What is the translation of " CELESTIAL PERSONALITIES " in Russian?

• небесных личностей
• небесные личности
• небесными личностями

Examples of using Celestial personalities in English and their translations into Russian

He undoubtedly has communion with celestial personalities;
Он несомненно общается с небесными личностями;

They serve their fellows, the celestial personalities, the Paradise pilgrims, and even the ascendant souls of time.
Они обслуживают своих собратьев- небесных личностей, а также Райских паломников и даже восходящие создания времени.

This is true for all humans as well as for all morontial and celestial personalities.
Это верно для всех людей, а также для всех моронтийных и небесных личностей.

He undoubtedly has communion with celestial personalities; he unquestionably lives on a spiritual plane far above the rest of us.
Он несомненно общается с небесными личностями; он бесспорно живет на высочайшем духовном уровне, намного превосходя остальных из нас.

Introduction to scores of different and varied echelons of celestial personalities.
Представление многочисленных различных и разнообразных божественных личностей.

There are many, many, unrevealed celestial personalities and morontia forms, beings, that are unrevealed to you that are trapped in the net of this corrupted grid.
Есть много, много нераскрытых небесных личностей, и моронтийных форм, существ, которые не раскрыты для вас, захваченные в ловушке сети в этой порочной решете.

The corrupted grid was put in place by the rebellious celestial personalities themselves.
Порочная решетка была установлена самими восставшими небесными личностями.

Many times numerous other celestial personalities participate in this unconscious training, and in all this special preparation the midwayers perform valuable and indispensable services.
Нередко в таком неосознаваемом обучении участвуют многие другие небесные личности, и во всей этой специальной подготовке важную и неоценимую помощь оказывают промежуточные создания.

Spirit melodies are not material sound waves but spirit pulsations received by the spirits of celestial personalities.
Духовные мелодии представляют собой не материальные звуковые волны, а духовные пульсации, воспринимаемые небесными личностными духами.

Let go of your own ideas, expectations and agendas so the various celestial personalities can convey inspirational messages in and through you.
Отпустите ваши собственные идеи, ожидания и планы решения, так, чтобы различные небесные личности могли донести вдохновляющие сообщения в вас, и через вас.

When I tell you that there are so many celestial personalities on this call, and being encircuited through your mind and your own personal realities, the way that you view the world and of course the way that you feel and experience the Father's love differently.
Когда я скажу вам, что здесь есть много небесных личностей на этой телеконференции, окружающие ваши умы и ваши собственные личностные реальности, то вы будете смотреть по иному на мир и направление пути, которым вы чувствуете и испытываете любовь Отца.

Such mortals of temporary sojourn on Salvington are assigned on requisition to practically all corps of celestial personalities as helpers, students, observers, and teachers.
Такие смертные, из числа временно пребывающих на Салвингтоне, получают, по требованию, назначения практически во все корпуса небесных личностей в качестве помощников, студентов, наблюдателей и учителей.

Remember that many of these rebellious celestial personalities worked in universal service and had information on what and how the dispensation would come to be at the end of a planetary age.
Помните, что многие из этих восставших небесных личностей работали во всемирном служении, и имели информацию о том, как придет судный период, чтобы стать окончанием планетарной эпохи.

Evidently the Father's will interposed no objection, for the words of the Master had scarcely been uttered when the assembly of celestial personalities serving under the command of Jesus' Personalized Thought Adjuster was mightily astir.
Очевидно, воля Отца не противоречила этому желанию, ибо не успел Учитель произнести своих слов, как сонм небесных личностей, действующих под предводительством Личностного Настройщика Иисуса, пришел в состояние чрезвычайной активности.

Presented(Paper 1)* by a Divine Counselor, a member of a group of celestial personalities assigned by the Ancients of Days on Uversa, the headquarters of the seventh superuniverse, to supervise those portions of this forthcoming revelation which have to do with affairs beyond the borders of the local universe of Nebadon.
Представлено( Документ 1)* Божественным Советником, членом группы небесных личностей, получившим задание От Века Древних Уверсы, столицы седьмой сверхвселенной, возглавить подготовку тех частей последующего откровения, которые относятся к вопросам, выходящим за рамки локальной вселенной Небадон.

The Fifth Epochal Revelation began when Michael of Nebadon gave assent to various individuals and orders of universe celestial personalities to create a book that was to be given to the mortals of our world, called The Urantia Book.
Пятое Эпохальное Откровение началось тогда, когда Михаил Небадонский дал согласие различных лиц и категорий вселенских небесных личностей создать книгу, которая должна была быть предоставлена смертным нашего мира, называемая Книгой Урантии.

For those of you that hold any fear, I know that you were not specifically asking this for yourself, we are aware of those that hold this level of consciousness and may become more susceptible to these energies in place that are very real, even though the rebel celestial personalities are no longer here.
Это я говорю для тех из вас, кто держит какой-либо страх, я знаю, что вы специально не просили эту защиту для себя, мы осведомлены о тех, которые держат этот уровень осознанности, и может стать более восприимчив к тем установленным энергиям, которые очень реальны, даже хотя здесь больше нет восставших небесных личностей.

Let this serve as a warning to the remaining celestial personalities acting in"sleeper cells" that we are fully aware of you, especially those that utilize personality channels.
Пусть это служит предупреждением для остающихся небесных личностей, действующих в« спальных ячейках», о которых вы полностью осведомлены, особенно те, которые используют личностные каналы.

