What is the translation of " BIENNIAL PROGRAMME PLAN " in Russian?

• двухгодичный план по программам
• двухгодичный программный план
• двухгодичным планом по программам
• двухгодичном плане по программам
• двухгодичного плана по программам

Examples of using Biennial programme plan in English and their translations into Russian

Part B. Biennial programme plan.
Часть В. Двухгодичный план по программам.

The Council has not reviewed the proposed biennial programme plan.
Совет не рассматривал предлагаемый двухгодичный план по программам.

Part two: Biennial programme plan.
Часть 2: Двухгодичный план по программам.

Linkage of the 2006-2007 budget with the biennial programme plan.
Увязка бюджета на 2006- 2007 годы с двухгодичным планом по программам.

Part two: Biennial programme plan.
Часть II: двухгодичный план по программам.

Biennial programme plan of the UNECE. 31.
План двухлетней программы ЕЭК ООН 31.

The secretariat prepares a draft biennial programme plan for the forthcoming biennium.
Секратериат готовит проект двухгодичного плана по программам на предстоящий двухлетний период.

Biennial programme plan for the period 2006-2007.
Двухгодичный план по программам на период 2006- 2007 годов.

The objectives stated in the biennial programme plan are not limited to a two-year period.
Цели, сформулированные в двухгодичном плане по программам, не ограничены двухлетним периодом.

Biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015.
Двухгодичный план по программам и приоритеты.

Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008-2009.
Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008- 2009 годов.

Draft biennial programme plan 2008-2009. Text on the MEAs?
Проект плана двухгодичной программы на 2008- 2009 годы?

Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006- 2007.
Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006- 2007 годов.

Biennial programme plan and priorities for the period 20062007.
Двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2006- 2007 годов.

In its resolution 61/235, the General Assembly adopted the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 A/61/6/Rev.1.
В своей резолюции 61/ 235 Генеральная Ассамблея утвердила двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2008- 2009 годов A/ 61/ 6/ Rev. 1.

Proposed biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
Предлагаемый двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2006- 2007 годов.

Pursuant to General Assembly resolution 58/269 of 23 December 2003, the Commission, at its thirteenth session, will review the proposed biennial programme plan for the programme on drugs and crime, which is to form part of the proposed strategic framework for the biennium 2006-2007 that is to replace the current four-year medium-term plan..
Во исполнение резолюции 58/ 269 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2003 года Комиссия на своей тринадцатой сессии рассмотрит предложенный двухгодичный программный план для программы по наркотикам и преступности, который должен стать частью предлагаемых стратегических рамок на двухгодичный период 2006- 2007 годов, то есть заменить нынешний четырехгодичный среднесрочный план..

Biennial programme plan and priorities for the period 2010-2011 A/63/6/Rev.1.
Двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2010- 2011 годов А/ 63/ 6/ Rev. 1.

Part two: Biennial programme plan.
Часть два: двухгодичный план по программам.

The biennial programme plan should be a policy instrument to translate the Organization's legislative mandates into programmes..
Двухгодичный программный план должен быть директивным документом, способствующим воплощению решений директивных органов в программы работы.

Part two: Biennial programme plan.
Часть вторая: двухгодичный план по программе.

He agreed that a biennial programme plan, as proposed in the mock-ups, would provide an opportunity to develop more concrete and specific expected accomplishments and indicators of achievement, as the Advisory Committee had recommended.
Он согласен с тем, что двухгодичный программный план, как предлагается в этих макетах, даст возможность формулировать более предметные и конкретные ожидаемые результаты и показатели их достижения, как рекомендовал Консультативный комитет.

Part two: Biennial programme plan.
Часть вторая: двухгодичный план по программам.

Part Two: Biennial programme plan, covering two years.
Часть вторую: Двухгодичный план по программам, охватывающий два года.

Part two: Biennial programme plan.
Часть два: план осуществления программы на двухгодичный период.

The proposed biennial programme plan has not been reviewed by the Special Committee.
Предлагаемый двухгодичный план по программам не был рассмотрен Специальным комитетом.

Proposed revisions to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
Предлагаемые изменения к двухгодичному плану по программам и приоритетам на период 2006- 2007 годов.

The proposed biennial programme plan was submitted to the Commission in document E/CN.9/2010/7.
Предлагаемый двухгодичный план по программе был представлен Комиссии в документе E/ CN. 9/ 2010/ 7.

The proposed biennial programme plan was not reviewed.
Обзор предлагаемого двухгодичного плана по программам не проводился.

The proposed biennial programme plan was reviewed by the Committee for Programme and Coordination at its fifty-second session.
Предлагаемый двухгодичный план по программам был рассмотрен Комитетом по программе и координации на его пятьдесят второй сессии.