What is the translation of " BOTH DECIDED " in Russian?

• оба решили
• обе решили

Examples of using Both decided in English and their translations into Russian

You both decided this?
Вы так оба решили?

Why am even… mean, you have both decided, haven't you?
Почему я даже…? Вы оба так решили, верно?

You both decided this?
Вы оба приняли это решение?

And after I gave you the dog… and we both decided to call him Bobi.
А когда я принес тебе собаку, и мы оба решили назвать ее Бобби.

We both decided to take a break.
Мы оба решили сделать перерыв.

And for whatever reason, we both decided to share what happened to us.
И какими бы ни были причины, мы обе решили рассказать о том, что с нами случилось.

We both decided it was for the best.
Мы оба решили, что так будет лучше.

After that, you know, I told my friend, and we both decided to quit waiting tables and do it for a living.
Потом, знаешь, я рассказала подружке, и мы обе решили завязать со столиками, а зарабатывать этим.

We both decided to send that text to Coto.
Мы оба решили отослать то смс Кото.

Gretchen and I, we both decided that it was better that we.
Мы с Гретхен оба решили, что будет лучше, если мы.

We both decided it was time to be happy.
Мы оба решили, что пришло время быть счастливыми.

Jonathan and Rick both decided not to say who the person was.
Ни Джонатан, ни Рик не сказали, кто была эта знакомая, но оба настаивают, что это была женщина.

We both decided not to tell our parents until we were engaged.
Мы решили не говорить нашим родителям, пока не обручимся.

I have discussed it with Nathan, and we both decided that it would be best if you move in with us now that you're coming home.
Я обсудила все с Нейтаном, и мы решили, что тебе пока что будет лучше переехать к нам.

So we both decided the healthy thing for me to do is to just move on.
Так что мы оба решили, что лучше всего мне будет просто двигаться дальше.

At their sixth sessions, the SBSTA and the SBI both decided to recommend a draft decision for adoption by the COP at its third session.
На своих шестых сессиях и ВОО, и ВОКНТА постановили рекомендовать проект решения для принятия КС на ее третьей сессии.

So you both decided that she would bang Russell in her dreams?
Так значит, вы вместе решили, что она должна трахаться во сне с Расселом?

Because… I will tell you why we put it off. Because we both decided we had too many problems, and we were going to put the wedding off until things got… better.
Если хочешь, я напомню, мы оба решили, что у нас слишком много проблем, и что мы должны отложить свадьбу, до более подходящего времени.

And we both decided to send that text to Coto.
И мы оба решили послать смс Кото.

But we both decided we don't believe in this.
Но мы ведь решили, что не верим во все это.

So we both decided to cancel our plans.
Поэтому мы решили отменить свои планы.

Perhaps we both decided it was easier to act than to talk.
Возможно, мы оба решили, что действовать легче, чем говорить.

But then we both decided that it was better if neither one of us bought it.
Но потом мы обе решили, что лучше будет, если никто из нас ее не купит.

And in that moment, they both decided to bravely put aside their fears… and give love one more chance.
И в этот момент они оба решили храбро игнорировать свои страхи… и дать любви еще один шанс.

They both decide to come back to New York after graduation.
Они оба решают вернуться в Нью-Йорк после окончания учебы.

Listen, we both decide.
Слушай, мы оба решим.

Helix and Turbo(Michiko) both decide to leave, but Turbo is confronted by a man called Dan Jones, who has come to reclaim the Torpedo suit the Turbos wear.
Хеликс и Турбо( Мичико) оба решили уйти, но турбо столкнулся с человеком по имени Дэн Джонс, который пришел, чтобы вернуть Торпедо костюм из Turbos wear.

Both decide to enter a romantic relationship behind Jimbo's back, but he figures out what's going on soon afterwards.
Оба решают завести романтические отношения за спиной Джимбо, но их обнаруживают и начинают их искать.

Sasha and Fedor finally breaks their relationship, and they both decide to turn to a psychologistto get rid of his second ego.
Саша и Федор окончательно разрывает свои романтические отношения, и они оба решают обратится к психологу для избавления своего второго эго.

Kalidasa and Gowri both get the jitters before their first face-to-face meeting, as each becomes conscious of their own physical appearances, and both decide to send younger and better looking substitutes instead, Naveen and Meghana.
Калидаса и Гаури оба пугаются своей первой личной встречи, так как каждый из них осознает собственные недостатки внешности, и оба решают отправить вместо этого младшую и лучше выглядящую замену, Навина и Мегхану.