What is the translation of " CAN FAIL " in Russian?

• может не
• может потерпеть неудачу
• могут не
• нельзя не

Examples of using Can fail in English and their translations into Russian

Because a man can fail.
Ведь человек может ошибаться.

A surgery can fail for any number of reasons.
Операция может не сработать из-за массы причин.

Without this, it can fail.
Без этого можно провалить дело.

Now you can fail a session and still pass.
Сейчас вы можете провалить сессию и все же пройти.

So the system can fail you.
Значит, система может подвести тебя.

Some files can fail to work because of the sector size.
Некоторые файлы могут не работать из-за размера.

Come on, Pam, I know you can fail.
Давай, Пэм, я знаю, что ты можешь облажаться.

Varistors can fail for either of two reasons.
Прямолинейное движение, однако, может прекратиться по двум причинам.

Any type of birth control can fail.
Любые противозачаточные средства могут подводить.

Your health can fail, boyfriends can cheat.
Твое здоровье может пошатнуться, бойфренд может изменить.

Join in the battle""wherein no man can fail.
Вступи в бой, где никто не может подвести.

Man can fail even when I send them back on a mission.
Человек может потерпеть неудачу, даже когда Я отправляю их обратно на миссию.

I'm just saying, anyone can fail the test.
Я просто говорю, что кто угодно мог провалить тест.

The simple truth is that global markets, like domestic markets, can fail.
А дело все в том, что крах может постичь мировые рынки так же, как и внутренние.

The heart is worn out and can fail at any time.
Сердце его изношено и может отказать в любой момент.

What mortal can fail to be uplifted by the extraordinary faith Jesus has in him?
Какой смертный не сможет возвыситься с помощью необыкновенной веры в него Иисуса?

Be careful in the following places can fail!
Будьте осторожны, в таких местах можно провалиться!

Nonetheless, the Alexander polynomial can fail to detect some symmetries, such as strong invertibility.
Однако многочлен Александера может не заметить некоторые симметрии, такие как сильная обратимость.

However, such selective interventions can fail.
Однако такое селективное вмешательство может не дать должных результатов.

Who can fail to see that, in the Middle East, everything is fragile and everything is interconnected?
Нельзя не понимать, что ситуация на Ближнем Востоке крайне нестабильна и что очень многие факторы тесно взаимосвязаны?

In this game you have to be very concentrated because it can fail a lot.
В этой игре вы должны быть очень концентрированным, так как он может не много.

For I am not a God who can fail, I will only raise up more end-time troops to take your places.
Ибо Я не Бог, который может потерпеть неудачу, Я буду только поднимать больше войск последнего времени, чтобы занять свои места.

The figure shows an example of how Kempe's proof can fail for this graph.
Рисунок показывает пример, как доказательство Кемпе может потерпеть неудачу для этого графа.

Who can fail to understand that the only path-- everywhere-- is sovereignty and justice for peoples?
Нельзя не понимать, что единственным выходом-- в любом отношении-- будет обеспечить народам региона суверенитет и справедливость?

No mirror/shutter mechanism that can fail after~10-100K shots.
Нет движущихся частей зеркала/ затвора, которые могут отказать после 10- 100 тысяч снимков.

Under DMARC a message can fail even if it passes SPF or DKIM, but fails alignment.
В случае использования DMARC сообщение может не пройти, даже если получит подтверждение SPF или DKIM, но не пройдет проверку соответствия.

When this method is run on the Errera graph, starting with no vertices colored, it can fail to find a valid coloring for the whole graph.
Когда метод Кемпе применяется на графе Эрреры начиная с полностью незакрашенного графа( ни одной вершины не закрашено), он может потерпеть неудачу в поиске правильной раскраски для всего графа.

ERP system implementations can fail to deliver expected results if not adequately managed and controlled.
Работы по внедрению системы ПОР могут не дать ожидаемых результатов, если не будут обеспечены должным руководством и контролем.

When adding an archive server to a wide-area network(WAN), DNS can fail when looking up the IP address of the server host name.
При добавлении сервера архивации в глобальную сеть сервер DNS может не найти IР- адрес хост-сервера с указанным именем.

If you use only drywall anchors, the drywall can fail, resulting in possible personal injury, and damage to the product whichmay not be covered by your warranty.
Если вы используете только анкеры для гипсокартона, гипсокартон может не выдержать, что приведет к повреждению изделия и, возможно, к травмам.