What is the translation of " BEST ELEMENTS " in Russian?

• лучшие элементы

Examples of using Best elements in English and their translations into Russian

Don't fret- watch the best elements with replay highlights.
Не смущайтесь- смотреть лучшие элементы с переигровки моментов.

The«best» elements received an additional training in Great Britain.
Лучшие' элементы получили дополнительную подготовку в Великобритании.

Dino Parking brings you the best elements of the classic parking game.
Дино Парковка приносит вам лучшие элементы классической игры автостоянка.

You can either opt for your favorite technique or enjoy the best elements of each one.
Вы можете остановиться на одной из понравившейся технике или же наслаждаться лучшими элементами из каждой.

I came in, took a week, and welded the best elements from the first three drafts together, boosting the social comment," says Trenchard-Smith.
Я пришел, и через неделю скрепил лучшие элементы из первых трех черновых версий фильма вместе, добавив социальный комментарий»- заявил Тренчард- Смит.

Family feuds increased, tribal wars broke out, and serious losses were sustained among the very best elements of the more able and advanced groups.
Усиливалась родовая вражда, вспыхивали племенные войны, и серьезные потери произошли среди лучших представителей из числа наиболее способных и развитых групп.

The main aim is to take the best elements of"what works" and craft them into a custom-made plan for the host country.
Главная цель заключается в том, чтобы взять самое лучшее из того, что уже работает, и встроить эти элементы в индивидуальный план, разработанный для принимающей страны.

St. Petersburg has a distinctive culture that blends the best elements of various ethnic traditions.
Санкт-Петербург имеет особую культуру, органично соединяющую лучшие компоненты разных этнических традиций.

St. Vincent laws, which not only reflect the best elements of modern offshore of the legislation, but also take into account all the realities of the information age to cancel and technological progress.
В Сент-Винсенте действуют законы, которые не только отражают в себе лучшие элементы современного оффшорного законодательства, но и учитывают все отменности реалий информационного века и технологического прогресса.

The mystical collection, presented with an enigmatic music, conquered not only by a subject, but also by a combination of modern trends with the best elements of the Middle Ages.
Мистическая коллекция, презентованная под не менее загадочную музыку, покорила всех не только тематикой, но и сочетанием современных тенденций с лучшими элементами Средних Веков.

As the Battleground series continues to mature, it continues to blend the best elements of board games and miniatures with the strengths of computer wargames.
Как серия Battleground продолжает развиваться, она продолжает сочетать лучшие элементы настольных игр и миниатюр с сильными сторонами компьютерных игр».

The assessment of the best prevailing conditions should be made on a global basis."Best" should be taken to mean"best as a whole", and not the selection of the"best" elements from a variety of firms.
Оценка наилучших преобладающих условий должна производиться на глобальной основе." Наилучшие" должны пониматься как" наилучшие в целом", а не как выборка" наилучших" элементов по ряду компаний.

DVD Movie Guide's Colin Jacobson enjoyed the episode, saying that"its best elements come from the amusing bizarreness of the Flanders home, but Homer and Marge's classes are also fun.
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide наслаждался эпизодом и сказал, что его лучшие элементы происходят из забавных странностей дома Фландерсов, но уроки Гомера и Мардж также веселы и что это первый большой эпизод седьмого сезона.

Chef Aurelio Morales, whose extensive experience was gained at restaurants like Miramar and El Bulli, surprises us with this gastronomic space in Hotel Urban, whose contemporary offerings fuse the best elements of the cuisines of Catalonia and Madrid.
Шеф-повар Аурелио Моралес, обладающий огромным опытом работы в таких ресторанах как Miramar и El Bulli, создал для этой гастрономической площадки отеля Urban современное кулинарное предложение, сочетающее в себе лучшие элементы каталонской и мадридской кухни.

It combines the best elements of the past and the present- the restored cast-iron radiators known as the best heat accumulators and the modern heating unit, the system of individual heat metering and regulation in each flat.
Сочетая в себе лучшие элементы прошлого и новшества настоящего- отреставрированные чугунные радиаторы, известные повышенным уровнем сохранения тепла, во взаимодействии с современным тепловым узлом и системой индивидуального учета и регулирования потребления тепловой энергии в каждой квартире.

The combination of these features has led Isocracy advocates to claim that they represent"the best elements of the modern traditions of liberal, socialist and anarchist thought.
Сочетание этих особенностей привело сторонников изократии к утверждению, что они представляют« лучшие элементы современных традиций либеральной, социалистической и анархической мысли».

