and fights being wrong.
Тэтан- духовное существо, сам человек- пытается быть правым и сопротивляется тому, чтобы быть неправым.

I do wish you would have made explicit that your choice of a wife had nothing to do with something being wrong with or missing in a black woman.
Я желаю вам сделало бы четко указать, что ваш выбор жены не имеет ничего общего с чем-то ошибиться с или без вести в черной женщине.

This is why the notion of reinvigorating the Conference on Disarmament was not in my delegation's view the most appropriate way of saying it, because it does give the sense that the focus is on something being wrong with the machinery as such.
Именно поэтому понятие" оживления" Конференции по разоружению, с точки зрения моей делегации, не вполне уместно, ибо оно создает ощущение, будто основной упор делается на некоей неполадке механизма как такового.

You were wrong about me.
Вы были неправы насчет меня.