Examples of using Budget program in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Head of the research topic on the state budget program.
Руководитель научно-исследовательской темы по государственной бюджетной программе.The budget program Administration of regional maslikhat(program code: 003).
Adapted technological solutions for the production of leguminous crops in the conditions of biological agriculture"(budget program 217), executor.
Адаптированные технологические решения для производства зернобобовых культур в условиях биологичексого земледелия( бюджетная программа 217), исполнитель.Budget program of Administration of maslikhat of the area(program code: 001).
Бюджетная программа Аппарат маслихата района( код From 2015 to 2017, under the 212 budget program, research was carried out on the following topics.
С 2015 по 2017 годы в рамках 212 бюджетной программы были проведены научно-исследовательские работы по следующим темам.
People also translate
Budget program 267"Increasing the availability of knowledge and research" subprogram of earmarked funding"Scientific support of veterinary welfare and food safety".
Бюджетная программа 267« Повышение доступгости знаний и научных исследований» подпрограмма ПЦФ« Научное обеспечение ветеринарного благополучия и пищевой безопасности».To form the list of services on advisory support of concession projects which is carried out at the expense of means of the appropriate distributed budget program;
Формирование перечня услуг по консультативному сопровождению концессионных проектов, которое осуществляется за счет средств соответствующей распределяемой бюджетной программы;Under a budget program, for example, for the procurement of medical equipment, medicines.
По бюджетной программе, например, для закупки медицинского оборудования, лекарственных средств.It is permitted to redistribute funds between budget subprograms within the same budget programme within the limits of the annual amounts under the budget program.
Разрешено перераспределять средства между According to budget program 217«Science development», subprogram 101 earmarked funding for 2018-2020.
По бюджетной программе 217« Развитие науки», подпрограмме 101 ПЦФ на 2018- 2020 гг.The operations on preparation and performance of KTM Tokamak trial start-up are fulfilled within implementation of budget program 045 Creation of Kazakhstan Thermonuclear Material Studying Reactor Tokamak KTM.
Работы по подготовке и проведению пробного запуска токамака КТМ выполнены в ходе реализации бюджетной программы 045« Создание казахстанского материаловедческого токамака КТМ».Head of the project budget program 055 MES"Scientific and/ or scientific and technical activities" on the topic.
Руководитель проекта по бюджетной программе 055 МОН РК" Научная и/ или научно-техническая деятельность" на тему.In the period of 2013-2015 years, the department of"Radio Engineering, Electronics andTelecommunications" had been carried out 2 research projects by the budget program of 055"Scientific and(or) scientific-technical activities".
В период с 2013- 2015годы на кафедре« Радиотехника, электроника и телекоммуникации» выполнялись 2 научных проекта по бюджетной программе 055« Научная и( или) научно-техническая деятельность».Participant of the project by the budget program 055 MES"Scientific and/ or scientific and technical activities" on the topic.
Исполнитель проекта по бюджетной программе 055 МОН РК" Научная и/ или научно-техническая деятельность" на тему.Productivization of oilseed crops through the development of new saving cultivation technology in dry steppe zone of Northern Kazakhstan" under the budget program 255 of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.
Повышение продуктивности масличных культур путем разра ботки новой сберегающей технологии возделывания в условиях сухостепной зоны Северного Казахстана» по бюджетной программе 255 Министерства сельского хозяйства РК.Along with the projects within the budget program, the faculty members conducts research work on initiative and economic issues.
Наряду с проектами в рамках бюджетной программы ППС кафедры проводит научно-исследовательские работы по инициативным и хоздоговорным темам.The members of the faculty prepared and submitted research projects for the competition Program- target financing of the MES;Competition budget program 212 Ministry of Agriculture and international competition"Newton- Al Farabi.
Также сотрудниками факультета были подготовлены и поданы научные проекты на конкурс Программно- целевого финансирования МОН РК;конкурс 212 бюджетной программы МСХ РК; международный конкурс" Ньютон- Аль Фараби".Project supervisor"The creation of bank of domestic potatoes strains for the production of highly sensitive diagnostic tests", 217 Budget program"Development of science" Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan for 2015-2017.
