What is the translation of " CHALDEANS " in Russian?

• халдеев
• халдейской
• халдеи
• халде́ев
• халдеям

Examples of using Chaldeans in English and their translations into Russian

I fall not away to the Chaldeans.
Я не хочу перебежать к Халдеям.

Then spoke the Chaldeans to the king in Aramaic:"O king, live for ever!
Халдеи говорили царю по Арамейски: живи во вѣки царь!

I am not falling away to the Chaldeans.
Я не хочу перебежать к Халдеям.

The Chaldeans put the sun in the center of“the seven circles of the universe.”.
Халдеи помещали солнце в центр« семи колец вселенной».

Go you forth from Babylon, flee you from the Chaldeans;
Выходите из Вавилона! Бегите от халде́ев.

And at that very time certain Chaldeans came near and accused the Jews.
В то время некоторые из халде́ев подошли и стали обвинять иудеев.

Then Jeremiah said, You lie; I am not escaping to the Chaldeans.
Иереми́я ответил:« Неправда! Я не хочу перебегать к халде́ям».

Go ye forth from Babylon, flee from the Chaldeans, with a voice of singing;
Выходите из Вавилона, бегите из Халдеи с пением радости;

Then said Jeremiah, It is false; I am not falling away to the Chaldeans.
И сказал Иеремия: неправда, я не хочу передаться к халдеям.

Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
В это самое время приступили некоторые из Халдеев и донесли на Иудеев.

Some of them self-identify as Arameans, or as Chaldeans.
В разных ситуациях они могут вести себя или как катиониты, или как аниониты.

The Chaldeans near Ur were among the most advanced of the eastern Semites.
Халдеи, жившие поблизости от Ура, относились к наиболее развитым племенам восточных семитов.

Therefore at that time drawn near have certain Chaldeans, and accused the Jews;
Посему въ то же время подошли Халдеи и стали клеветать на Іудеевъ.

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
А Халдеи снова придут и будут воевать против города сего, и возьмут его и сожгут его огнем.

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers.
Сильно закричал царь, чтобы привели обаятелей, Халдеев и гадателей.

The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
Дом царя и дома народа сожгли Халдеи огнем, и стены Иерусалима разрушили.

The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
Слово, которое изрек Иегова на Вавилон, на землю халдеев, чрез Иеремию пророка.

A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men.
Меч на халде́ев,- говорит Иегова,- на жителей Вавилона, на его князей и на его мудрецов.

Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
Бегите из среды Вавилона, и уходите из Халдейской земли, и будьте как козлы впереди стада овец.

BC: Aramaic nomads and Chaldeans become a big threat to the former Babylonian and Assyrian Empire.
До н. э.- Арамейские кочевники и Халдеи становятся значительной угрозой для бывшей Вавилонской и Ассирийской империй.

By avoiding sectarian differences, it had promoted growth for Arabs, Kurds, Turkmen, Chaldeans and Assyrians alike.
Избегая противоречий религиозного характера, оно содействует равному развитию арабов, курдов, турок, халдеев и ассирийцев.

A sword is upon the Chaldeans, says the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его;

The remaining portion of the population is composed of Christians(Assyrians, Chaldeans, Roman Catholics and Armenians), Yazidis, Mandeans, Baha'is and Jews.
Остальная часть населения состоит из христиан( ассирийцы, халдеи, католики латинского обряда и армяне), язиды, мандейцы, бехаисты и иудеи.

And all the army of the Chaldeans who were with the commander of the guard broke down the walls of Jerusalem round about.
Все войско халде́ев, которое было с начальником телохранителей, разрушило стены Иерусалима, окружавшие город.

They may all have been born and raised in the city of Ur: the biblical account states that"Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans" Genesis 11:28.
Согласно Книга Бытия, умер еще при жизни отца:« И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском» Быт. 11: 28.

Zoroastrians, Jews, Christian Assyrians and Chaldeans, and Armenians each have one representative.
Исповедующие зороастризм, евреи, христиане, ассирийцы, халдеи и армяне имеют в меджлисе по одному представителю.

For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
Ибо вот, Я подниму Халдеев, народ жестокий и необузданный, который ходит по широтам земли, чтобы завладеть не принадлежащими ему селениями.

The genocide of the Armenians, the Assyrians, the Chaldeans, the Syriacs, the Pontic Greeks and the Yezidis, from 1915 to 1923- at least 1,200,000 dead.
Геноцид армян, ассирийцев, халдеев, кирьяков, понтийских греков и езидов в период 1915- 1923 г. г.; всего за этот период было уничтожено 1 200 000 человек.

Consequently, we-- Chaldeans, Assyrians, Syrians, Armenians, Greeks and Latins-- forming together one Christian community, ask that the new Iraqi Constitution.
В связи с этим мы-- халдеи, ассирийцы, сирийцы, армяне, греки и католики-- все те, из кого состоит христианская община, просим, чтобы новая иракская конституция.

The East Syrian community, comprising the Chaldeans, Assyrians, Armenians and East Syrians, has a number of social and sports clubs, of which the following are situated at Baghdad.
Восточно- сирийская община, объединяющая халдеев, ассирийцев, армян и восточных сирийцев, имеет целый ряд общественных спортивных клубов, в том числе в Багдаде.