Examples of using Big future in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Big future.
The Next Big Future.
С большим будущим.Big future, huh?
Большое будущее, да?I predict a big future.
С большим будущим.Big future, your brother.
У твоего брата большое будущее.And you have a big future.
А у тебя большое будущее.I see a big future ahead of you in politics.
Я вижу твое большое будущее в политике.Tell me about my big future.
Расскажите мне о моем большом будущем.I think that he foresaw a big future for multilateral organizations and fora in this region.
Думаю, что он предвидел, какое большое будущее принадлежит в этом регионе многосторонним организациям и форумам.I don't doubt that our young sportswoman the big future waits.
Не сомневаюсь, что нашу юную спортсменку ждет большое будущее.I see a big future here.
Я вижу здесь большое будущее.Gloria Swanson says I'm gorgeous andI should have a big future.
Что она сказала?Что я красавец и что у меня большое будущее.I predict a big future for you, Pel.
Тебя ждет большое будущее, Пел.She said she was hooked up with a guy who had a big future in politics.
In Stfalcon. com, we believe that there is a big future for virtual reality in medicine, and take part in medical VR development.
В Stfalcon. com мы верим, что у VR в медицине- большое будущее, и принимаем участие в разработке медицинских VR продуктов.Results of the carried-out drilling operations talk about the big future of these fields.
Результаты проводимых буровых работ говорят о большом будущем этих месторождений.He knew he had a big future in front of him.
Он знал, что его ждет большое будущее.After the match, Carroll received praise from Italian goalkeeper Gianluigi Buffon,who tipped Carroll to have a big future.
После матча Энди удостоился похвалы со стороны вратаря« Ювентуса» Джанлуиджи Буффона,который предрек Кэрроллу большое будущее.He's got such a big future ahead of him.
У него такое большое будущее.Ms. Dunst, also scarily effective as the baby bloodsucker of Interview With the Vampire,is a little vamp with a big future.
Мисс Данст так же пугающе эффектна в роли маленького кровососа в фильме« Интервью с вампиром»,она маленький вампир с большим будущим».There's a big, big future in that.
За ними It has a big future, already now it passed our leaders of last years- Anzora Urisheva, Is banished Ktsoyev and Shamil Kudiyamagomedov.
У него большое будущее, уже сейчас он прошел наших лидеров прошлых лет- Анзора Уришева, Сослана Кцоева и Шамиля Кудиямагомедова.I definitely see a big future for Lauren and I.
Я определенно вижу большое будущее для меня и Лорен.After an impressive season at Bury,Leeds manager Simon Grayson stated that he thought Lees had a big future at Leeds United.
После впечатляющего сезона в« Бери»,менеджер« павлинов» Саймон Грейсон заявил, что он считает, что Лиса ждет большое будущее в« Лидс Юнайтед».Go make all your big future plans, mama.
Иди, строй свои грандиозные планы на будущее, мама.Vremya MN predicts a big future for the new council of regional leaders, especially if its ranks include re-elected regional leaders who are influential in politics and business.
Время MN предсказывает новому губернаторскому совету большое будущее, особенно если его ряды пополнятся вновь избранными влиятельными в политике и экономике фигурами.I think Spencer's got a big future ahead of him.
Я очень горжусь им. Думаю, Спенсера ждет большое будущее.The company believes that a big future awaits data analysts as well.
В компании считают, что большое будущее ждет также аналитиков данных.Gagik Tsarukyan realizes that"Prosperous Armenia", the way it is today,doesn't have a big future and the only guarantee of its existence is the financial means and the influence of the leader.
Гагик Царукян понимает, что« Процветающая Армения» в ее сегодняшнем виде, когдаединственным залогом ее существования являются финансовые средства и влияние лидера, не имеет большого будущего.A small concession towards a bigger future.
Это маленькая уступка ради большого будущего.