Руководитель проекта« Создание банка отечественных штаммов вирусов картофеля для производства высокочувствительных диагностических тестов», Бюджетная программа 217« Развитие науки», МОН РК, 2015- 2017 гг.Under the budget program 056-Subsidizing interest rates on loans, as well as leasing of technological equipment and agricultural machinery.
По бюджетной программе 056- Субсидирование ставок вознаграждения по кредитам, а также лизингу технологического оборудования и сельскохозяйственной техники.Supervisor of the research project:«Creation of the bank's domestic potato virus strains for the production of highly sensitive diagnostic tests»within the grant funding for the budget program 055«Scientific and scientific-technical activity», ministry of science and education of kazakhstan, 2015-2017.;
Руководитель научного проекта« Создание банка отечественных штаммов вирусов картофеля для производства высокочувствительных диагностических тестов» в рамках грантового финансирования по бюджетной программе 055« Научная и научно-техническая деятельность», МОН РК, 2015- 2017 гг.;Executive under the budget program№ AR05130862"Adaptability and productive qualities of the third generation of imported beef cattle in the conditions of the Northern region of Kazakhstan".
Исполнитель по бюджетной программе№ АР05130862« Адаптивность и продуктивные качества третьей генерации импортированного мясного скота в условиях Северного региона Казахстана».Were the executors of the project"Regionalization of the territory of the Republic of Kazakhstan by categories of biological safety in case of especially dangerous animal infectious diseases"(rabies, anthrax,echinococcosis) under the budget program 249"Creation of conditions for livestock development and production, processing, sale of livestock products", 2017.
Являлись исполнителями проекта« Регионализация территории РК по категориям биологической безопасности при особо опасных инфекционных болезнях животных»( бешенство, сибирская язва,эхинококкоз) по бюджетной программе 249« Создание условий для развития животноводства и производства, переработки, реализации продукции животноводства», 2017г.Participation in the project of the budget program(theme:"Justification and forecasting needs of specialists with higher education in agribusiness Akmola region", the Treaty 52/ G).
Участие в проекте по бюджетной программе, договор 52/ Г( тема« Обоснование и прогнозирование потребности специалистов с высшим профессиональным образованием в АПК Акмолинской области»).Budget program: 217«Science development», subprogramme 101«Program-targeted financing of scientific and/ or scientific and technical activities subjects» for 2015-2017 and 2018-2020 years.
Бюджетная программа: 217« Развитие науки», подпрограмме 101« Программно- целевое финансирование субъектов научной и/ или научно-технической деятельности» на 2015- 2017 и 2018- 2020 годы.Construction and reconstruction of water supply systems in the framework of the budget program"Construction and reconstruction of water supply systems, hydraulic structures" in 2015 from the state budget allocated 7 566.5 million.
По строительству и реконструкции систем питьевого водоснабжения в рамках бюджетной программы« Строительство и реконструкция систем водоснабжения, гидротехнических сооружений» в 2015 году из республиканского бюджета выделено 7 566, 5 млн.Budget program 055 by the MES:"To develop methodical bases for preventive technologies of phytosanitary monitoring of especially dangerous Italian locust(Calliptamus italicus L.) in order to reduce the pesticide load on the environment" Scientific supervisor: D/SC., Professor, academician V. K. Azhbenov.
Бюджетная программа 055 по линии МОН РК:« Разработать методические основы по превентивной технологии фитосанитарного контроля за особо опасной итальянской саранчой( Calliptamus italicus L.) в целях снижения пестицидной нагрузки на окружающую среду» Научный руководитель: д. б. н., профессор, академик Ажбенов В. К.In this regard, the Prime Minister instructed the budget program administrator, governors of the regions, mayors of Astana and Almaty cities to take necessary measures for the timely disbursement of the budget funds.
В этой связи, Глава Правительства поручил администраторам республиканских бюджетных программ, акимам областей, городов Астана и Алматы обеспечить принятие необходимых мер по своевременному освоению From 2015 to 2017 the budget program 249«Creating the conditions for the development of animal husbandry and the production, processing, sales of livestock," the Ministry of Agriculture.
С 2015 года From 2012 to 2014 under the budget program 212"Scientific research and activities in the field of agro-industrial complex and nature management" of the Ministry of Agriculture, the following projects have been implemented.
С 2012 по 2014 год по бюджетной программе 212« Научные исследования и мероприятия в области АПК и природопользования» МСХ РК выполнены следующие проекты.
