Examples of using
Built-in tools
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Built-in tools for image adjustment and measurement.
Встроенные средства настройки и измерения изображений.
Enhance photos with built-in tools and effects.
Улучшайте фотографии с помощью встроенных инструментов и эффектов.
There are built-in tools to add documents and make updates to the solr server.
Есть встроенные инструменты для добавления документов и обновления сервера Solr.
It is very easy to create a program in MQL4 built-in tools will help you.
Создать первую программу на MQL4 очень просто, в этом Вам помогут встроенные помощники.
We found that the built-in tools in OS X were inadequate for the task.
Встроенные инструменты OS X также оказались непригодны для этой задачи.
Make your site look the way you want it to by customizing it using built-in tools and settings.
Настрой те внешний вид своего сайта так, как Вам нравится с помощью встроенных инструментов и настроек.
Windows has built-in tools for fixing Internet connectivity problems.
Окна имеет встроенные инструменты для фиксации проблем с подключением к Интернету.
Protecting your Mac, beyond using basic built-in tools, ensures business continuity.
Защита компьютеров Mac с помощью дополнительных средств( помимо встроенных базовых инструментов) обеспечит бесперебойность бизнес- процессов.
The built-in tools supplied with TortoiseSVN do not support viewing differences between directory hierarchies.
Встроенные утилиты, поставляемые с TortoiseSVN, не поддерживают показ различий между иерархиями папок.
UNRWA will continue to enhance its procedures, utilizing the built-in tools, and by searching the market for other tools that may be available.
БАПОР будет продолжать совершенствовать свои процедуры, используя встроенные средства и изучая рынок в поисках других средств..
YouTube's built-in tools can help you connect with your viewers, improve your video performance, and even fundraise.
Встроенные инструменты платформы помогут вам общаться со зрителями, продвигать ролики и даже проводить кампании по сбору средств.
UNRWA will continue to enhance these procedures, utilizing the built-in tools and by researching the market for other tools that may be available.
БАПОР будет и впредь развивать эти процедуры с использованием встроенных средств и путем исследования рынка в поисках других средств..
Other built-in tools include a code profiler, forms designer for building GUI applications, web designer, class designer, and database schema designer.
Остальные встраиваемые инструменты включают в себя редактор форм для упрощения создания графического интерфейса приложения, веб- редактор, дизайнер классов и дизайнер схемы базы данных.
Primary image processing and saving For primary results processing andsaving use built-in tools to work with images and graphics.
Первичная обработка и сохранение результатов Для первичной обработки исохранения результатов используются встроен ные инструменты работы с изображениями и графиками.
A wide range of built-in tools maximizes the efficiency of required treatment.
Ассортимент встроенных инструментов позволяет максимально эффективно производить необходимое лечение.
PI 350/500 MMA and PI 350 MMA CELL can be delivered with a simple 4-wheel transport trolley ora transport trolley with built-in tools tray, torch holder and room for welding consumables.
В комплект поставки PI 350/ 500 MMA и PI 350 MMA CELL может включаться 4- колесная транспортировочная тележка илитранспортировочная тележка со встроенным отсеком для инструментов, держателем горелки и отделением для расходных материалов.
Visual Studio built-in tools may provide the important help while writing database applications.
Встроенные инструменты Visual Studio 2005 могут оказаться незаменимым подспорьем при написании приложений баз данных InterBase и Firebird.
PI 250 MMA can be delivered with a transport trolley with built-in tools tray, torch holder and room for welding consumables.
В комплект поставки PI 250 MMA может включаться транспортировочная тележка со встроенным отсеком для инструментов, держателем горелки и отделением для расходных материалов.
Slotting neatly into the Game Boy's game slot, this clever add-on allows you to take black-and-white pictures with the simple press of a button- then clip, cut, merge andeven add Nintendo characters to your photos with the built-in tools.
Подключенное к игровому разъему Game Boy, это" умное" устройство позволяет вам делать черно-белые снимки простым нажатием кнопки, а затем редактировать, обрезать и соединять их идаже добавлять персонажей Nintendo на ваши фотографии с помощью встроенных инструментов.
Modern browsers have several built-in tools to help provide real-time data validation and may prevent the user from submitting an invalid form.
Современные браузеры имеют несколько встроенных средств, позволяющих обеспечить проверку данных в реальном времени.
Tools like Thunderbird to Outlook Converter are absolutely necessary for transferring email archives from Thunderbird to Outlook, since the former stores messages in a format that Outlook does not support andcannot convert using any built-in tools.
Такие инструменты, как Thunderbird в Outlook конвертер абсолютно необходимы для передачи архивы электронной почты от Thunderbird в Outlook, так как бывший хранит сообщения в формате Outlook не поддерживает ине может преобразовать с помощью встроенных инструментов.
The client terminal contains built-in tools that allow you to conduct technical analysis of the market and to execute manual trading management.
В клиентском терминале имеются встроенные средства, позволяющие проводить технический анализ рынка и осуществлять ручное управление торговлей.
Webasyst framework is a software platform, written in PHP, for development of web-based software products by using built-in tools for managing user authorization, access rights, request routing, website creation, and CSS classes for fast designing of user interfaces.
Фреймворк Webasyst- РНР- платформа для разработки веб- приложений при помощи готовых инструментов для авторизации пользователей, регулирования прав доступа, маршрутизации, создания сайтов, СSS- инструментария для быстрого создания веб- интерфейсов.
Some content management systems already have built-in tools or special extensions that allow to work with various semantic markup formats.
Некоторые CMS уже имеют встроенные инструменты или же дополнительно устанавливаемые расширения для работы с различными форматами семантической разметки.
Script has a built-in tool that helps to install plugins.
У скрипта есть встроенный инструмент, помогающий в установке новых расширений.
In all Stimulsoft products there is a built-in tool for creating styles.
Во всех продуктах компании Stimulsoft есть встроенный инструмент для создания стилей.
Disk Management is a built-in tool for Windows 10.
Управление дисками представляет собой встроенный инструмент Windows 10.
Our built-in tool can help you compare your company's results with those of other companies.
Встроенный в систему сервис позволяет сравнить результаты вашей компании с результатами других компаний.
Minimal pressure drop;Handle built-in tool for easy adjustment of the threaded sealcarrier& ball torque;
Минимальное падение давления; Ручка встроенный инструмент для легкой регулировки резьбового sealcarrier и шаровой крутящий момент;
You will need to perform a full scan option, remove all detected infections andthen reset your browsers using built-in tool for this purpose.
Вам нужно будет выполнить полный вариант сканирования, удалить все обнаруженные инфекции, азатем сбросить браузеры с помощью встроенного инструмента для этой цели.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文