What is the translation of " CABLE COMPANIES " in Russian?

• кабельные компании
• кабельных компаний
• кабельными компаниями
• кабельным компаниям

Examples of using Cable companies in English and their translations into Russian

Talks are being on with different cable companies.
Ведутся переговоры с разными кабельными компаниями.

Why Cable Companies Refuse to Include Channel 9?
Почему кабельные компании не включают« Девятый канал»?

At the given stage we are negotiating only with Tbilisi cable companies.
На данном этапе мы ведем переговоры только с тбилисскими кабельными компаниями.

Various cable companies have different types of packages.
У разных кабельных компаний- разного вида пакеты.

The channel will be on air after cable companies start carrying Folk TV.
Канал выйдет в эфире после того, как Folk TV включат в сети кабельных компаний.

Different cable companies have refused to rebroadcast signals of certain TV-Companies.
Различные кабельные компании отказали телекомпаниям в транзите их сигналов.

We will not propose these channels to other cable companies as it is our product.
Мы не будем предлагать другим кабельным компаниям включить эти каналы в свою сеть, так как это наш продукт.

Nowadays only two cable companies TV Era and BMG are operating in Batumi.
На данный момент в Батуми функционируют всего две кабельные компании-« TV Эра» и BMG.

And the TV companies themselves will have no right to refuse cable companies to the transit of broadcasting.
Сами телекомпании не смогут отказать кабельным компаниям в транзите вещания.

Certain cable companies accuse the GNCC in artificially granting preference to GMG.
Некоторые кабельные компании обвиняют GNCC в предоставлении GMG искусственного преимущества.

The device could be a threat not only to cable companies but also to video streaming services.
Устройство может представлять угрозу не только для кабельных компаний, но и для служб потокового видео.

Cable companies were also said to be refusing to include Channel 9 into broadcasting service package.
Говорилось и о том, что кабельные компании отказались включать« 9- й канал» в свои пакеты.

The draft law obliged cable companies to rebroadcast TV-channels.
Законопроект обязывает кабельные компании осуществлять транзит вещания телеканалов.

Parliamentary commission members also expressed big interest to the dispute between cable companies operating in Batumi.
Большой интерес членов парламентской комиссии вызвала и тяжба между действующими в Батуми кабельными компаниями.

GDS TV is available through cable companies, internet and satellite dish antennas.
Принимать сигнал« GDS TV» можно посредством кабельных компаний, Интернета и сателлитных тарелок.

Cable companies, following their request, he stressed, have already submitted contracts on the right to broadcast either channel.
Что кабельные компании, в соответствии с требованием, уже представили договоры на право ретрансляции того или иного канала.

Copyright Association Director says that negotiations with cable companies and televisions continue.
Директор Ассоциации по защите авторских прав говорит, что переговоры с кабельными компаниями и телекомпаниями продолжатся.

Other cable companies, prior to the entry of Must Carry rules into force, refused to carry the channel.
Другие кабельные компании, до задействования принципа« Must Carry», отказались включить этот канал в свои пакеты.

Ge that he has expressed will to cooperate with cable companies both publicly and in written form.
Ge он сказал, что выразил желание сотрудничать с кабельными компаниями как публично, так и путем обращения в письменной форме.

If we let cable companies offer two speeds of service, they won't be Usain Bolt and Usain Bolt on a motorbike.
Если мы позволим кабельным компаниям предлагать две скорости обслуживания, они не будут Усэйном Болтом и Усэйном Болтом на мотоцикле.

Keywords: intellectual property, intellectual property management, cable companies, management efficiency.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, управление интеллектуальной собственностью, кабельные предприятия, эффективность управления.

We easily normalize relations with cable companies; the only company we encountered problems with was Super TV,” says Levan Kubaneishvili.
Мы легко регулируем взаимоотношения с кабельными компаниями, проблема возникла только с„ Super TV“»,- отмечает Леван Кубанеишвили.

Moreover, the introduction of a new obligation for the cable companies within this space is incorrect.
Кроме того, в этом пространстве введение для кабельных компаний нового обязательства- касательного того, чтобы все они распространяли общих вещателей, неправильно.

Satellite TV is Making the Cable Companies Run ScaredSatellite TV holds a great advantage over the cable TV companies..
Sputnikovoe телевидение делает кабельными компаниями вспугнутый бегSputnikovoe телевидение держит большое преимущество над компаниями kabel6nogo телевидения.

Cable Companies owners claim that Police officers participated in misappropriation of their property and the CSD planned to seize their cable TV-Companies before the elections.
Владельцы кабельных компаний утверждают, что сотрудники полиции участвовали в присвоении их имущества, и что КУД планировал до выборов отобрать у них кабельные телеканалы.

Afterwards the TV companies will be obliged to apply to the cable companies in written or make requests for the inclusion in the service package.
И что после этого телекомпании будут обязаны письменно обратиться к кабельным компаниям с просьбой о включении их в пакеты этих кабельных компаний..

Cable companies will be able to calculate their expenses after the strategy will be developed and customer will decide to choose a provider, switch to satellite broadcasting, or to receive broadcasting via antenna.
Кабельные компании рассчитают свои расходы после разработки стратегии, а пользователи будут решать, какого провайдера им выбрать, перейти на сателлитное вещание или принимать сигнал посредством антенны.

According to the draft law during the pre-election period cable companies will be obliged to include in their broadcasting package all the TV-channels with general license.
В соответствии с законопроектом, кабельные компании в предвыборный период будут обязаны включить в свои пакеты все телекомпании, имеющие лицензии на общее вещание.

Accusations by cable companies voiced against former GNNC Chairman Irakli Chikovani, allegedly lobbying GMG and forcing companies to carry it, was responded by Irakli Chikovani himself having called in via Skype.
На обвинения кабельных компаний в отношении бывшего председателя GNCC Иракли Чиковани- якобы он лоббировал компанию GMG, вынуждая компании- транзиторы включать ее в свою сеть, ответил сам Чиковани, подключившись посредством Skype.

According to the Election Code all the cable companies are obliged to include in their package all frequency and satellite broadcasters holding general licenses.
Согласно Избирательному кодексу, все кабельные компании обязаны в предвыборный период включить в свои вещательные пакеты все частотные и спутниковые каналы общего вещания.