What is the translation of " RUSE " in Russian?

• уловка
• русе
• хитрость
• обмана
• рьюз
• уловкой
• уловку
• хитростью
• уловки
• хитрости

Examples of using Ruse in English and their translations into Russian

That was a ruse.
Это была уловка.

Your ruse at Interpol?
Твоя уловка с Интерполом?

Mercifully, the ruse worked.
К счастью, уловка сработала.

Ruse, Bulgaria dating.
Русе, знакомства Болгария.

He could have fallen for a ruse.
Он мог пойти на хитрость.

Your ruse almost succeeded.
Ваша уловка почти удалась.

Stan, a threat-assessment ruse.
Стэн, угроза оценки обмана.

Robert, your ruse is pathetic.
Роберт, ваша уловка- жалкая.

A ruse, you big dumb idiot!
Уловку! ты, большой тупой идиот!

We see this ruse every day.
Мы видим такие уловки каждый день.

Yes, they can, and because of our ruse.
Еще как могут, а из-за нашего обмана.

Terminal Ruse- terminal Moscow.
Терминал Русе- Терминал Москва.

He will achieve peace by ruse anyway….
Хитростью, мира Он все же добьется….

It was a ruse, to get you here.
Это была уловка, чтобы зазвать тебя сюда.

It shouldn't be some stupid ruse.
Это не должно быть какой-то дурацкой уловкой.

It was a ruse, remembering to forget.
Это было уловкой, вспоминая- забыть.

In this case, probably, one ruse can help.
В этом случае, возможно, поможет одна хитрость.

Our little ruse at the auction worked.
Наша небольшая уловка на аукционе сработала.

Gibbs killing her to save my life was a ruse.
Ее убийство Гиббсом ради спасения моей жизни было уловкой.

It was a ruse to get her out of the apartment.
Это была хитрость, чтобы выманить ее из квартиры.

Or maybe this is all just a ruse to lure us out.
Или может это просто уловка чтобы выманить нас.

This whole hostage thing could be one big ruse.
Вся эта штука с заложниками может быть большой хитростью.

Or is this lunacy a ruse to enter my suite?
Или это безумие уловка, чтобы пробраться в мой номер?

You claim your actions are part of some ruse.
Ты утверждаешь, что твои действия являются частью какой-то хитрости.

It was a pointless ruse designed to waste time.
Это была бессмысленная хитрость, созданная для траты времени.

Possible consolidation and palletisation of goods in Ruse.
Возможна консолидация и пакетирование грузов на поддонах в Русе.

Yes, we have to keep up this ruse for a little while.
Да, нам придется придерживаться этого обмана какое-то время.

This structure could be head-quartered either in Giurgiu or in Ruse.
Этот орган мог бы базироваться либо в Джурджу, либо в Русе.

They have used this ruse in a dozen local abductions.
Они использовали эту уловку в дюжине похищений в этом районе.

But what if this is all just part of your own elaborate ruse?
Но что, если все это лишь части твоего тщательно проработанного обмана?