What is the translation of " BOND ISSUE " in Russian?

• выпуска облигаций
• облигационный займ
• облигационный выпуск
• эмиссию облигаций
• выпущенные облигации
• выпуск облигаций
• выпуске облигаций

Examples of using Bond issue in English and their translations into Russian

Years if the bond issue fails.
Годы, если выпуск облигаций провалится.

Bond issue BO-02 was placed on May 5, 2010.
Облигации выпуска БО- 02 размещены 5 мая 2010 года.

In total the bank plans to raise T25bn, T5bn from each bond issue.
Всего банк планирует привлечь Т25млрд, по Т5млрд с каждого выпуска.

This new bond issue proved a major success for Zhaikmunai.
Этот новый выпуск облигаций доказал колоссальный успех Жаикмунай.

On August 15, Tsesnabank placed only one bond issue out of three offered.
Августа Цеснабанк разместил только один выпуск из трех предложенных.

Also, a bond issue that pays for maintenance dredging… on the main shipping channel.
И еще выпущенные облигации для оплаты работ по углублению главного форватора.

On June 26, Tsesnabank placed only one bond issue out of the four offered.
Июня Цеснабанк разместил только один выпуск облигаций из четырех предложенных.

The KTZ bond issue also has a'Baa3' rating with a'Stable' outlook from Moody's.
Облигации КТЖ также имеют рейтинг' Baa3' со стабильным прогнозом от агентства Moody' s.

The value listed on the Catalyst market bond issue at the end of April on 2016.
Значение, указанное на выпуске облигаций Catalyst рынка в конце апреля на 2016.

HarvEast Holding plans to have a UAH 330m debut bond issue.
Сельскохозяйственный холдинг HarvEast планирует осуществить дебютный выпуск облигаций на сумму 300 млн.

Bond program, bond issue within the bond program.
Облигационной программы, выпуска облигаций в пределах облигационной программы.

As a result, the rating on the Government's recent bond issue has been upgraded.17.
В результате этого повысилась котировка правительственных облигаций последнего выпуска17.

The bank has another bond issue, which was placed at 8.5% in 8 auctions.
Банк имеет другой выпуск облигаций, для размещения которых потребовалось провести 8 аукционов.

A need to create a separate mortgage agent for each bond issue also will disappear.
Исчезает также необходимость создавать отдельного ипотечного агента на каждый облигационный выпуск.

Bond issue, loans and advances and equity participation in private and public enterprises.
Облигации, займы, авансы и участие в акцио- нерном капитале частных и государственных предприятий.

Disclosure: Halyk Finance is one of the underwriters of the company's bond issue.
Раскрытие информации: Халык Финанс является одним из андеррайтеров по выпуску облигаций Казэкспортастык.

The upcoming local bond issue has an expected long-term rating of BB-(exp) from Fitch.
Предстоящий выпуск в местной валюте имеет ожидаемый долгосрочный рейтинг на уровне ВВ-( exp) от агентства Fitch.

In addition, in 2010 the Company redeemed a Series 2 bond issue worth RUR7,000 million.
Кроме того, в 2010 году Обществом был погашен облигационный займ серии 02 на сумму 7 000 млн рублей.

With respect to the bond issue rate applies 0.06 or 0.12 percent from the loan amount annually until maturity.
В отношении выпуска облигаций применяется ставка, 06 или, 12 процентов с суммы займа ежегодно, вплоть до момента погашения.

Assessment of the need for warranty underwriter to place the bond issue in full(p. 150- 152).
Оценка необходимости использования гарантии андеррайтера по размещению выпуска облигаций в полном объеме( c. 150- 152).

Because the project was to be financed by a bond issue, UNDC needed an agreement from the Organization to rent the space.
Поскольку этот проект должен финансироваться за счет выпуска облигаций, КРООН необходимо согласие Организации на аренду помещений.

Diversification of financing sources, including agreements to open loan facilities and bond issue;
Диверсификация источников финансирования, включая заключение соглашений об открытии кредитных линий и выпуск облигаций.

The‘A+'rating indicates that the bond issue is a highly reliable bonded loan.
Рейтинг« А+» означает, что облигационный выпуск относится к классу облигационных займов с высоким уровнем надежности.

This includes a credit facility from Macquarie Bank and an unsubordinated unsecured convertible bond issue.
Текущий долг компании состоит из кредитной линии от Macquarie Bank и несубординированных необеспеченных конвертируемых облигаций.

The bank has four outstanding Eurobond and one sukuk bond issue with a total nominal value of $1.23bn.
Банк имеет четыре выпуска еврооблигаций и один выпуск облигаций сукук с общей номинальной стоимостью в$ 1, 23млрд.

The bond issue prospectus, drawn up and executed in accordance with annexes 1, 2 and 3 to this standard of public service.
Проспект выпуска облигаций, составленный и оформленный в соответствии с приложениями 1, 2 и 3 к настоящему стандарту государственной услуги.

In April 1956, Green Bay voters responded by approving(70.3%) a bond issue to finance the new stadium.
В апреле 1956 70, 3% выборщиков в Грин- Бэй поддержали и одобрили план выпуска облигаций для финансирования нового стадиона.

The upcoming local bond issue has a final long-term rating of B+ and national long-term rating of BBB(kaz) from Fitch.
Предстоящий выпуск облигаций имеет окончательный долгосрочный рейтинг на уровне B и национальный долгосрочный рейтинг на уровне BBB( kaz) от Fitch.

For construction of the second plant the company raised the funds through a bond issue, as well as the bank Zenit loans and the German HypoVereinsbank.
Для строительства второго компания привлекала средства через облигационный займ, а также ссуды банка« Зенит» и немецкого HypoVereinsbank англ.

Series 03 bond issue(state registration number 4-03-03388-D) was registered by the Federal Financial Markets Service on December 08, 2011.
Облигационный займ серии 03( государственный регистрационный номер 4- 03- 03388- D) зарегистрирован ФСФР России 08 декабря 2011 г.