What is the translation of " CANTONAL LEVEL " in Russian?

• кантональном уровне
• уровне кантонов
• кантональном уровнях
• уровне кантона

Examples of using Cantonal level in English and their translations into Russian

At the cantonal level.
На уровне кантонов.

Protection of maternity at the cantonal level.
Охрана материнства на кантональном уровне.

At the cantonal level.
На кантональном уровне.

Legislative changes at the cantonal level.
Изменения законодательства на кантональном уровне.

Cantonal level: Geneva, Jura, Neuchâtel, Thurgau and Vaud;
Кантональный уровень: Женева, Невшатель, Тургау и Во;

Similar courses were now being given at the cantonal level.
Аналогичные курсы в настоящее время организуются на кантональном уровне.

At cantonal level, there are three types of legal framework.
На уровне кантонов существует три типа правового режима.

The same distribution of tasks is, in some cases, reproduced at cantonal level.
Такое же распределение задач иногда встречается на уровне кантонов.

There is no such law at the cantonal level in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
На кантональном уровне в Федерации Боснии и Герцеговины таких законов нет.

In addition, voluntary programmes have been introduced on the cantonal level in 2008.
Кроме того, в 2008 году на кантональном уровне были приняты добровольные программы.

At the cantonal level, an additional mechanism existed to invalidate an entire act.
На кантональном уровне существует дополнительный механизм по отмене закона в его совокупности.

In Switzerland, the content and amount of sex education is decided at the cantonal level.
В этой стране содержание и объем полового просвещения определяется на уровне кантонов.

The strong guiding provisions at the federal and cantonal level and the subsidiarity principle.
Строгие руководящие принципы на федеральном и кантональном уровнях и принцип субсидиарности;

It promoted the harmonization of human rights policies at the federal and cantonal level.
Оно выступило за согласование политики в области прав человека на федеральном и кантональном уровнях.

At the cantonal level, responsibility for health matters is divided equally among one or more departments.
На кантональном уровне вопросы санитарии также решаются одним или несколькими департаментами.

There was no federal code of police ethics, but such codes existed at the cantonal level.
Федерального кодекса полицейской этики не существует, однако такие кодексы имеются на кантональном уровне.

At the federal and cantonal level, power is divided into legislative, executive and judicial branches.
На федеральном и кантональном уровне власть разделена на законодательную, исполнительную и судебную.

The aim is to introduce clear and uniform conditions at the cantonal level for the acquisition of Swiss nationality.
Речь идет о создании на кантональном уровне четких и однородных условий получения швейцарского гражданства.

At the cantonal level, the freezing is declared by an examining magistrate or another judicial authority.
На уровне кантонов решение о блокировании активов выносится следственным судьей или другим судебным органом.

The decision is made individually at the cantonal level, but then approved at the federal level..
Решение принимается индивидуально на кантональном уровне, но затем утверждается на федеральном.

He asked whether the possibility of formulating such a plan had been considered at the federal or cantonal level.
Он спрашивает, рассматривалась ли возможность составления подробного плана на федеральном или кантональном уровне.

New laws have been adopted at federal and cantonal level and new interventions have been created.
На федеральном и кантональном уровнях были приняты новые законы и предусмотрены новые меры противодействия.

The Committee also requests the State party to compile information regarding racial profiling at the cantonal level.
Комитет также предлагает государству- участнику собирать информацию о расовом профилировании на уровне кантонов.

Have these guidelines been implemented at the cantonal level and when will they become legally binding?
Осуществляются ли эти руководящие принципы на кантональном уровне и когда они обретут обязательную юридическую силу?

The cantons have their own constitutions and, therefore, their own sets of fundamental freedoms at the cantonal level.
Кантоны имеют свои собственные конституции; поэтому существуют также и перечни основных свобод на кантональном уровне.

Remedies were available at the cantonal level and through a public-law action before the Federal Tribunal.
Средства правовой защиты имеются на кантональном уровне и обеспечиваются за счет возбуждения иска публичного права в Федеральном суде.

She described some of the legislative and administrative steps taken against domestic violence at cantonal level.
Оратор рассказывает о некоторых законодательных и административных мерах, принимаемых на уровне кантона для борьбы с бытовым насилием.

At the cantonal level, laws and specialized agencies for the equality of persons with disabilities were lacking.
На кантональном уровне не принято каких-либо законодательных актов и отсутствуют специализированные учреждения в сфере равенства инвалидов.

Many cantons report multiple projects aimed at implementing gender equality in private schools at the cantonal level.
Многие кантоны сообщают о многочисленных проектах, направленных на достижение гендерного равенства в частных школах и на кантональном уровне.

At the cantonal level, decisions taken by the Government may usually be appealed to an executive body, an independent appeals commission or an administrative tribunal.
На уровне кантонов решения, принимаемые органами управления, как правило, могут быть обжалованы в органе исполнительной власти, в независимой апелляционной комиссии или в административном суде.