Examples of using Calibrations in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Calibrations of Specific Systems.
Тарировки специфических систем.
We need those sensor calibrations.
Нам нужна калибровка сенсоров.
Wrong calibrations of digital tachographs;
Неправильной калибровке цифровых тахографов;
Test equipment and calibrations.
Испытательное оборудование и калибровка.
Special calibrations are available on request.
Специальные опции калибровки доступны по запросу.
We are downloading the reactor calibrations.
Мы загружаем калибровку реактора.
In this way, the calibrations are effective.
Только в этом случае калибровка будет эффективной.
We're good to download the reactor calibrations.
Мы готовы запустить калибровку реактора.
Time intervals between calibrations depends on the heat of the detector.
Время между калибровками зависит от нагрева сенсора.
It takes some incredibly precise calibrations.
Для этого нужна невероятно точная калибровка.
Standard calibrations are performed at our laboratory in North Wales.
Стандартные калибровки проводятся в нашей лаборатории в Северном Уэльсе.
Annex 5- Test equipment and calibrations;
Приложение 5- Испытательное оборудование и калибровка;
The color calibrations for the paper that is loaded have been lost.
Результаты калибровки цветопередачи для загруженной в принтер бумаги утрачены.
Repeat color and advance calibrations.
Повторите процедуры калибровки цветопередачи и подачи бумаги.
For high-frequency calibrations a Dicke switch is used here.
В тех случаях, когда требуется высокочастотная калибровка прибора, используется переключатель Дикке.
The unit must go through two(“1”-->“2”) regular calibrations.
Прибор должен пройти через две(“ 1”“ 2”) калибровки.
Now, step one was the reactor calibrations, which we downloaded.
Итак, первым шагом были калибровки реактора, которые мы скачали.
Procedures and results are harmonized andbased on the same setup and calibrations.
Все методики ирезультаты будут основаны на одних и тех же калибровках и установках.
Version 5.1 and 5.2- Adding the calibrations(Equalization) hardware.
Версия 5. 1 и 5. 2- Добавление калибровок( Выравнивание) аппаратное обеспечение.
Between calibrations, now you can check the performance of pipettes in your lab.
Теперь пользователь может проверять работоспособность пипеток в промежутках между калибровками.
We need to download the reactor calibrations from here.
Отсюда мы должны скачать калибровочные настройки реактора.
Calibrations performed by these technicians follow globally harmonized SOPs.
Калибровки, выполняемые этими специалистами, соответствуют международным стандартным операционным процедурам.
This SWIR InGaAs camera is available with radiometric calibrations up to 2000 C.
КВИК- камера InGaAs доступна в комплектации с радиометрической калибровкой до 2000 C.
The energy calibrations of the probe and the background should be matched within the resolution.
При этом требуется соответствие энергетических калибровок пробы и фона в пределах долей разрешения.
A single partner for the commissioning andmanagement of periodic calibrations.
Единственный партнер по вводу в эксплуатацию иуправлению оборудованием для периодической калибровки.
Introduction This paragraph describes required calibrations and verifications of measurement systems.
В настоящем пункте приводится описание требующихся калибровок и проверок систем измерения.
Optional calibrations are available for concentrated milk products, yoghurt, desserts and ice cream.
Имеются опциональные калибровки для концентрированных молочных продуктов, йогурта, десертов и мороженого.
The problems of connection of Geophones with Adc24 are worked out whereby the calibrations are no longer needed.
Проблемы соединения геофоны с Adc24 работают, whereby калибровок больше не нужны.
In order to move your custom calibrations and profiling programs you can use the MoveTool. exe.
Для перемещения ваших пользовательских калибровок и профильных программ, воспользуйтесь приложением MoveTool. exe.
Calibration indicators Gives color coded information about calibrations that were performed.
Индикаторы калибровки Предоставляют информацию с цветовой кодировкой о выполненных калибровках.
Results: 161, Time: 0.048

Top dictionary queries

English - Russian