What is the translation of " BLOCK OF DATA " in Russian?

• блок данных

Examples of using Block of data in English and their translations into Russian

On Monday will be released the block of data from Asia.
В понедельник выйдет блок данных из Азии.

A block of data(a large binary number) generated together with the Private Key.
Блок данных( большое двоичное число), созданный вместе с Закрытым Ключом.

Tomorrow will be released a large block of data on inflation in the country.
Завтра выйдет большой блок данных по инфляции в стране.

Enable/Disable separately round outgoing and incoming transfer to block of data.
Включение/ выключение отдельно и круглый исходящий входящий переход к блоку данных.

A block of data(a large binary number) generated using one of the PKI algorithms.
Блок данных( большое двоичное число), созданное с использованием алгоритмов PKI.

Today the dynamics of trading will depend on a large block of data from the US.
Сегодня динамика торгов будет зависеть от большого блока данных из США.

The main view shows always one block of data, the size of which can be adjusted with View BlockSize.
В основном окне всегда отображается один блок данных, размер которого может быть настроен в меню Вид Размер блока..

The main reason for positive was the publication of a large block of data on the U.S.
Основной причиной к позитиву стала публикация большого блока данных по рынку труда в США.

The cause for optimism was the large block of data, which, despite its ambiguities, was positively perceived by the markets.
Причиной к оптимизму стал большой блок данных, который, несмотря на свою неоднозначность, был позитивно воспринят рынком.

This cipher mode simply repeats the AES encryption process for each 128-bit block of data.
Этот режим шифрования просто повторяет процесс шифрования AES для каждого 128- битного блока данных.

It will instead wait until the next block of data is retrieved from the resource.
Вместо этого, они будут ждать момента, когда следующий блок данных будет получен из ресурса.

On Monday, we should pay attention to the index of investor's confidence in the euro area, as well as a block of data in Japan.
В понедельник стоит обратить внимание на индекс доверия инвесторов в Еврозоне, а также блок данных по Японии.

Repeating this process for each block of data sent to the address will effectively provide 50% bandwidth utilization during the transfer.
Повторение этого процесса для каждого отправляемого по этому адресу блока данных фактически обеспечит использование 50% пропускной способности во время передачи.

The current week the attention of market participants will be focused on the block of data on inflation on Tuesday and retail sales on Thursday.
На текущей неделе внимание участников рынка будет сфокусировано на блоке данных по инфляции во вторник и розничных продаж в четверг.

A relatively small block of data calculated by applying a special digest function to the original(usually larger) data block..
Относительно небольшой блок данных, вычисленный с применением к оригинальному блоку данных( обычно большего размера) специальных дайджест- функций( хэш- функций).

General write times for common Flash devices are on the order of 100 µs(for a block of data), about 10,000 times the typical 10 ns read time, for SRAM for example for a byte.
Общее время записи для распространенных флеш- устройств составляет порядка 1 мс( для блока данных), что примерно в 100, 000 раз выше обычного времени считывания в 10 нс для SRAM, к примеру на байт.

The time to transmit a block of data is calculated as function of software processing time, network speed, network block sizes and protocol overhead.
Время, необходимое для передачи блок данных, рассчитывается как функция от программной вычислительной скорости, скорости сети, размеров сетевого блока и затрат времени протокола.

At this point, you don't need to know much about the difference, but with"get", the data is sent through the URL, and with"post", the data is sent as a block of data through standard input service STDIN.
Пока вам нет необходимости углубляться в отличия этих методов; методом" get" данные отправляются через URL, а методом" post"- как блок данных через стандартный сервис ввода/ standard input service STDIN.

The process of reading the 4K block of data and reformatting the specific 512- byte virtual sector requested by the host computer is performed in the drive's DRAM memory and does not measurably impact performance.
Чтение блока данных размером 4 КБ и переформатирование конкретного сектора размером 512 байт, запрошенного компьютером, выполняется в динамической памяти диска и не оказывает заметного влияния на производительность.

According to the same article one has the right to request cancellation, transformation into anonymous form or block of data in violation of the law, and oppose any case, for legitimate reasons, to their treatment.
В соответствии с этой же статьей, заинтересованные лица имеют право обратиться за удалением, приданием анонимной формы или блокированием данных, обработанных незаконным путем, a также, по уважительным причинам, выступить против их обработки.

Yet another solution to storing persistent data is to associate a name with each block of data, and use a distributed hash table to pseudo-randomly assign that name to one of the available servers, and then store that block of data in the assigned server.
Еще одно решение для хранения постоянных данных, чтобы связать имя с каждым блоком данных, и использовать распределенную хеш- таблицу, чтобы псевдо- случайным образом присвоить имя одному из доступных серверов, а затем хранить, этот блок данных в назначенном сервере.

For example, if the maximum transfer rate for an address is set to 50%, Configuration Manager 2007 will achieve 50% bandwidth utilization by sending a block of data to the destination site, and then pausing for the same amount of time it took to send the data, before sending another block of data.
Например, если максимальная скорость передачи для адреса установлена в 50%, Configuration Manager 2007 достигнет использования пропускной способности в 50%, отправив блок данных на целевой сайт, а затем выдержав паузу на то же время, которое потребовалось для отправки этих данных, прежде чем отправлять другой блок данных.

Clearly, identical blocks of data should not be encrypted in a manner that yields the same cipher text.
Понятно, что одинаковые блоки данных не должны шифроваться способом, преобразующим их в одинаковый шифрованный текст.

Obtain the cancellation, the transformation into an anonymous form, or the blocking of data it is unnecessary to hold with regards to the purpose for which it was collected or processed.
Добиться уничтожения, преобразования в анонимную форму или блокировки данных, чье хранение не требуется в связи с целями, для которых были собраны и обрабатывались в дальнейшем данные;

Increasing interface speeds require fetching larger blocks of data in order to keep the interface busy without violating the internal DRAM frequency limit.
Увеличение скоростей интерфейса требует бо́льших блоков данных для удержания загруженности интерфейса, не нарушая при этом внутренний предел частоты DRAM.

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Отмена, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обрабатываемых незаконно, в том числе данных, которых сохранение ненужных для целей, для которых данные были собраны или впоследствии обработаны;

The cancellation, transformation to anonymous form or blocking of data processed unlawfully, included data for which retention is not necessary in relation to purposes for which the data was collected or later processed;
Удаления, преобразования в анонимную форму или блокировки данных, обрабатываемых с нарушениями закона, включая те данные, которые не обязательно хранить для целей сбора или последующей обработки;

Pursuant to the same article, you have the right to ask for the deletion, conversion into anonymous form or blocking of data handled and processed in breach of the law, as well as to oppose, for legitimate reasons, their handling and processing.
В соответствии с этой же статьей, вы имеете право обратиться за удалением, приданием анонимной формы или блокированием данных, собранных и обрабатываемых в нарушение закона, а также, по уважительным причинам, выступить против их сбора и переработки.

According to the same article, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
Согласно той же статье, вы имеете право потребовать аннулирование, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обработанных с нарушением закона, а также в любом случае возражать по законным причинам на их лечение.

In accordance with this Article shall have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
В соответствии с этой статьей, есть право запросить удаление, трансформацию в анонимную форму, или блокировку данных обработанных в нарушение закона, а также в любом случае воспрепятствовать по законным основаниям их обработке.