What is the translation of " BLUFFED " in Russian?

• блефовал

Examples of using Bluffed in English and their translations into Russian

I bluffed him.
Я блефовал.

Creatures unaware of the character cannot be bluffed.
Существа, не знающие о присутствии персонажа, не могут быть обмануты.

You bluffed him!
Вы блефовали!

Either they knew everyone in the building or I bluffed them.
Либо они знали всех в этом здании, либо мне удалось их обмануть.

Whenever he bluffed, he rubbed his nose.
Когда он блефовал, он почесывал кончик носа.

Creatures unaware of the character cannot be bluffed.
Существа, которые не могут общаться с персонажем, не могут быть обмануты.

I bluffed him but he knows what I was doing.
Я блефовал, но он знает, для чего я это делал.

He's saying Stemple bluffed, so now we're gonna bluff..
Он считает, что Стэмпл блефовал. Теперь наш черед.

You bluffed your way in here with an empty pistol?
Ты пробрался сюда, блефуя, с незаряженным пистолетом?

Then they brought me here, and I bluffed my way through the rest.
Они привезли меня сюда, а с помощью блефа я проник к вам.

I bluffed it out with a few notions of my own.
Я отделась своими собственными словами. Это всего лишь набросок.

Or you could tell them that you bluffed them into a pot wherein they lose and you won.
Или вы могли бы сказать им, что вы блефовал их в горшок, в котором они теряют, и вы выиграли.

You bluffed Hardman, turned Monica Eton, and put us over the top on Folsom Foods.
Ты обманул Хардмана, использовал Монику Итон и помог выиграть у Фолсом Фудс.

Which is a shame, considering you are clearly clever enough for the job, given the way you bluffed Natalie yesterday.
И мне очень жаль, учитывая, что ты очень подходила для этой работы, судя по тому, как грамотно ты блефовала вчера с Натали.

And last night he bluffed his way to the pot with a straight run.
Всю ночь он блефовал со стритом на руках.

Stalin concurred, adding,"If England dominated the world, that was due to the stupidity of the other countries that always let themselves be bluffed.
Сталин согласился с этим и добавил:« Мировое господство Англии было возможным вследствие глупости других стран, которые всегда позволяли запугать себя» If England dominated the world, that was due to the stupidity of the other countries that always let themselves be bluffed.

I bluffed for about 20 mins before I did a quick google search on the rules of badugi.
Я обманут для о 20 минут, прежде чем я сделал быстрый поиск google на Правила бадуги.

Dressed in full Highland uniform complete with bonnet, he bluffed that he would unleash heavy artillery and call on the RAF if the Germans did not surrender.
Одетый в полную английскую военную форму горца в комплекте с шляпой, он блефовал, говоря, что может открыть огонь из тяжелой артиллерии, если немцы не сдадутся.

She bluffed some details about Chase's past to keep Geoffrey from sacrificing Chase and Geoffrey fell for the bluff, but plunged his dagger into Gert's stomach instead.
Она блефует некоторыми подробностями о прошлом Чейза, чтобы не дать Джеффри пожертвовать Чейзом, и Джеффри упал на обвал, но вместо этого вонзает свой кинжал в желудок Герты.

Dr. Julian's letters revealed"how he fooled the president into accepting his plans for the chemistry building" and"how he bluffed his good friend into appointing" a professor of Julian's liking.
В письмах доктора Джулиана было показано,« как он обманул президента, чтобы тот принял его планы химического здания» и« как он обманул своего хорошего друга, заставив назначить» профессора, которому Джулиан симпатизировал.

Nico and Chase shared a kiss after Chase bluffed their way out of a potentially fatal encounter with inter-dimensional drug lord Pusher Man and managed to get a customer's name from the drug lord.
Нико и Чейз поделились поцелуем после того, как Чейз блефует, выходя из потенциально фатальной встречи с межузловым наркобароном Человеком- Пушером, и сумел получить имя клиента у наркобарона.

Bluff, raise, tell.
Блефует, воодушевляет, рассказывает.

The one with a pistol was probably bluffing, but the second one definitely did not.
Кто был с пистолетом, может и блефовал, а вот второй- определенно нет.

He's using our bluff against Niebaum.
Он блефует с Нейбаумом.

I'm calling Mellie's bluff, Cy.
Сай, я вижу, что Мелли блефует.

Bluffing maybe.
Возможно, просто блефовал.

I don't think he bluffs.
Не думаю, что он блефует.

You were always bad at bluffing.
Ты всегда плохо блефовал.

The twitch he has to hide when he bluffs.
У него нервный тик, когда он блефует.

Naylor was bluffing.
Нейлор просто блефовал.