What is the translation of " CAN ONLY CREATE " in Russian?

• может создать только

Examples of using Can only create in English and their translations into Russian

Can only create one app widget.
Может создать только одно приложение виджет.

The political leaders can only create the framework for reconciliation.
Политические лидеры могут лишь создать рамки для примирения.

The liveliness of the filing of the impeccable literary language, for the same"presence effect", which can only create a first-class reporter.
За живость подачи, за безукоризненный литературный язык, за тот самый" эффект присутствия", который может создать только первоклассный репортер.

You can only create basic volumes on basic disks.
Они могут создаваться только на базовых дисках.

But force alone cannot create peace; it can only create the space in which peace may be built.
Но одной лишь силой нельзя обеспечить мир; сила может только подготовить пространство, в котором можно построить мир.

You can only create a volume on a disk that is online.
Том можно создать только на подключенном диске.

However, force alone cannot create peace; it can only create a space in which peace can be built.
Вместе с тем сила сама по себе не может привести к миру; она может лишь создать пространство, в котором можно созидать мир.

You can only create a PowerPoint to video at one time.
Вы можете создать PowerPoint в видео одновременно.

If you are creative, you would see the positive because you can only create from a happy, combining sort of perspective and attitude.
Если ты являешься творческим, то ты увидел бы положительное, потому, что вы можете создавать только от счастья, сочетая разновидность перспективы и отношения.

We can only create this with you, co-creatively.
Мы можем создать это только с вами, со- творчески.

The enforced return of the displaced persons and, above all, the Kibeho massacres can only create further obstacles to the return of the refugees.
Насильственное возвращение перемещенных лиц и в особенности массовое убийство в Кибехо могут лишь породить новые препятствия на пути к возвращению беженцев.

You can only create a local repository via the command line.
Из командной строки можно создать только локальный репозиторий.

The Secretary-General is mindful, however, that additional rules and information can only create an enabling environment.
Тем не менее Генеральный секретарь полностью осознает, что введение дополнительных правил и распространение дополнительной информации помогает лишь создать соответствующую благоприятную обстановку.

Treaties can only create obligations between their parties.
Договора могут только создавать обязательства между их сторонами.

I do not think that the situation will change in the near future, ie, it cannot be solved by administrative resources, programs, or something else, it can only create the conditions, and only in this case it will work.
Это не решается административными ресурсами, программами или чем-то еще, это может только создать условия и только в этом случае это будет работать.

Content Writers can only create, edit, and clone magazines.
Копирайтеры могут только создавать, редактировать и клонировать журнал.

Regulations and policies that restrict the freedom of movement of the Palestinians in the occupied territories, illegal intrusions into Palestinian lands, the destruction of their private property and agricultural lands, and restrictions on access to fishing and other livelihood activities can only create more tension and bitterness and push back the possibility of realizing a durable peace.
Положения и меры, которые ограничивают свободу передвижения палестинцев на оккупированных территориях, незаконные вторжения на палестинские земли, уничтожение их частной собственности и сельскохозяйственных угодий и ограничения на занятие рыболовством и другими дающими средства к существованию видами деятельности могут вызвать лишь еще большую напряженность и ожесточенность и отодвинуть возможность достижения прочного мира.

You can only create a structure of the stages and set duration.
Можно только создавать структуру этапов и ставить в соответствие длительность.

Most think that you can only create a Smart City with technology.
Большинство считает, что можно создать умный город только за счет технологии.

You can only create a crude forgery that doesn't cause anything but disgust.
Можно создать лишь грубую подделку, которая не вызывает ничего, кроме омерзения.

And ignorant people can only create more nuisance in the world than anything else.
А невежественный человек может создать только еще большую чепуху в мире, чем кто-либо еще.

We can only create an additional market based on alternative sources of energy or to build new energetic reactors.
Можно создать только дополнительный рынок на основе альтернативных источников энергии или построения новых энергоблоков.

Create a Phased Target You can only create an interval type of phased training target in the Polar Flow app.
Создание цели с разделением на фазы В приложении Polar Flow можно создать только цель интервального типа с разделением нафазы.

You can only create an interval type of phased training target in the Polar Flow app.
В приложении Polar Flow можно создать только интервальную цель с разделением на фазы.

Apparently one can only create this happiness by denying the darkness and deep stop away.
По-видимому, можно создавать только в этом счастье, отрицая темноту и глубокий остановку.

You can only create a sub-allocation when the management rule of the parent resource allocation is set to Standard.
Перераспределения можно создавать только в случае, если правило управления родительским выделением ресурса установлено в Обычное.

During winter, the sun's heat can only create weak thermals, but ridge and wave lift can still be used during this period.
Зимой солнечные лучи могут создать только слабые термики, поэтому планеристы в это время года используют потоки обтекания и волновые потоки.

You can only create new files using this method; if you try to overwrite a file that already exists, the fopen() call will fail.
Таким образом вы можете только создавать новые файлы, но попытка перезаписать существующий файл при помощи функции fopen() приведет к ошибке.

This new wave of propaganda can only create a war atmosphere in Azerbaijan, reminiscent of similar propaganda campaigns preceding Azerbaijani offensives in the past.
Эта новая пропагандистская волна может лишь создать воинственную атмосферу в Азербайджане, что напоминает аналогичные пропагандистские кампании, предшествовавшие наступательным действиям Азербайджана в прошлом.

Thirdly, we can only create a stronger United Nations, if we have a reformed Organization.
В-третьих, мы сможем создать сильную Организацию Объединенных Наций, только реформировав ее.