What is the translation of " BLUED " in Russian?

• вороненой
• вороненной
• вороненые
• воронение

Examples of using Blued in English and their translations into Russian

Hands: Blued steel hands.
Руки: Вороненой стали руки.

Spade hands in blued steel.
Грушевидные стрелки из вороненной стали.

Blued second and chronograph hands.
Воронение секундной стрелки и хронографа.

Hands Leaf-shaped, rhodium-plated or blued.
Стрелки В форме листьев, с родиевым напылением или вороненые.

Blued blade for reduced cutting resistance.
Сниженное сопротивление резке благодаря вороненому лезвию.

Enamel dial, Arabic numerals, blued hour, minute and second hands.
Эмалевый циферблат, Арабские цифры, синение часовой, минутной и секундной стрелок.

Blued cutters provide superior corrosion resistance.
Вороненая сталь обеспечивает устойчивость к процессам коррозии.

White enamel dial with painted Roman numerals and minute bars in Black, and blued hands.
Белый эмалевый циферблат с aufgem древние римские цифры и минутная полоса Черного и вороненой руки.

The barrels were made from blued steel and the body of the weapon was painted with a black lacquer.
Стволы были изготовлены из вороненной стали, а корпус оружия окрашивался черным лаком.

Highly legible Chromalight appliques(long-lasting luminescence) in blued 18 ct white gold.
Высоко разборчивые аппликации Chromalight( длительный люминесценции) в вороненой 18- каратного белого золота.

Legibility is enhanced by the blued steel hands for the chronograph indications, with a tear drop shaped counterweight on the minute hand and an arrow on the counter hands.
Четкость показаний усиливается синеными стальными стрелками хронографа с каплевидным противовесом у минутной стрелки и стреловидным наконечником у стрелок счетчиков.

Their white dials are adorned with black numerals and a red twelve that matches harmoniously with the blued hands.
На циферблате белого цвета выделяются черные цифры и красная цифра« 12», гармонично сочетающаяся с воронеными стрелками.

The Génie 01's power reserve is approximately 65 hours, with a blued steel indicator showing the estimated remaining power.
Синий стальной индикатор на 4- часовой отметке указывает на оставшийся запас хода модели Génie 01, который составляет 65 часов.

Talking about his work in an interview for the magazine‘World of Metal', Zhukov pointed out that he found his own style in‘plastic of stripe'- the works are made of molded stripes of Damascus steel, drifted, deep-etched and blued.
Рассказывая о своем творчестве в интервью журналу« Мир Металла», Жуков отмечал, что нашел свой стиль, избрав« пластику полосы»- создание произведений из формованной полосами дамасской стали и выколотку, глубокое травление и воронение.

The precise control of the gold-plated chronograph hand and the blued rattrapante hand is handled by two column wheels.
За прецизионный контроль над перемещениями позолоченной центральной секундной стрелки хронографа и вороненой стрелки сплит- хронографа отвечают два колонных колеса.

In egg the rotating steel blued globe on which the gold unprofitable image of the Northern hemisphere is twice placed is strengthened: on one- color gold designated the territory of Russia in borders of 1613, on other- in borders of 1913.
Внутри яйца укреплен вращающийся стальной вороненый глобус, на котором дважды помещено золотое накладное изображение Северного полушария: на одном- цветным золотом обозначена территория России в границах 1613 г., на другом- в границах 1913 г. В декоре яйца, посвященного 300- летнему юбилею правящей династии, пышно отмечавшемуся в империи.

In the centre a small, Golden dial with black Roman numerals, Small second at 6, blued Poire hands of steel.
В центре небольшой, золотистый циферблат с черными римскими цифрами, Малая секундная стрелка на 6, вороненой Le Пуаре- стрелки из стали.

