What is the translation of " BROADCASTING ACT " in Russian?

• закон о вещании
• закон о радиовещании
• закону о вещании

Examples of using Broadcasting act in English and their translations into Russian

The Independent Broadcasting Act.
Закон о независимом вещании.

The Broadcasting Act defines the tasks of public radio and television.
Закон о радиовещании и телевидении определяет задачи государственного радио и телевидения.

In 1991, Parliament adopted a new Broadcasting Act.
В 1991 году парламент принял новый закон о вещании.

The Broadcasting Act of 4 December 1992, No. 127 is provided in Annex 6.
Закон№ 127 о теле- и радиовещании от 4 декабря 1992 года содержится в приложении 6.

The Federal Telecommunications and Broadcasting Act(2014);
Федеральный закон о телекоммуникациях и радиовещании( 2014 год);

Article 29 of the Broadcasting Act, which was still in force, sought to ensure that genders were portrayed equally.
Статья 29 Закона о вещании, который по-прежнему остается в силе, призвана обеспечить создание равноправных образов женщин и мужчин.

In 2012, the Republic of Kazakhstan adopted the Broadcasting Act.
В 2012 году принят Закон Республики Казахстан<< О телерадиовещании.

On 1 June 2007, the National Broadcasting Act entered into force.
Июня 2007 года вступил в силу Закон о национальном вещании.

Since 1991, the CBC and Radio Canada, its French language counterpart, are governed by the Broadcasting Act.
Начиная с 1991, the CBC и Radio Canada регулируется Законом о телерадиовещании.

Annex 6 Unofficial translation of the Broadcasting Act of 4 December 1992, No. 127.
Приложение 6 Неофициальный перевод Закона№ 127 о теле- и радиовещании от 4 декабря 1992 года.

The Broadcasting Act permited the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to regulate the content of radio and television programs.
Закон о вещании разрешает Канадской комиссии по радио, телевидению и телекоммуникациям регулировать содержание радио- и телепрограмм.

The licensing of radio and television stations is regulated in the Broadcasting Act of 29 December 1992.
Лицензирование радио- и телевизионных станций регламентировано законом" О вещании" от 29 декабря 1992 года.

The Broadcasting Act imposes the requirement of drawing up development plans for broadcasting organisations in public law.
Законом об эфирном вещании предусматривается обязательная разработка планов развития организациями эфирного вещания, действующими по нормам публичного права.

Women in the assembly of the Thuringian Land media facility(Thuringian Broadcasting Act(Rundfunkgesetz) section 45 subsections 1 and 4) Thuringia.
Женщины в составе ассамблеи органа массовой информации земли Тюрингия( Закон о радиовещании в Тюрингии, раздел 45, подразделы 1 и 4) Тюрингия.

The Broadcasting Act 1990 aims both to protect and to promote the interests of ethnic minority groups to avoid reinforcing any divisions which may exist.
Закон 1990 года о радиовещании призван защищать и поощрять интересы групп этнических меньшинств, не допуская усугубления любых существующих различий.

The activities of electronic media in the Republic of Estonia are regulated by the Broadcasting Act, which entered into force on 15 June 1994.
Деятельность электронных средств массовой информации в Эстонской Республике регулируется Законом о радиотелевизионном вещании, вступившем в силу 15 июня 1994 года.

He wished to assure Ms. Motoc that the Broadcasting Act that had survived the period of military dictatorship had now been repealed and replaced.
Оратор хотел бы заверить г-жу Моток в том, что Закон о радиовещании, который действовал в период военной диктатуры, был отменен и заменен новым законом..

The activities of the electronic media in the Republic of Estonia are regulated by the Broadcasting Act(RT I 1994, 42, 680), which was adopted on 19 May 1994.
Деятельность электронных средств массовой информации в Эстонской Республике регламентируется положениями Закона о радиотелевизионном вещании( RT I 1994, 42, 680), который был принят 19 мая 1994 года.

According to the Broadcasting Act, private law persons are allowed to operate on the basis of a broadcasting licence.
Согласно Закону о радиотелевизионном вещании, субъектам частного права разрешается осуществлять свою деятельность на основе лицензии на радиотелевизионное вещание..

