What is the translation of " CAN'T BE IN HERE " in Russian?

• не могу быть здесь
• нельзя быть здесь
• не можешь находиться здесь
• нельзя здесь находиться

Examples of using Can't be in here in English and their translations into Russian

I can't be in here.
Я не могу быть здесь.

Yeah, well, they can't be in here, Geno.
Да, ну, им нельзя здесь быть, Джино.

I can't be in here.
Я не могу здесь быть.

Sorry, Debbie, you can't be in here.
Извини, Дебби, тебе нельзя здесь находиться.

You can't be in here.
Вам нельзя тут быть.

Hey, look, I'm sorry, you can't be in here.
Послушай, тебе нельзя здесь находиться.

You can't be in here.
Вам нельзя быть здесь.

Please, please. I-I can't be in here!
Ѕожалуйста, пожалуйста. яЕ я не могу быть здесь!

You can't be in here.
Тебе нельзя здесь быть.

But… you and I both know you can't be in here.
Но… мы с тобой знаем, что тебе нельзя быть здесь.

You can't be in here!
Ты не можешь здесь быть!

We were in here first; you can't be in here.
Мы пришли первыми, это ты не можешь здесь находиться.

You can't be in here.
Ты не можешь быть здесь!

I'm sorry for your loss, but you can't be in here.
Примите мои соболезнования, но вам нельзя здесь находиться.

You can't be in here.
Здесь нельзя находиться.

George, it goes against all of my be instincts to tell you this, but management says you can't be in here without clothes on.
Джордж, Это противоречит всем моим инстинктам, но менеджер говорит, что ты не можешь находиться здесь без одежды.

And I can't be in here.
И я не могу быть здесь.

I can't be in here with him like this.
Я не могу находиться тут, рядом с ним, таким.

You guys can't be in here.
Вам нельзя здесь быть.

I can't be in here, I.
Я не могу быть здесь, я.

Rachel, you can't be in here.
Рейчел, тебе нельзя быть здесь.

You can't be in here, hon. visiting hours.
Тебе нельзя здесь находиться, дорогой.

Ladies, you can't be in here.
Леди, вы не можете здесь находиться. Нет.

You can't be in here.
Вы не можете тут находиться.

Sir, you can't be in here.
Сэр, вы не можете быть здесь.

We can't be in here.
Мы не можем здесь находиться.

Dylan, you can't be in here.
Дилан, тебе нельзя быть здесь.

Dan, you can't be in here if you're gonna interfere.
Дэн, ты не можешь находиться здесь, если собираешься вмешиваться.

That dog can't be in here!
Здесь нельзя находиться с собаками!

You can't be in here!
Вам нельзя здесь находиться!