What is the translation of " MAY FAIL " in Russian?

• может не
• возможно не удастся
• могут не

Examples of using May fail in English and their translations into Russian

We may fail.
У нас может не получиться.

My flesh and my heart may fail.
Мое тело и сердце могут не справиться.

This body may fail, but I will not!
Тело может подвести, но не я!

Oh dear Lord, if this is a test, I fear I may fail.
О, Господи, если это проверка, боюсь, я могу провалиться.

The police may fail to refer cases to the prosecution service.
Полиция может не передавать дела службе прокурора.

Active trading markets for the Securities may fail to develop.
Действующие биржи Ценных бумаг могут не развиваться.

They may fail to help their children develop their social skills and contacts.
Они могут не помогать своим детям развивать социальные навыки и контакты.

But if near you Black Hole- youth may fail right into it.
Но если рядом с вами Черная Дыра- молодость может провалиться прямо в нее.

It may fail at any time, and 10 people could be under the debris!
Оно в любой момент может рухнуть, и под обломками могут оказаться 10 человек!

In case of the failure, Greece may fail to pay on the debt to the IMF.
В случае провала Греция может не провести выплату по долгу перед МВФ.

A reliable TV clock setting, If you reset the TV clock manually, the recording may fail.
При ручном сбросе настроек времени функция записи может не включиться.

Infected tubers may fail to sprout or be reduced in vigour.
Инфицированные клубни могут не давать ростков, или же их всхожесть может быть пониженной.

If the correct option is not selected, the camera may fail to function as expected.
Если выбран неправильный параметр, фотокамера может не функционировать должным образом.

Potential bidders may fail to submit offers due to inferior information.
Потенциальные участники торгов могут не представить заявки из-за низкого качества информации.

Addressed an issue where Active Directory child OUs may fail to sync.
Устранена проблема, при которой могла не выполняться синхронизация дочерних подразделений Active Directory.

Still, a good strategy may fail for lack of political backing.
Тем не менее, хорошая стратегия может не оправдать себя в условиях отсутствия политической поддержки.

This decreases the sensitivity of the GPS sensor and triangulation may fail.
Это приводит к уменьшению чувствительности датчика GPS, в результате чего триангуляция может быть не выполнена.

Otherwise, the client may fail to set an appropriate resolution for the connected monitor.
Иначе клиент не сможет установить соответствующее разрешение подключенного монитора.

Data communication between this product and the smartphone may fail due to signal conditions.
Обмен данными между изделием и смартфоном может не получиться из-за условий сигнала.

The manufacturers may fail to produce enough A10X processors in time for the new tablet.
Поставщики могут не успеть вовремя изготовить нужное количество процессоров A10X для планшета.

Installation of the Desktop environment task may fail when installing from a full CD.
Установка задачи окружение рабочего стола может не удастся, если установка идет с полного CD.

On occasion, the unit may fail to operate properly due to static electricity or other external conditions.
Иногда устройство может не работать надлежащим образом из-за статического электричества или других внешних условий.

During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.
На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников.

Large Backup Copy jobs may fail with the“ERR_Invalid length of the binary data” error.
Большие задания резервного копирования Copy может завершиться с" ERR_ Недопустимая длина бинарных данных" ошибка.

Packages in the contrib section have to comply with the DFSG, but may fail other requirements.
Пакеты из раздела contrib должны соответствовать DFSG, но могут не отвечать другим требованиями.

Restoring a VM from tape may fail with the„ Unable to read tape metadata“ error.
Восстановление виртуальной машины из ленты может завершиться с“ Невозможно прочитать метаданные ленты” ошибка.

Depending on the ambient temperature and media width, the temperature may fail to be reached 35 F.
При определенной температуре окружающей среды и ширине материала, возможно, не удастся достичь температуры в 35 F.

A field may fail inspection and be subject to rejection or downgrading to applicable class for a variety of reasons.
Поле может не пройти инспекцию и быть отбраковано или понижено до применимого класса по различным причинам.

Without that commitment, political leaders may fail to satisfy the expectations of the people.
Без такой приверженности политическое руководство может не оправдать чаяния народа.

The carer may fail to provide necessities because of lack of information, skills, interest or resources.
Ответственное за уход, может не предоставлять необходимые его элементы в связи с отсутствием информации, навыков, заинтересованности или ресурсов.