For example, the Employment and Training Services Act, 1990, the Broadcasting Act, 1991, and the Education Act, 1988.
Например, Закон 1990 года о трудоустройстве и профессиональной подготовке, Закон 1991 года о телерадиовещании и Закон 1988 года об образовании.

The Broadcasting Act 1996 came into effect in July and sets out a new regulatory framework to allow the development of digital terrestrial broadcasting..
В июле вступил в силу Закон 1996 года о радиовещании, в котором содержатся новые регулирующие положения, допускающие внедрение цифрового земного вещания.

With reference to the addendum to the report, he asked for confirmation that the Broadcasting Act gave a monopoly to the Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Что касается добавления к докладу, он хотел бы получить подтверждение того, что Закон о радиовещании предусматривает монополию Зимбабвийской радиовещательной корпорации.

According to the Broadcasting Act, the public-service radio and TV broadcasters should produce"mainly programmes dealing with information, culture, education and entertainment.
В соответствии с Законом о радио- и телевещании государственные радио- и телекомпании должны выпускать" главным образом информационные программы, культурные программы, учебные и развлекательные.

In addition to the guarantees for fundamental rights in the constitution, the delegation said that freedom of expression in Malta is also guaranteed by the Press Act and the Broadcasting Act.
Делегация заявила, что, помимо гарантий основополагающих прав в Конституции, свобода выражения мнений на Мальте также гарантируется Законом о печати и Законом о вещании.

For the purposes of the Broadcasting Act, Eesti Raadio(Estonian Radio) and Eesti Televisioon(Estonian Television) are broadcasting organizations in public law.
Для целей Закона о радиотелевизионном вещании Eesti Raadio( Эстонское радио) и Eesti Televisioon( Эстонское телевидение) являются радиотелевизионными вещательными организациями в публичном праве.

Many large and not large settlements on the territory of Ukraine are covered in the Internet, first web camera was installed to monitor the objects and events they narrow circle of people, now the circle has expanded considerably broadcasting act to the Internet absolutely for free.
Много больших и не больших поселений на территории Украины освещаются в сети интернет, сначала веб- камеры устанавливались чтобы можно было следить за объектами и происходящими событиями на них узкому кругу людей, теперь этот круг значительно расширился и трансляции поступают в сеть интернет совершенно бесплатно.

According to the Broadcasting Act, publicservice radio and television broadcasters should produce"mainly programmes dealing with information, culture, education and entertainment.
Согласно Закону о радиотелевизионном вещании государственные радио- и телевизионные станции должны подготавливать" программы, посвященные прежде всего информации, культуре, образованию и развлечению.

Act No. 220/2007 Coll. on Digital Broadcasting of Programme Services and on Provision of other Content Services through Digital Transmission and on amendments to certain acts("Digital Broadcasting Act") amended the Act on Broadcasting and Retransmission and introduced new obligations for the broadcasters concerning closed and open captioning, translations into sign language and audio description in digital services.
В Законе№ 220/ 2007 Coll. о цифровом транслировании программ и предоставлении других услуг, связанных с содержанием, через цифровую передачу и о внесении поправок в некоторые законы(" Закон о цифровом вещании") были внесены поправки в Закон о вещании и ретрансляции и введены новое обязательства для вещательных организаций в отношении закодированных и незакодированных субтитров, сурдоперевода и звукового описания в цифровом вещании..

The Broadcasting Act largely promotes cultural rights by requiring, among other things, that the Canadian broadcasting system encourage the development of Canadian expression and reflect the diversity of the Canadian population.
Закон о вещании в значительной мере способствует укреплению прав в области культуры за счет положений, требующих, в частности, чтобы канадская система вещания поощряла развитие возможностей в сфере выражения и отражала разнообразие канадского населения.

The Special Rapporteur expresses his hope that the proposed amendments to the Broadcasting Act will take into account the allegations concerning political influence in television and lack of independence on the part of the NBC.
Специальный докладчик выражает надежду на то, что в предлагаемых поправках к Закону о радиовещании и телевидении будут учтены утверждения о политическом давлении на телевидении и о том, что ГСРТ не является независимым органом.