Examples of using Broke the code in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I broke the code.
Я взломал код.I'm sorry, you broke the code?
Прости, ты взломал код?He broke the code.
Он нарушил код.Well, Booth mostly broke the code.
Ну, бут почти взломал код.We broke the code.
Мы вскрыли код.
Группа была сформирована в декабре 2012 года и вызвала ряд споров у исламских ученых,которые утверждали, что участницы группы якобы нарушают нормы ислама.He broke the code!
They… they broke the code.
Они… они нарушили кодекс.You think I broke the code?
Считаешь, я нарушил кодекс?She broke the code, so she's out.
Она нарушила код, поэтому и вылетела.Bowman just broke the code.
Боумэн только что расшифровал код.You broke the code, bro.
Ты нарушил кодекс, брат.
Well, you broke the code.
И ты нарушил его. БУА ВИСТА.You broke the code, Andy.
Ты нарушила кодекс, Энди.I say you broke the code, kid.
Скажу, что ты нарушил кодекс, парень.Because Billy broke the code first when he testified against me.
Потому что Билли первым нарушил кодекс, когда дал показания против меня.But when you two went all Bella and Edward, broke the code, put your passions before the community rules, well, the arrogance, the entitlement was too much.
Но когда вы ступили на дорожку Белы и Эдварда, нарушили кодекс, поставили страсть выше правил общины, и совершенно обнаглели- это уже слишком.I mean, you break the code, you put all wesen in danger.
Я имею ввиду, что если ты нарушаешь кодекс, ты подвергаешь все вессенов опасности.Break the code, at least we have a chance.
Перерыв код, по крайней мере, у нас есть шанс.It seems to me if you break the code, you have Diana's secret.
Мне кажется, если ты взломаешь код, ты узнаешь секрет Дайаны.Can you break the code?
Breaking the code.
Сворачивание кода.Now you can break the code?
Итак… ты можешь взломать код?And it's also the keyword that breaks the code.
Да! А еще это ключевое слово, взламывающее код.If we can break the code in time, we will finally be one step ahead of them?
Если мы сможем взломать код вовремя, мы наконец- то будем на шаг впереди них. Что у вас там творится?We're hoping, through trial anderror, that we can slowly disarm or break the code.
Мы надеемся методом проб иошибок сможем… медленно… обезвредить или, мм, взломать код.And thanks to the barbarous plunder of the earth(where else they could take the resources?), by breaking the codes of time, they began to build a human technocratic civilization.
И за счет варварского расхищения земли, а откуда еще взять ресурсы, за счет взлома кодов времени, они стали строить человеческую технократическую цивилизацию.A user is not allowed to modify, create similar items, interpret,disassembly or break the codes of application or files.
Пользователь не вправе осуществлять модификацию, создание производных элементов, перевод, декомпиляцию,нарушения целостности или взлома кодов общих программ, файлов или папок.Dan Olson, chief of the FBI's Cryptanalysis and Racketeering Records Unit, said, illustrating the significance of the notes,"Breaking the code could reveal the victim's whereabouts before his death and could lead tothe solution of a homicide.
Руководитель группы криптоанализа ФБР Дэн Олсон заявил:« Взлом шифра может помочь нам раскрыть информацию о возможном местонахождении погибшего перед смертью, что может привести нас к раскрытию этого убийства».