Among the latter are the dark blue Louisiana alligator leather strap, traditional blued hands, the moon phase display's galvanic blue night sky, along with the printed blue minute numerals on the railroad chapter ring, and the leap year indicator.
Это темно-синий ремешок из кожи луизианского аллигатора, классические синие стрелки, ночное небо на указателе фазы Луны цвета синий электрик, печатные синие цифры на шкале в стиле« железная дорога», обозначающие минуты, и указатель високосного года.

In Nickel finished Swiss lever movement, the wheels of the factory and the screws continuously in the stones mounted, high- gloss polished bridges and Cock, the escape wheel and anchor in steel is a summary of cover stone, heavy bimetallic compensating screws, balance screws, gold, blued Breguet spiral, finely reglage with a micro-metric screw.
В никель работало швейцарский анкерный механизм, механизмом сквозные болты в камнях хранится, глянцевые полированные мосты и Зажимами, спусковым и анкеров в стальных gefaßter Capstone, тяжелый биметалл компенсационные винтов баланса с помощью золота, вороненой винт спираль Breguet, точные reglage с микро- метрическим.

The exposed metal parts such as the safety and slide lock have a polished blued finish, while the top of the slide has a black matte-type finish.
Открытые металлические части оружия- такие, как предохранитель и регулятор блокировки ствола, имели полированную вороненную отделку, а верхняя часть ствола была покрыта черно- матовым покрытием.

About Ø35mm, stainless steel, special and very distinctive lugs, the bottom hallmarked, Ref.6166, serial number 633983, manual-winding caliber 285, original, very nice patina dial with black tachymeter scale and blue Telemeter-screw, 45-minute counter, blued steel hands, very beautiful condition, fully functional, sought-after collector's watch.
Около отверстия раковины ø35mm, нержавеющая сталь, специальные и очень яркие ленты порывы, пол gepunzt, Ref. 6166, серийный номер 633983, ручным заводом калибра 285, оригинальный, очень красиво patiniertes черный циферблат с тахиметрической шкалой и синей Telemeter- улитка, 45- минутный счетчик, вороненой стали руки, очень хорошее состояние сохранности, в рабочем состоянии, разыскиваемый коллекционеров часов.

The circular Côtes de Genève, the circular-grained bottom plate, the bevelled bridges, the sunburst wheels and the blued screws round off this exceptional movement, evoking the aesthetic codes cherished by the Swiss watchmaking brand.
Круговой узор Côtes de Genève, платина с жемчужным зернением, мосты со скошенными углами, колеса, украшенные узором в виде солнечных лучей, и вороненые винты завершают облик этого исключительного механизма согласно эстетическим канонам швейцарской марки.

The TimeWalker Manufacture Chronograph in 43 mm is powered by the Montblanc Manufacture chronograph caliber MB 25.10, featuring traditional finishing such as Côtes de Genève, circular graining, blued screws and a new monobloc oscillating weight made of black rhodium-plated tungsten and designed in the shape of a steering wheel.
Часы TimeWalker Manufacture Chronograph в корпусе диаметром 43 мм приводятся в действие мануфактурным калибром хронографа Montblanc MB 25. 10 с традиционной отделкой( узор« женевские волны», круговое зернение, вороненые винты) и новым ротором в форме руля из цельного слитка вольфрама с черным родиевым напылением.

Accessories: 5 blue refill leads and 5 graphite leads.
Аксессуары: 5 синих и 5 графитовых грифелей.

Through blue shadows and purple woods.
Сквозь синеву теней и полумрак рощ.

Full glazing with blue glass adds to the effect.
Сплошное остекление голубым стеклом только усиливает эффект.

N: the two blue wires together L1: black L2: brown.
N: два синих провода вместе L1: черный L2: коричневый.

The Blue Orchid.
Голубую Орхидею.

Roses of Antwerp blue necklace Gloria €45.00.
Roses of Antwerp Голубое ожерелье Gloria€ 45. 00.

Press the blue button on the remote controller three times.
Три раза нажмите синюю кнопку на пульте дистанционного управления.