Examples of using Blame me in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You blame me?
Ты меня осуждаешь?Blame me… again.
Вините меня… снова.You blame me.
Ты обвиняешь меня.Blame me, not Julian.
Виноват я, а не Джулиан.Can you blame me?
Ты меня осуждаешь?
People also translate
So blame me for it all.
Вините меня во всем.They will blame me.
You blame me for Etienne.
Can you blame me?
Ты обвиняешь меня в этом?You blame me for Sami's death.
Ты винишь меня в смерти Сами.You can't blame me.
Вы не можете винить меня.You blame me for what happened.
Ты винишь меня за то, что произошло.You can't blame me!
Blame me for Max, but you know what?
Вини меня за Макс, но знаешь что?You can't blame me.
Ты не можешь обвинять меня.And you blame me for their apathy?
Ты обвиняешь меня в бесчувственности?Don't you dare blame me.
Не смей обвинять меня.Can't blame me for that.
Ты не можешь винить меня за это.You can not blame me.
Ты не можешь винить меня.You can't blame me for her abduction.
Ты не можешь винить меня в ее похищении.But can you blame me?
Но вы же не станете меня осуждать?You can't blame me for the dream, Helen.
Ты не можешь винить меня за мечту, Хелен.Or her babe, andall of France will blame me.
Или ее ребенок ився Франция будут обвинять меня.Don't you dare blame me for this.
Не смей винить меня в этом.If you're looking for someone to blame, blame me.
Если вы ищите виноватого… виновата я.You can blame me, Mr. Deeks.
Можете винить меня, мистер Дикс.Are you gonna blame me now?
Ты собираешься обвинять меня сейчас? Да,?You can't blame me for anything Snixxx does.
Вы не можете обвинить меня в том, что делала Сниксс.You can't seriously blame me for this?
Ты не можешь серьезно винить меня в этом?Can you blame me for being just a little bit curious?
Неужели ты можешь обвинить меня за маленькое любопытство?
