What is the translation of " BRIDGING DOCUMENT " in Russian?

• связующий документ
• промежуточного документа
• связующего документа
• связующем документе
• промежуточный документ

Examples of using Bridging document in English and their translations into Russian

The Bridging Document was endorsed by the UNECE Committee on Sustainable Energy at its twenty-fifth session.
Связующий Документ утвержден Комитетом по устойчивой энергетике на двадцать пятой сессии.

Practical aspects related to the application of the Bridging Document, including case studies, were discussed.
Были обсуждены практические аспекты применения связующего документа, включая тематические исследования.

The Bridging Document is submitted to the Committee on Sustainable Energy at its twenty-third session for endorsement.
Связующий документ представляется на утверждение Комитету по устойчивой энергетике на его двадцать третьей сессии.

It was found to be possible to present the NPD Resource Accounts(a total of 800 projects) using the Bridging Document.
Было сочтено возможным представлять счета ресурсов СУНР( в общей сложности 800 проектов) с использованием связующего документа.

A bridging document for application of UNFC-2009 to injection projects, in particular to the storage of carbon dioxide.
Связующий документ по применению РКООН- 2009 к проектам, связанным с закачкой газа, в частности проектам по хранению диоксида углерода.

Application of UNFC-2009 requires reference to a Bridging Document for the relevant commodityspecific specifications.
Связующий документ Применение РКООН- 2009 требует указания ссылки на связующий документ для соответствующих спецификаций по конкретным видам сырья.

This Bridging Document has no bearing whatsoever on the mandatory reporting requirements or on the independent application of RF2013.
Этот Связующий Документ не несет никаких обязательных требований к отчетности или к независимому применению Классификации РФ 2013 года.

The term of the Task Force is for a period of one year or until the bridging document is finalized if that occurs sooner.
Срок полномочий целевой группы будет составлять один год или длиться до момента завершения работы над связующим документом, если она будет закончена раньше.

The final bridging document should be reviewed by the Technical Advisory Group and subsequently agreed by the Bureau of the Expert Group.
Окончательный связующий документ должен быть рассмотрен Технической консультативной группой и затем согласован Бюро Группы экспертов.

Application of UNFC-2009 to extraction projects requires reference to a Bridging Document for the relevant commodity-specific specifications.
Применение РКООН- 2009 к проектам добычи требует указания ссылки на связующий документ для соответствующих спецификаций по конкретным видам сырья.

This Bridging Document has no bearing on the mandatory reporting requirements or on the independent application of RF2013.
Настоящий Связующий документ не имеет никакого отношения ни к обязательным требованиям по отчетности, ни к независимому применению классификации РФ2013.

The Expert Group requested to be updated at its next meeting and for any relevant documentation to be prepared, including a bridging document.
Группа экспертов просила представить ей на ее следующем совещании последнюю информацию и подготовить всю соответствующую документацию, включая промежуточный документ.

The Bridging Document that was used as the basis for the evaluation shall be disclosed in conjunction with the reported quantities.
Информация о связующем документе, использованном в качестве основы для расчета оценки, должна раскрываться вместе с информацией о со- общенных количествах.

Following review by the Expert Group at its seventh session, 26-29 April 2016, the Bridging Document was issued for public comment from 14 June to 14 August 2016.
После рассмотрения Группой экспертов на седьмой сессии 26- 29 апреля 2016 года, Связующий Документ был опубликован для общественного обсуждения с 14 июня по 14 августа 2016 года.

This Bridging Document has no bearing whatsoever on such mandatory reporting requirements or on the independent application of PRMS.
Настоящий связующий документ не оказывает какого бы то ни было влияния на такое предъявляемое к отчетности обязательное требование или на независимое применение СУНР.

The Expert Group will review the information provided and agree whether to adopt the bridging document as an official UNFC-2009 aligned document..
Группа экспертов рассмотрит представленную информацию и решит, следует ли принимать этот связующий документ в качестве официального документа, согласованного с РКООН- 2009.

The Bridging Document, which has been prepared following wide consultation and preliminary testing, will be included as an appendix in the“Red Book”.
Связующий документ, подготовленный после проведения широких консультаций и предварительного тестирования, будет включен в добавление к" Красной книге.

