Examples of using Business programs in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Easy to use with business programs.
Top Part Time Business programs are offered in a number of various fields.
Лучшие вечерние и заочные программы по бизнесу предлагаются And it's compatible with more business programs.
Online Business programs are offered for a variety of different academic disciplines and program types.
Organizing of conferences,seminars, business programs.
Организация и проведение конференций, семинаров,презентаций, деловых программ.Global Conferences invites everyone to the business programs«Effective Management of Higher Educational Institutions».
Global Conferences приглашает всех желающих на деловые программы« Эффективное управление высшими учебными заведениями».The Forum will encompass both Exposition and Business Programs.
The business programs included 44 keynote sessions, 6 strategic sessions, and 5 business dialogues.
Общее количество состоявшихся мероприятий деловой программы форума- 56 сессий, из них ключевых- 44, стратегических- 6, бизнес- диалогов- 5.We offer scheduled group andindividual tours, business programs and business visits.
Предлагаем регулярные групповые ииндивидуальные туры, деловые программы и бизнес- посещения.Format, combining business programs and networking will attract professionals in different branches of law, and, therefore, provide an opportunity to solve your business tasks effectively.
Формат, совмещающий деловую программу и нетворкинг, привлечет профессионалов различных отраслей права, а, значит, обеспечит возможность решать Ваши бизнес- задачи максимально эффективно.For students seeking entry into humanities, social science,law, and business programs.
Для студентов, поступающих на гуманитарные, социологические,юридические This is even more critical if you want to go into graduate business programs, especially if you want to attend school in Europe or the UK.
Это еще более важно, если вы хотите поступить на программы бизнеса, особенно, если вы хотите учиться в университете Европы или Англии.Demonstration and business programs are focused on achievement of the main objective, which is forced development of defense industry complex, attraction of investments, strengthening of military and technical cooperation with the leading international manufacturers.
Демонстрационная и деловая программы направлены на достижение основной задачи- форсированное развитие оборонно- промышленного комплекса, привлечение инвес тиций, укрепление военно-технического сотрудничества с ведущими международными производителями.Many hotels m Shodnenskaya such as Vilis, DOSAAF Russia, Dining House, Paradise, andothers provide services to their residents by organizing sightseeing or business programs with professional guides, translators, and other escorts.
Сходненская, такие как Вилис, ДОСААФ России, Гостиный Дом, Paradise и другие,оказывают услуги своим проживающим по организации экскурсионных или деловых программ с привлечением профессиональных гидов, переводчиков и других сопровождающих.In particular, the guests were presented with the official and business programs of the exhibition, the issues of the protocol part were discussed during the visits of official delegations.
В частности, гостям были представлены официальная и деловая программы выставки, обсуждались вопросы протокольной части во время визитов официальных делегаций.The aim of the exhibition is to demonstrate the various tourism products of local and regional tourism agencies, all kinds of outdoor activities,exchange of experience and conduct business programs that contribute to solving the problems of tourism, presentation of new tourist routes.
Целью выставки является демонстрация различного туристического продукта местных и региональных турфирм, всевозможных видов активного отдыха,обмен опытом и проведение деловых программ, способствующих решению проблем въездного туризма, презентации новых туристических маршрутов.Summer 2016"is scheduled extensive cultural and business programs, including discussion"Tourism Workshop" for up-to-date topics: health tourism; transportation; The visa policy of foreign countries in the years 2015/16.
Лето 2016» запланирована широкая культурная и деловые программы, в т. ч. дискуссии« Мастерской туризма» по актуальным на сегодняшний день темам: оздоровительный туризм; перевозки; визовая политика зарубежных стран в 2015/ 16 годах.In addition to discussion and business programs, during all three days of the Conference the participants got acquainted with the most successful Dutch clusters that specialize in high-tech, agriculture and food production, intelligent transport, biotechnology, personalized medicine and sports.
Помимо дискуссионной и деловой программы в течение всех трех дней конференции участники знакомились с наиболее успешными нидерландскими кластерами, которые специализируются в сфере высоких технологий, сельского хозяйства и производства продуктов питания, умного транспорта, биотехнологий, персонализированной медицины и спорта.During the exhibition there will be numerous creative meetings,educational and business programs;• for the winners there are special promotional programs, including the organization of personal exhibitions and participation in international exhibitions and fairs.
В период выставки пройдут многочисленные творческие встречи,образовательные и деловые программы;• для победителей предусмотрены специальные промо- During the exhibition period there will be numerous meetings,educational and business programs;• for the winners there is a special promotional program, including the organization of personal exhibitions and participation in international exhibition and fairs.
В период выставки пройдут многочисленные творческие встречи,образовательные и деловые программы;• для победителей предусмотрены специальные промо- The business program of the seminars includes discussion of the most topical issues.
Деловая программа семинаров включает обсуждение наиболее актуальных вопросов.Business program of the expoforum is developed based on the actual tendencies in the HoReCa sector.
Деловая программа экспофорума формируется исходя из актуальных тенденций в секторе HoReCa.Within the business program of the XIV International form«Fuel and Energy Complex of Ukraine.
В рамках деловой программы XIV Международного форума« ТЭК Украины.The biennale business program comprised lectures and discussions, including round tables, on important topics.
Деловая программа биеннале включала лекции, дискуссии и круглые столы на актуальные темы.An important part of the business program of the event will be the Hotel Forum on 13 October.
Важной частью деловой программы мероприятия станет Гостиничный форум 13 октября.The exhibition part and the business program devoted to several areas at once.
Выставочную часть и деловую программу, посвященную сразу нескольким направлениям.The business program of 2 days of exhibitions was very rich and various.
Деловая программа 2 дня выставок была очень насыщенной и разнообразной.An important part of MOLDCONSTRUCT-2017 business program is dedicated to seminars bringing together industry professionals.
Важной частью деловой программы MOLDCONSTRUCT- 2017 являются семинары, объединяющие профессионалов отрасли.The business program will consist of 35 international and all-Russian congress events.
Деловую программу сформируют 35 международных и всероссийских конгрессных мероприятий.The business program is traditionally an important part of the Techtextil Russia.
Деловая программа традиционно является важной частью выставки Techtextil Russia.