Offering the best elements of traditional online and single-player role-playing games, tactical approach to battles, dynamic gameplay, powerful economic and industrial component, Fabula Online made in the original style in the classical setting- the mythology of many cultures.
Вобрав в себя лучшие элементы традиционных онлайн и однопользовательских ролевых игр, тактический подход к сражениям, динамичный игровой процесс, мощную экономическую и производственную составляющую, Fabula Online выполнена в оригинальном стиле в рамках классического сеттинга- мифологии разных культур.

He further called for a new, more flexible and participatory development paradigm that incorporated the best elements of the six models he introduced in line with human rights, including the right to development.
Далее он призвал к новой, более гибкой и открытой парадигме развития, которая бы включала наилучшие элементы всех шести упомянутых им моделей в соответствии с правами человека, включая право на развитие.

All these documents have been studied and the working group decided that the future gtr should be based on the best elements of these documents in order to develop a technologically valid, harmonised procedure.
После изучения всех этих документов рабочая группа приняла решение, согласно которому будущие гпт следует подготовить на основе наиболее оптимальных элементов этих документов с целью разработки технологически эффективной согласованной процедуры.

Those elements of the methodology departed from the Noblemaire principle because they represented an attempt to adopt the best elements of the comparator's system even though equivalent practices did not exist in the United Nations.
Эти элементы методологии являются отхождением от принципа Ноблемера, поскольку они представляют собой попытку принять самые лучшие элементы системы компаратора, даже если в рамках Организации Объединенных Наций аналогичная практика и не наблюдается.

Hardcore Gamer awarded it 4.5 out of 5, saying"Warhammer 40,000: Dawn of War III successfully takes the best elements from the previous two games and blends them with traditional RTS mechanics to create a game with deep strategic gameplay.
Игра получила неоднозначную оценку и отзывы- профессиональные критики давали перед релизом высшие оценки, так например Hardcore Gamer присудил игре 4, 5 из 5, говоря:« Warhammer 40, 000: Dawn of War III успешно берет лучшие элементы из предыдущих двух игр и смешивает их с традиционной механикой RTS, чтобы создать игру с глубоким стратегическим геймплеем».

He congratulated the Government and delegation of Cyprus on their reports which contained some very good elements, including high-quality statistics, and could serve as a model for many countries.
Он поздравляет правительство и делегацию Кипра, представивших доклады, в которых содержатся некоторые весьма положительные элементы, включая статистические данные высокого качества, и которые могут служить образцом для многих стран.

The delegate acknowledged the very good elements being raised in the current, first discussion including issues of definitions, measures and policy steps to be taken.
Делегат отметил весьма позитивные элементы в текущей, первой дискуссии, в том числе вопросы, касающиеся определений, а также тех мер и политики, которые следует разработать.

The particular importance is the training of specialists in the field of informatization of education which is the best element in the development of modern cognitive structures.
Особое значение приобретает подготовка специалистов в области организации информатизации образования, являющихся передовым звеном в области становления современных когнитивных структур.

Combinatorial optimization problems can be viewed as searching for the best element of some set of discrete items; therefore, in principle, any sort of search algorithm or metaheuristic can be used to solve them.
Задачи комбинаторной оптимизации можно рассматривать как поиск лучшего элемента в некотором дискретном множестве, поэтому, в принципе, могут быть использованы любые алгоритмы поиска или метаэвристические алгоритмы.

Therefore, the conclusion when following an MDL approach is inevitably that there is not enough evidence to support the hypothesis of the biased coin, even though the best element of the second model class provides better fit to the data.
Поэтому заключение, которое следует неминуемо из подхода MDL, будет, что нет достаточных оснований для гипотезы о несимметричной монете, даже если лучший элемент второго класса моделей дает лучшее соответствие данным.

Which I consider as an insult for which I take very personally because it causes so many to forget very good elements of the past which could be reused and even perfected in a new project.
Что я считаю, как оскорбление, для которого я пользуюсь очень лично, потому что он делает, так что многие забудьте очень хорошие элементы прошлых который может быть повторно и даже выдвигалось в новый проект.

The best element of this camera is a distant look at the horizon, which allows you to contemplate the roofs of houses and is especially beautiful in this case looks like the sunset or dawn, so you can carefully calculate the time and try to come exactly by the time that is planned for these pleasant events.
Самым лучшим элементом у данной камеры является дальний взор на горизонт, который позволяет лицезреть крыши домов и особенно красиво в данном случае выглядит закат или рассвет, поэтому можете внимательно рассчитывать время и стараться приходить именно к тому времени, которое запланировано на эти приятные события.

In mathematics, mathematical optimization(or optimization or mathematical programming) refers to the selection of a best element from some set of available alternatives.
Под математической оптимизацией( также математическим программированием) понимают нахождение лучшего( худшего) элемента во множестве альтернатив.

Goods\ Elements of the price list- filling the Menu price list with elements..
Товары\ Элементы прайса- наполнение Меню прайса элементами.