What is the translation of " CANNOT VISIT " in Russian?

• не может посетить
• не могут посещать
• не можете посетить

Examples of using Cannot visit in English and their translations into Russian

The poet responds angrily when Corinna cannot visit.
Поэт приходит в ярость, когда Коринна не может посетить его.

I cannot visit you often because it's far and expensive.
Я не могу навещать тебя часто, так как это далеко и дорого.

It's a rule that a new Shogun cannot visit the Ooku within the first 9 days.
По закону новый сегун не может посещать О- оку первые 9 дней.

Use these controls to pre-select Web sites children can or cannot visit.
Используйте эти средства контроля для выбора веб- сайтов, которые дети могут или не могут посещать.

For those who cannot visit the exhibition-competition works online voting.
Для тех, кто не может посетить выставку- конкурс, работает онлайн голосование.

For visas, plan well ahead, especially if you cannot visit the embassy in person.
Получение визы планируйте заранее, особенно если вы не можете посетить посольство лично.

Family members cannot visit one another, and health care and educational institutions have become inaccessible.
Люди не могут навещать своих родственников, посещать медицинские центры и образовательные учреждения.

Despite its numerous stores throughout Liberty City and Los Santos, the player cannot visit any location.
Несмотря на многочисленные кофейни Bean Machine по всему Либерти- Сити и Лос- Сантосу, игрок не может посетить любое место.

We often become busy, and cannot visit the sick that are waiting for us to come to them.
Мы часто бываем заняты, и не можем посетить больного человека, ожидающего нас.

To patients who leave the hospital and do not need active treatment but do need nursing, and who due to physical or non-physical imitations cannot visit a general practitioner or health care facility;
Выписавшимся из больницы пациентам, нуждающимся не в активном лечении, а в сестринском уходе, которые из-за физических или умственных ограничений не могут посещать семейного врача в учреждении здравоохранения;

Some people cannot visit health clinics because they cannot afford to pay even small fees.
Некоторые люди не посещают медицинские учреждения потому, что они не в состоянии внести даже небольшую плату за лечение.

Zlatoust knew that from these far grounds it cannot visit in the Roman Empire, visit mother and pupils.
Златоуст знал, что из этих далеких земель он не сможет наведываться в римскую империю, навещать свою мать и учеников.

They cannot visit their relatives in the West Bank or look for work in Israel, upon which the Gazan economy has been dependent for some forty years.
Они не могут посещать своих родственников на Западном берегу или искать работу в Израиле, от которого экономика Газы зависит уже около 40 лет.

Power of attorney accompanied by a statement that is approved by the above stated facilities, proving that the subscriber cannot visit the Ucom Customer Service Center in the period, when the power of attorney was issued.
Доверенности, сопровожденные справкой, заверенной со стороны вышеназванных заведений, которая подтверждает тот факт, что в период выдачи Доверенности, абонент не может посетить сервисный центр Юком.

Friends and relatives who cannot visit solemn assembly, can list the donations to Fund of Princes on system PayPal on the account.
Друзья и родственники, кто не сможет посетить торжественное собрание, могут перечислить свои пожертвования Фонду« Княжеский» по системе PayPal на счет.

In addition, he contends that the family unit has been divided as his deportation results in a permanent separation from his wife and children, who have stayed in Australia and cannot visit him due to financial reasons.
Кроме того, он утверждает, что единство его семьи нарушено, поскольку депортация означает постоянную разлуку с женой и детьми, которые будут продолжать жить в Австралии и не смогут навещать его в силу финансовых проблем.

If you cannot visit the education fairs, you can explore the opportunities to study in Russia on our website(the Chinese version is available).
Если у вас не получается посетить это мероприятие, вы можете узнать об учебе в России на сайте studyinrussia. ru( доступна китайская версия).

As for his potential visit to Chisinau, Commissioner Hahn said:‘'Unfortunately, one cannot visit friends as often as he/she wants; yet, the good side is that I usually go to countries where there are big problems.
Что касается возможного визита в Кишинэу, комиссар Хан заявил:« К сожалению, мы не можем посещать друзей так часто, как нам хочется, однако положительной стороной является то, что обычно я посещаю страны, которые сталкиваются с серьезными проблемами.

If you cannot visit the Riga TIC in person, we suggest you look into the most comprehensive informative portal about Riga in Russian, English and German- www. LiveRiga.
Если вы не можете посетить ЦТИ лично, мы рекомендуем вам побывать на исчерпывающем туристическом портале о Риге на русском, английском и немецком языках www. LiveRiga. com.

The author notes that investigators and other officers of the Ministry of Internal Affairs in Belarus often detain persons on the weekend's eve, which makes it absolutely impossible for the latter to promptly appeal against their detention due to the fact that lawyers cannot visit their clients in the temporary detention ward over the weekend.
Автор отмечает, что следователи и другие сотрудники министерства внутренних дел в Беларуси часто задерживают лиц перед выходными, что не оставляет последним никакой возможности для безотлагательного обжалования своего задержания вследствие того, что адвокаты не могут встретиться со своими клиентами в изоляторе временного содержания в выходные дни.

In fact, you cannot visit Venices historic centre by car, you can visit it only on foot or with the local water transport service.
На самом деле, вы не можете посетить Venices историческом центре на машине, вы можете посетить его только пешком или с местной службы водного транспорта.

Which solutions are available for clients who cannot visit a branch of the bank- people with mobility disabilities or clients who are located abroad?
Какие возможности есть у клиентов, которые не могут прийти в контору- например, у находящихся за границей или у людей с ограниченными возможностями передвижения?

Based on the above and the State party's submission that its diplomatic representation cannot visit the author, the author disputes the State party's assertion that his rights were not violated and maintains that his extradition violated the obligations of Kazakhstan under article 7 of the Covenant.
С учетом вышеизложенного, а также утверждения государства- участника о том, что его дипломатические представители не могут посетить автора, автор оспаривает утверждение государства- участника, согласно которому его права не были нарушены, и считает, что его выдача явилась нарушением обязательств Казахстана по статье 7 Пакта.

Non-residents in Villa can not visit the premises and territory.
Нерезиденты на вилле не могут посещать помещения и территорию.

Sir, you can't visit the sick in general.
Сэр, вы не можете навестить больных вообще.

I can't visit till she's detoxed.
Ее нельзя навещать пока детокс не пройдет.

I can't visit you because of my knees.
Я не могу приходить к тебе из-за моих коленей.

I-I can't visit my only son and my future daughter-in-law?
Я не могу навестить своего единственного сына и будущую невестку?

The team could not visit the Mukungwe gold mine owing to tensions between rival militias.
Миссия не смогла посетить золотой рудник Мукунгве из-за разборок между соперничающими группировками.

Naturally, he can not visit his first love Kolya's mama.
Естественно, он не может не навестить свою первую любовь маму Коли.