What is the translation of " CABLEWAY " in Russian?

• канатная дорога
• канатной дороги
• канатной дорогой
• канатной дороге
• подвесная дорога

Examples of using Cableway in English and their translations into Russian

The cableway between monasteries at Meteora.
Канатная дорога между монастырями в Метеорах.

The property is reachable only via cableway.
До отеля можно добраться только по канатной дороге.

The cableway brings us back to the Psekhako Ridge.
Канатная дорога вновь приводит нас на хребет Псехако.

What is the best accessible to the Cableway Argo, Batumi from.
Как лучше доехать к Канатная дорога Арго, Батуми из.

The cableway connects the Nork plateau with the city center.
Канатная дорога соединяет Норкское плато с центром города.

In Barcelona we decided to climb to the Monjuik mountain by the cableway.
В Барселоне мы решили подняться на гору Монжуик по канатной дороге.

Works chair cableway and atkzhe three rope tows.
Работает кресельная подвесная дорога, а аткже три бугельных подъемника.

You may start on the route you choose right from the cableway.
Отправиться в путь по одному из выбранных маршрутов можно прямо от канатной дороги.

Now" cableway" takes you on a 4.7 kilometers in just 14 minutes.
Теперь« канатка» перенесет вас на 4, 7 километра всего за 14 минут.

In order to visit Gazprom's facilities in the mountains, we need to take the cableway.
Чтобы попасть на объекты« Газпрома» в горах, нужно подняться по канатной дороге.

The cableway lifts tourists and athletes to the peak of Tekenik mountain.
Канатная дорога поднимает туристов и спортсменов к вершине горы Текеник.

Each year, the area around the cableway at the Ai-Petri more and more like a dump.
С каждым годом территория вокруг канатной дороги на Ай-Петри все больше напоминает свалку.

The cableway takes you to Medvědí Mountain, where a new lookout tower stands.
Канатная дорога поднимет вас на Медвежью гору, где расположена новая обзорная башня.

The camp for the next overnight stop was pitched at the rocky ridge next to the cableway station.
Лагерь для очередного ночлега разбили на каменной гряде вблизи станции канатной дороги.

Cableway Calculation of cableway parameters for a selected mountain.
Канатная дорога Расчет параметров канатной дороги для выбранного горного.

Because of the high traffic of the Borsky Bridge in February 2012, a cableway was built.
Из-за затруднения движения по Борскому мосту, в феврале 2012 года была построена канатная дорога.

The city commissioned a cableway from Switzerland, but calculated the slope angle incorrectly.
Фуникулер заказали в Швейцарии, но неправильно рассчитали угол наклона.

Pension Pretty is located in a quiet part of Harrachov, approximately 500 meters from the cableway to the Devil's Mountain.
Пансионат Pretty расположен в тихой части города Гаррахов, примерно в 500 метрах от канатной дороги на Чертову гору.

Also children visited cableway, where they enjoy the beautiful nature of Tsaкhkadzor.
Так же ребята посетили канатную дорогу, где и насладились прекрасной природой Цахкадзора.

Keywords: sagging chain, parabola, Mathcad, solution of algebraic equations, catenary, cableway, animation.
Ключевые слова: провисающая цепь, парабола, Mathcad, решение алгебраических уравнений, цепная функция, канатная подвесная дорога, анимация.

City cableway that will take you to the Seafront and back is near the motel.
Рядом с мотелем расположена городская канатная дорога, которая доставит на Набережную города и обратно.

You can get there from the Lower City by cableway or by following curvy cobbled streets of Bergamo.
Подняться туда из нижнего города можно на фуникулере или прогулявшись пешком по изогнутым каменным улочкам Бергамо.

The cableway has been modernised several times, the latest adjustments were made in 1992.
Канатную дорогу несколько раз усовершенствовали, последние благоустройства на ней были проведены в 1992 году.

Local travel agencies organize trips around the city, including hiking, boating, entrances to the cableway and trips to the mountains.
Местные туристические агентства организуют поездки по городу, включая походы, катание на лодках, входы в канатной дороги и поездки в горы.

The longest reversible cableway in the world(5752 m), recorded in the Guinness Book of Records.
Самая длинная реверсивная канатная дорога в мире( 5752 м), попавшая в Книгу рекордов Гиннесса;

Chata Labska offers cheap and comfortable accommodation in the mountain resort of Spindleruv Mlyn near the Labe Dam and only 100 m from Labska cableway.
Хата Лабска предлагает дешевое, но и комфортное размещение в горном поселке Шпиндлерув Млын, в живописном и спокойном месте, недалеко от Эльбской плотины и всего в 100 м от Эльбской канатной дороги.

Chopok(Funitel cableway), along the red sign, across Dereše to Poľana Saddle.
Дорога ведет с вершины Хопка( канатной дорогой Funitel) по красной туристической метке через Дереше до седла Поляны.

In addition, the ski resorts of your favorite child can do anything: walk through the snowy woods and fabulously beautiful, sledding, snowmobiling, cableway or dogsled.
К тому же, на горнолыжных курортах ваше любимое чадо может заняться чем угодно: прогулки по заснеженному и сказочно красивому лесу, катание на санях, снегоходах, канатной дороге или в собачьей упряжке.

The Cableway closed in 1986 when neighbouring Gabon built its own railway to haul this traffic.
Канатная дорога была закрыта в 1986 году, когда Габон построил собственную железную дорогу до Моанды.

Fans of mountain skiing and snowboarding can use the cableway and ski trails which are equipped according to international standards.
Любители горных лыж и сноуборда могут воспользоваться канатной дорогой и лыжными трассами, обустроенными соответственно международным стандартам.