What is the translation of " CAN CONTINUOUSLY " in Russian?

• может непрерывно
• может постоянно
• можно непрерывно
• могут постоянно

Examples of using Can continuously in English and their translations into Russian

One charge can continuously used for 2 hours.
Один заряд можно непрерывно 2 часа.

Google has explained this by the fact that the device must have two partition system that can continuously replace each other.
Все из-за устройств которые должны быть с двумя системными разделами, которые смогут постоянно заменять друг друга.

One charge can continuously used for 2 hours.
Одного заряда может постоянно используется на 2 часа.

They should be provided with all the latest information and training so that they can continuously improve their work.
Они должны располагать всей самой последней информацией и проходить подготовку, с тем чтобы они могли постоянно повышать уровень своей работы.

One charge can continuously used for 2 hours.
Один заряд можно непрерывно использовать в течение 2 часов.

Introducing term limits:"Do you approve of the idea of limiting to ten years the maximum period during which someone can continuously be part of the government(cabinet)?
Введение ограничения срока:« Вы одобряете идею об ограничении в десять лет максимального периода, когда кто-либо может непрерывно быть частью правительства( кабинета)?»?

One charge can continuously used for 2 hours.
Один заряд может непрерывно использоваться в течение 2 часов.

As such, the bimetallic disc(4) underlying it, that is also stuck out from the movable contact(1), can continuously work(exposed) by mechanical loads.
Тем самым расположенная под ней биметаллическая шайба( 4), через которую также проходит подвижный контакт( 1), может непрерывно функционировать в незакрепленном состоянии от механических нагрузок.

It can continuously generate oxygen as long as power on.
Она может непрерывно генерировать кислород, пока власть на.

Understand how our Platform is used so that we can continuously improve our Platform and services and other offerings.
Понимания того, как используется наша Платформа, чтобы мы могли постоянно улучшать нашу Платформу, предоставляемые нами услуги и другие продукты.

You can continuously move towards each other, without getting stuck at any single distance.
Вы можете непрерывно двигаться навстречу друг другу, не застревая на какой-то одной дистанции,- ведь вы остаетесь одинокими, ничто не мешает вам двигаться.

They are designed to use modern tools and after the installation of the machine it can continuously operate for long time under casual observation by the operator;
Они предназначены для использования современных инструментов, и после установки машины она может непрерывно функционировать в течение длительного времени при случайном наблюдении за оператором;

Surgeons can continuously track surgical instruments during procedures such as functional endoscopy sinus surgery FESS.
Хирурги могут непрерывно отслеживать хирургические инструменты во время таких операций, как функциональная эндоскопическая хирургия околоносовых пазух FESS.

A foreign citizen on the territory of Russian Federation with annual multiple work or study visa can continuously stay in Russia during the whole period of visa validity.
Иностранный гражданин, находящийся на территории Российской Федерации по годовой многократной рабочей или учебной визе, может непрерывно пребывать в России в течение всего срока их действия.

The UAV can continuously keep observation objects in the field of view of its instruments and be used both autonomously and with satellites that select observation objects.
Самолет может непрерывно держать в поле зрения своих приборов исследуемые объекты и использоваться как автономно, так и со спутниками, определяющими объекты для наблюдения.

Lithium battery power supply or 220V AC power supply adaptive, one-time charging, can continuously test hundreds of transformer DC resistance, the test process is simple and convenient.
Литий Батарея питания или 220V AC питания питания адаптивной, одноразовый зарядки, непрерывно можно проверить сотни DC сопротивление трансформатора, процесс тестирования является простым и удобным.

The self-regulating function of self-regulating heating cable can ensure to maintain a certain temperature inside the sampling tube, then samples can be identical with the initial value, and finally ensure that the environment protection monitoring system can continuously and correctly take samples.
Саморегулирующаяся функция саморегулирующегося нагревательного кабеля может обеспечить поддержание определенной температуры внутри пробоотборной трубки, тогда пробы могут совпадать с начальным значением и, наконец, гарантировать, что система мониторинга защиты окружающей среды может непрерывно и правильно отбирать пробы.

In the idyllic feel-good ambience of the inpatient rehab unit, our patients can continuously improve their physical fitness in the indoor swimming pool or the sunny garden pool.
В идиллической атмосфере комфортного пребывания в стационаре клиники наши пациенты могут постоянно улучшать свое физическое состояние в крытом бассейне или в освещенном солнцем бассейне на открытом воздухе.

Further challenges that responsible bodies face in establishing appropriate QA systems include access to experienced and trained reviewers, developing appropriate guidance so that audit firms have a basis for good practice, and providing training so that practitioners can continuously improve on matters identified as part of the QA process.
Другие трудности, с которыми сталкиваются ответственные за создание адекватных систем КК органы, связаны с наличием опытных и подготовленных специалистов, отсутствием соответствующего руководства, позволяющего аудиторским фирмам перенимать передовую практику, и организацией профессиональной подготовки, благодаря которой практикующие аудиторы могли бы постоянно совершенствоваться в вопросах, относящихся к процессу КК.

