What is the translation of " BOTTOM LEVEL " in Russian?

• нижний уровень
• нижнем уровне

Examples of using Bottom level in English and their translations into Russian

This isn't the bottom level, is it?
Это не нижний этаж, так ведь?

Bottom level plate's height 170mm.
Высота плиты нижнего уровня 170 мм.

Window of barracks of the bottom level.
Окно казармы нижнего яруса.

Bottom level of pallets can be stored on the floor, lowering.
Нижний уровень поддонов можно хранить на полу, опуская.

Loading area 5, bottom level.
Пятая погрузочная площадка, нижний уровень.

Bottom level is filled with tagents by way of ovals and skew ribbons.
Ниже ярус заполнен тангенты в виде овалов и косыми лент.

And we're on the bottom level of the base?
А мы сейчас на нижнем этаже базы?

The'B'rating indicates that IC Arbat-Finance LLC has satisfactory creditworthiness the bottom level of the'B'category.
Рейтинг« В» означает, что ООО« ИК« Арбат Финанс» имеет удовлетворительный уровень кредитоспособности низший в данном классе.

Then, by the time we hit the bottom level, we bring out the big guns.
Потом, попав на нижний уровень, подтягиваем тяжелую артиллерию.

The bottom level can fall somewhere to area of strings, quarks, top level- to leave for borders of the observable Universe.
Нижний уровень может опускаться куда-то в область струн, кварков, верхний уровень- уходить за границы наблюдаемой вселенной.

I will be waiting for you on the bottom level in exactly.
Я буду ждать вас на самом верхнем уровне этой парковки не позднее чем.

So I'm making the bottom level a hospital, so Fischer will bring his father.
Так что нижний уровень у меня будет больницей, куда Фишер поместит своего отца.

Articles are the basic units of information in the content system and the bottom level in the content hierarchy.
Материалы являются простыми единицами информации в системе содержимого и[ занимают] нижний уровень в иерархии содержимого.

Looking top-down, the bottom level is an enabler for the top.
Глядя сверху- вниз, нижний уровень является для верхнего обеспечивающим.

Very high towers and ones with a small number of people on each level normally need extra support from the base or bottom levels.
Если башни очень высоки, или количество людей на уровне мало, они обычно нуждаются в дополнительной поддержке от нижних уровней.

Earlier today I entered through the bottom level and followed a recessed stem.
Сегодня утром я вошел на нижний уровень и последовал по изгибающемуся стеблю.

As can be seen, at the bottom level is the microkernel, which is about 4,000 lines of code mostly in C, plus a small amount of assembly language.
Как можно увидеть, нижним уровнем является микроядро, состоящее из около 4000 строк кода в основном на языке Си и небольшое количество на языке ассемблер.

Similarly, for the situation of high oil prices, the forecast models are also conservative and demonstrate the bottom level of economic development options.
Аналогично в условиях высоких цен на нефть сценарии также представляются консервативными и показывают нижнюю границу возможных вариантов развития экономики.

Now an Article is a bottom level and will always be the second level or greater in hierarchy.
Теперь какой-либо материал находится на нижнем уровне и всегда будет принадлежать либо второму, либо более глубокому уровню иерархии содержимого.

The gallery comes to an end near to ammunition elevator with manual drive by which shells were delivered from powder cellars of the bottom level to guns on the top level..
Галерея заканчивается у снарядного подъемника с ручным приводом, которым снаряды доставлялись из пороховых погребов нижнего яруса на верхний ярус..

The bottom level also contains a series of large galleries, originally intended to house sculpture, but now used to display the Asian art collection.
На нижнем этаже также существуют большие галереи, которые первоначально предназначались для скульптурных выставок, но впоследствии для показа азиатских коллекций.

The relationship between the levels here is the same as in IT: the bottom level without the top lacks the target while the top level without bottom lacks supporting technologies.
Взаимосвязь между уровнями тут та же, что и в ИТ: нижний уровень без верхнего лишен смысла, верхний без нижнего- технологичности.

The bottom level of the octree consists of leaf nodes that accrue color data not represented in the tree; these nodes initially contain single bits.
Нижний( базовый) уровень октодерева состоит из узловых листьев( англ. leaf nodes), которые накапливают данные о цвете, которые не представлены в дереве; эти узлы первоначально содержат единичные биты.

The walls were separated by composite pilasters. The pilaster capitals at the bottom level were stucco; at the top, they were calorific, painted with gold on purple background.
Внутренние помещения церкви были покрыты живописными росписями, стены расчленены пилястрами композитного ордера, капители пилястр нижнего яруса были лепными, а верхнего- живописными, написанными золотом по пурпурному фону.

Furthermore, another failure to make progress on the substance will destroy the credibility of the negotiating process which after many years of repeated failures stands at the bottom level.
Более того, еще одна неудача в достижении прогресса по вопросам существа окончательно подорвет доверие к переговорному процессу, который по истечение многих лет и после многочисленных неудач оказался на самом низком уровне.

These measures are catalogued at the bottom level of both hierarchies in order to estimate both the benefits and the costs of each alternative measure of assistance.
Эти меры отражаются на нижнем уровне обеих иерархий для осуществления оценки выгод и затрат, связанных с использованием каждой альтернативной меры по оказанию помощи.

The eight-man Special Forces team carries a nuclear weapon, with the goal of entering the ancient pyramid, descending to the bottom level where the god sleeps, and activating the bomb to stun the god and bury it under tons of rock.
К пирамиде высылается отряд спецназа Армии США из восьми человек с ядерным оружием и задачей проникнуть внутрь пирамиды, спуститься на нижние уровни и активировать ядерную бомбу, дабы похоронить спящего бога под грудой скальных пород.

The bottom level features dark-blue walls, light ceilings with effigies of different terrestrial animals, predator fish, marine wildlife and birds inhabiting the area around the Mediterranean and the Aegean Seas.
На самом нижнем уровне- как бы погружаясь в пучину вод, вы оказываетесь в залах с темно-синими стенами и светлым полом, над которым« парят» на подиумах чучела земноводных, хищных рыб, морских животных и птиц, обитающих в ареалах Средиземного и Эгейского морей.

The condensate formed during the summer period in volume up to 1,650 m3 due to temperature difference and humidity content of atmospheric air and air of premises on the bottom levels of the Unit;• operation of regular dust-suppression system, where solution volume sprayed into space under Central Hall roof constitutes about 270 m3 per year.
Конденсат, образующийся в летний период в количестве до 1650 м3 за счет разницы температуры и влагосодержания атмосферного воздуха и воздуха помещений на нижних отметках блока;• работа штатной системы пылеподавления, при которой объем растворов, распыляемых в пространство под кровлей центрального зала, составляет около 270 м3 в год.

Having identified the critical impact variables at the bottom level of the hierarchy, the next hierarchy(“response hierarchy”) would have to fuse those variables with various factors considered crucial in scrutinizing the relevant measures of assistance to the affected third country.
После определения ключевых переменных на нижнем уровне этой иерархии составляется следующая иерархия(" иерархия ответных мер"), в которой устанавливается связь между этими переменными и различными факторами, которые предположительно имеют решающее значение при оценке соответствующих мер по оказанию помощи пострадавшей третьей стране.