Examples of using Brain dead in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
She's brain dead.
Brain dead on impact.
Мозг повредился от удара.She's brain dead.
The doctors declared her brain dead.
Врачи диагностировали смерть мозга.I'm brain dead here!
Мой мозг мертв!He's been declared brain dead.
Его мозг умер.Brain dead is dead. .
Смерть мозга означает Well, yes, but he's effectively brain dead.
Да, но его мозг практически мертв.Are you brain dead?
У тебя что, мозги отсохли?I don't understand. You said he was just brain dead.
Вы же сказали, что у него была просто смерть мозга.Answer me, you brain dead freak!
Ответь мне, ты мозг мертв урод!Mrs. Wilder, your husband is effectively brain dead.
Миссис Уайлдер, у вашего мужа произошла смерть мозга.They're brain dead.
A young man had been in a motorcycle accident and was brain dead.
Молодой человек разбился на мотоцикле, его мозг уже мертв.Elaine was brain dead.
Мозг Элейн был мертв.The doctors said another two minutes andhe would have been brain dead.
Врачи сказал, чтоеще пара минут, и у него бы наступила смерть мозга.Angelo… he's brain dead.
Анджело… его мозг умер.Brain damage began, And within 4 minutes, He was completely and totally brain dead.
You would be brain dead-- if you didn't die in surgery.
У тебя умрет мозг, даже если ты не Essentially, he's brain dead.
По сути, его мозг мертв.Hey, you got to be brain dead to watch Geraldo in the first place!
Эй, для того чтобы смотреть" Geraldo" у вас должен быть действительно мертвый мозг!She's been declared brain dead.
Объявлена смерть мозга.You declare someone brain dead, when all they need is a little re-wiring.
Вы объявляете о том, что мозг мертв, когда ему просто необходимо повторное подключение.They said he's brain dead.
Они говорят, что мозг мертв.Pathogen- filterable virus isolated from brain dead until the 4- 5th day of illness; passerella on white mice pathogenic for monkeys.
Возбудитель- фильтрующийся вирус, выделен из мозга умерших до 4- 5- го дня болезни; пассируется на белых мышах, патогенен для обезьян.He's most likely brain dead.
Скорее всего, его мозг мертв.I approve of your system.Iwas talking about the brain dead girl.
Я поддерживаю твою систему.Я говорю о девочке с мертвым мозгом.The donor was Andrzej Kucza, a 42-year-old Polish tourist who was declared brain dead following a heart attack on July 14 while swimming in Turkey's sea resort Muğla.
Донором был Анджей Куча, 42- летний польский турист, смерть мозга которого констатировали после сердечного приступа 14 июля во время купания на турецком морском курорте Мугла.I never declared her brain dead.
Я никогда не утверждал, что ее мозг мертв.