The importance of the SVF as the primary means through which UNV can continuously develop innovative approaches to increasing the relevance and effectiveness of its work cannot be overemphasized.
Значение СДФ как основного средства, с помощью которого ДООН может постоянно разрабатывать инновационные подходы к вопросу повышения актуальности и эффективности своей деятельности, трудно переоценить.

This consistent coherency inside the BitMEX engine makes 100x possible. Kdb+ has historically been fast enough that we can continuously remargin all positions upon each and every price change.
Неизменная когерентность( согласование данных) в системе BitMEX позволяет нам предлагать кредитное плечо 100 x. Как показало время, технология KDB+ работает достаточно быстро, чтобы мы могли непрерывно менять маржу по всем позициям после каждого изменения цен.

The importance of the Special Voluntary Fund, as the primary means through which UNV can continuously develop innovative approaches to maximize the relevance and effectiveness of its work, cannot be overemphasized.
Значение Специального фонда добровольных взносов как основного инструмента, с помощью которого ДООН может постоянно разрабатывать новые подходы к обеспечению максимальной актуальности и эффективности своей деятельности, трудно переоценить.

The vocational ability development project is designed to establish a life-long vocational training system under which workers can continuously develop and improve their own abilities throughout their working lives.
Проект повышения профессионального уровня имеет целью создание системы профессиональной подготовки на протяжении всей жизни, благодаря которой работники могут постоянно развивать и совершенствовать свои способности на протяжении всей своей трудовой деятельности.

The switchgear underlying it, that is also stuck out from the movable contact(1), can continuously work(exposed) by mechanical loads without the contact pressure defined by the spring snap-in disc(3) diminishing.
Тем самым расположенный под ним механизм включения, через который также проходит подвижный контакт( 1), может непрерывно функционировать в незакрепленном состоянии от механических и электрических нагрузок, при этом контактное давление, определенное пружинной шайбой с защелкой( 3), не снижается.

From the field of neuroplasticity, a fascinating area of neurobiology, it is known that synapses, nerve cells, even whole brain areas can continuously change their function and their anatomy depending on how they are used throughout life.
Из нейропластики- захватывающей области нейробиологии- известно, что синапсы, нервные клетки и даже целые участки мозга могут постоянно менять свои функции и свою анатомию в зависимости от того, как они используются на протяжении всей жизни.

The importance of the Special Voluntary Fund, SVF as the primary means through which UNV can continuously develop innovative approaches to maximize the relevance and effective of its work, cannot be overemphasized.
Важное значение Специального фонда добровольных взносов( СФДВ)-- основного средства, с помощью которого ДООН может непрерывно развивать свои новаторские подходы и максимально повышать актуальность и эффективность своей работы,-- невозможно переоценить.

The importance of the Special Voluntary Fund, as the primary means through which the UNV programme can continuously develop innovative approaches to maximize the relevance and effectiveness of its work, cannot be overemphasized.
Трудно переоценить значение Специального фонда добровольных взносов как основного инструмента, с помощью которого ДООН может постоянно разрабатывать инновационные подходы, с тем чтобы повысить значимость и добиться максимальной результативности в своей деятельности.

The bimetallic disc(4) underlying it, that is also stuck out from the movable contact(1), can continuously work(exposed) by mechanical loads without the contact pressure defined by the spring snap-in disc(3) diminishing.
Тем самым расположенная под ней биметаллическая шайба( 4), через которую также проходит подвижный контакт( 1), может непрерывно функционировать в незакрепленном состоянии от механических нагрузок, при этом контактное давление, определенное пружинной шайбой с защелкой( 3), не снижается.

Through the effort in the past two decades, Timeplex has become one of the operations who can continuously stand behind its high quality, innovation, affordable pricing and flexible lead time that clients need to remain competitive in the market.
Благодаря усилиям, предпринятым в последние два десятилетия, Timeplex стал одной из тех операций, которые могут постоянно поддерживать высокое качество, инновации, доступные цены и гибкое время, необходимое для того, чтобы клиенты оставались конкурентоспособными на рынке.

The bimetallic disc(4) underlying it, that is also stuck out from the contact bearing pin(2), can continuously work(exposed) by mechanical loads without the distance between the contact surfaces(defined by the spring snap-in disc(3)) diminishing.
Тем самым расположенная под ней биметаллическая шайба( 4), через которую также проходит болт держателя контакта( 2), может непрерывно функционировать в незакрепленном состоянии от механических нагрузок, при этом расстояние между контактными поверхностями, определенное пружинной шайбой с защелкой( 3), не уменьшается.