Such a form of resurrection involves difficulties of execution which far transcend the usual technique of the resurrection of mortal creatures in morontia form and requires far more celestial personalities and a far greater organization of universe facilities.
По сравнению с обычным методом воскрешения смертных в моронтийной форме, такое воскрешение значительно сложнее по исполнению и требует участия намного большего числа небесных личностей и несравнимо более широкого привлечения вселенских средств.

Communication with the mansion worlds, teachers, and other celestial personalities shall be common place as you may soon know there is one who lives among you who can help you move beyond the obstacles of your veiled reality.
Коммуникация с обительскими мирами, учителями и другими небесными личностями должна быть обычной практикой, поскольку вы можете вскоре узнать, что есть человек, который живет среди вас, кто может помочь вам преодолеть препятствия на вашей завуалированной реальности.

After the chief of archangels had been granted this request, he summoned to his assistance many of his fellows, together with a numerous host of the representatives of all orders of celestial personalities, and then, with the aid of the Urantia midwayers, proceeded to take possession of Jesus' physical body.
Получив утвердительный ответ на свою просьбу, глава архангелов призвал к себе в помощники многих своих товарищей, а также многочисленных представителей всех категорий небесных личностей, и с помощью промежуточных созданий Урантии приступил к овладению физическим телом Иисуса.

I wish to state to you all whom have been so affected by rebellion and the effects therein, that there shall be shortly a time, when you look for the places of these energies of rebellion, and they shall be found not, for these things are not new to me, and can be remedied quickly, with the cooperative efforts of humans and celestial personalities.
Я хочу заявить всем вам, кто был затронут восстанием и связанными с ним эффектами здесь, что вскоре будет время, когда вы будете искать места энергий этого восстания, и они не будут найдены, поскольку эти вещи не новы для меня, и могут быть быстро исцелены, с совместными усилиями людей и небесных личностей.

So many of these children, so many of these lost souls, discarnate souls, morontia forms, and I will even get into say, yes, even celestial personalities that are trapped here are unable to move due to the grids set in place by Lucifer and Caligastia.
Очень много этих детей, очень много этих потерянных душ, развоплощенных душ, моронтийных форм, и я даже хочу сказать, да, даже небесные личности, которые захвачены в ловушку здесь, которые неспособны сдвинуться из-за решетки установленной Люцифером и Калигастией.

A circle of intervening celestial personalities is arranged to protect the material mortals from the action of the energies manifest at the instant of the‘life flash' which delivers the ascension candidate from the bonds of material flesh, thereby doing for such an evolutionary mortal everything that natural death does for those who are thereby delivered from the flesh.
Вокруг кандидатов, отделяя их от остальных существ, размещаются небесные личности, которые защищают материальных смертных от воздействия энергий, возникающих в момент« вспышки жизни» и освобождающих кандидатов на восхождение от уз материальной плоти, производя на этих эволюционных смертных такое же воздействие, какое оказывает естественная смерть на тех, кто освобождается от плоти с ее помощью.

Whenever the reception of the necessary knowledge to perform any particular task in the mission seems to become difficult, celestial personalities such as midwayers and seraphs will be standing by to assist in the reception of said knowledge or any messages of importance to be received.
Всякий раз, когда принятие специальных знаний для выполнения индивидуальной задачи в миссии покажется трудным, то небесные личности, такие как промежуточные создания и серафимы будут находиться рядом, чтобы помогать в принятии упомянутых знаний или любых важных сообщений, чтобы они были приняты.

While the laws and decrees, the thoughts and attitudes, of the First Great Source and Center are eternally, infinitely, and universally true; at the same time, their application to, and adjustment for, every universe, system, world, and created intelligence, are in accordance with the plans and technique of the Creator Sons as they function in their respective universes, as well as in harmony with the local plans and procedures of the Infinite Spirit and of all other associated celestial personalities.
В то время как законы и повеления, мысли и отношения Первого Великого Источника и Центра вечно, бесконечно и универсально истинны, их применение и приспособление к условиям каждой вселенной, системы, мира и созданных разумных существ определяются планами и методом Сынов- Создателей, действующих в соответствующих вселенных, а также согласованностью с локальными планами и методами Бесконечного Духа и всех остальных взаимодействующих небесных личностей.

This stops the communication between the Transmitter/Receiver and the celestial personality.
Это останавливает связь между Приемником/ Передатчиком и небесной Личностью.

We are quite aware of every aspect that is still in existence regarding these energies, but make no mistake, there is a massive collective undertaking now underway involving many different personalities, human and celestial, to fully clear and remove these energies.
Мы вполне осведомлены о каждом аспекте того, что все еще существует, относящееся к этим энергиям, но не ошибитесь, сейчас предпринимаются массивные коллективные действия, находящиеся в процессе реализации, в которые вовлечено много различных личностей, человеческих и небесных, чтобы полностью очистить и удалить эти энергии.

Epochal revelation when it is presented by the function of some other celestial agency, group, or personality.
Эпохальным откровением, когда она претворяется действием какой-либо иной небесной силы, группы или личности.

The Ancient's of Days are directly involved with this undertaking and have and will immediately detain any celestial or superhuman personality going outside proper personality channels, as directed by the spirit of truth.
От Века Древние напрямую участвуют в этом предприятии и немедленно арестовывают и будут арестовывать любые небесные или сверхчеловеческие личности, действующие помимо учрежденных личностных каналов, таких, которые регулируются Духом Истины.