What is the translation of " ПОСТАНОВИЛИ " in English?

• decided
• agreed
• ruled
• held
• decide
• agree

Examples of using Постановили in Russian and their translations into English

Они постановили.
They decided.

Постановили следующее.
Decided as follows.

Министры постановили.
The Ministers decided to.

Они постановили в этой связи.
In this regard, they agreed to.

Делегации постановили.
The delegates decided to.

Судьи постановили, что существует.
The judges ruled that there existed.

Делегации постановили.
The delegations agreed to.

Завершая семинар участники постановили.
At the end of the Seminar, participants agreed to.

Они, в частности, постановили, что.
In particular they agreed that.

Они постановили продолжить свои консультации.
They decided to continue their consultations.

Для целей карантинной обработки Стороны постановили.
For quarantine treatments, Parties decided to.

Трое старших судей постановили против данного довода.
Three senior judges ruled against this argument.

В этой связи участники Совещания также постановили далее.
In this regard, the Meeting further decided.

Стороны постановили следовать их обычным процедурам.
The parties agreed to follow their customary procedures.

Отмечая, что в решении XVII/ 17 Стороны постановили.
Noting that in decision XVII/17 the Parties agreed.

Они постановили продолжить обсуждение этого вопроса.
They agreed to pursue discussions on the matter further.

В резолюции 61/ 292 Ассамблеи государства- члены постановили.
In Assembly resolution 61/292, Member States decided.

Делегации постановили внести поправки в следующие разделы.
The delegations agreed to amend the following texts.

Восьмое, девятое и семнадцатое совещания Сторон постановили.
The Eighth, Ninth and Seventeenth Meetings of the Parties decided.

Они постановили продолжать активно заниматься этим вопросом.
They decided to remain closely engaged on the issue.

В частности, главы государств и правительств Союза постановили.
In particular, the Alliance Heads of State and Government decided to.

Стороны постановили учредить упомянутую дискуссионную группу.
The parties agreed to establish the said discussion group.

Участвовавшие в Белградской конференции министры постановили, что процесс ОСЕ должен.
The ministers in Belgrade agreed that the EfE process should.

Участники постановили сформировать следующие семь комитетов.
The participants decided to form the following seven committees.

Исходя из установленных приоритетов, правительства- участники постановили.
Based on the priorities identified, the participating Governments decide to.

Они постановили созданное ими движение назвать Вольно- казачьим.
They decided to establish their movement called the Free Cossack.

Ваша честь, вы уже постановили, что запись с видео- няни неприемлема в суде.
Your Honor, you already ruled the nanny cam recording inadmissible.

Они постановили осуществить некоторые из этих рекомендаций или их элементов.
They agreed to implement some of those recommendations or elements thereof.

Совещания Сторон постановили, что восьмая сессия Совещания Сторон.
The Meetings of the Parties decided that the eighth session of the Meeting of the.

Но, во всяком случае, я очень четко помню, что постановили Вы, г-н Председатель.
But, in any event, I remember very clearly how you, Mr. President, ruled.