There is currently no other universally accepted classification system for injection projects for the purpose of geological storage, for which a Bridging Document can be prepared.
В настоящее время не существует общепризнанной си- стемы для классификации проектов по закачке в целях геологического хране- ния, в отношении которой может быть подготовлен связующий документ.

Development of this Bridging Document has followed the Document Approval Procedure agreed by the Expert Group at its fifth session, April 2014.
Дальнейшая работа по Связующему Документу осуществлялась в соответствии с Процедурой утверждения документов, принятой Группой экспертов в ходе работы пятой сессии в апреле 2014 года.

The representative of the Norwegian Petroleum Directorate(NPD) presented the work of NPD to map the Norwegian Resource Accounts of 2013 to UNFC using the PRMS Bridging Document.
Представитель Нефтегазового директората Норвегии( НДН) представил работу НДН по установлению соответствия между норвежскими счетами ресурсов 2013 года и РКООН с использованием связующего документа по СУНР.

It was noted that the Bridging Document specifies the process for the transfer of resources reported in the“Red Book” system to UNFC-2009 and vice-versa.
Было отмечено, что в связующем документе показана процедура перевода отражаемых в отчетности ресурсов из системы, предусмотренной в" Красной книге", в РКООН- 2009 и наоборот.

Continue work to investigate how, for example, oil and gas companies classify and evaluate the maturity of their gas injection projects today, and propose a draft bridging document.
Продолжать исследование того, как, например, нефтегазовые компании на сегодняшний день классифицируют и оценивают зрелость своих проектов, связанных с закачкой газа, и предложить проект связующего документа.

Along with the generic specifications, the two systems, together with a Bridging Document for each, provide the foundation and keystones for consistent application of UNFC-2009.
Помимо общих спецификаций, основу и ориентиры для последовательного применения РКООН- 2009 обеспечивают стандартная модель КРИРСКО и система СУНР вместе со связующим документом для каждой из них.

This still requires adherence to both the Generic Specifications and the commodity-specific requirements that are included in the Aligned System, as set out in the relevant Bridging Document.
Для этого по-прежнему требуется соблюдать как общие спецификации, так и требования к конкретному виду сырья, содержащиеся в согласованной системе, как это указано в соответствующем связующем документе.

This Bridging Document has no bearing whatsoever on such mandatory reporting requirements or on the independent application of the Template and the codes/standards aligned with it.
Данный связующий документ не оказывает какого бы то ни было влияния на эти обязательные требования, предъявляемые к отчетности, или на независимое применение стандартной модели а также согласованных с ней кодов/ стандартов.

Unless constrained by regulation, the application of the instructions and guidelines in this Bridging Document shall not limit in any way the use of the full granularity provided in UNFC-2009.
В отсутствие регулятивных ограничений применение инструкций и руководящих указаний, содержащихся в настоящем связующем документе, никоим образом не ограничивает использование всей совокупности элементов РКООН- 2009.

Work to be undertaken: Continue work to investigate how, for example, oil and gas companies classify and evaluate the maturity of their gas injection projects today, and propose a draft bridging document.
Предстоящая работа: Продолжить исследование того, как, например, нефтегазовые компании на сегодняшний день классифицируют и оценивают зрелость своих проектов, связанных с закачкой газа, и предложить проект промежуточного документа.

It began its work using UNFC-2009 as the basis for its classification system, building a draft bridging document similar to those available in the specifications document..
Она уже приступила к работе, используя в качестве основы для своей системы классификации РКООН- 2009, и занимается подготовкой проекта связующего документа, аналогичного тем, которые учтены в документе по спецификациям.

The Expert Group requested that a revised draft bridging document be presented to the fifth session of the Expert Group for endorsement or if finalized sooner that it be circulated to the Expert Group for endorsement.
Группа экспертов просила представить пересмотренный проект связующего документа пятой сессии Группы экспертов для одобрения или, если он будет готов раньше, препроводить его для утверждения самой Группе экспертов.

The Task Force will present a report on its continued activities to investigate how, for example, oil and gas companies classify and evaluate the maturity of their gas injection projects today, and proposals for a draft bridging document.
Целевая группа представит доклад о своей дальнейшей деятельности по изучению того, каким образом, например, классифицировать нефтяные и газовые компании и оценивать зрелость их проектов, связанных с закачкой газа, на сегодняшний день, а также предложения в отношении проекта промежуточного документа.