What is the translation of " CHANGING STRUCTURE " in Russian?

• изменение структуры
• меняющейся структуры
• изменяющейся структуры
• меняющаяся структура
• изменения структуры
• меняющейся структуре
• изменяющейся структурой

Examples of using Changing structure in English and their translations into Russian

Changing structure of the labour force.
Меняющаяся структура рабочей силы.

Official flows: changing structure. 21- 31 11.
Потоки официальных средств: изменение структуры… 21- 31 10.

The determining factor was neither the size of communities nor the changing structure of a population.
Определяющим фактором не является ни численность общин, ни меняющаяся структура населения.

The changing structure of households.
Изменение структуры домохозяйств 232.

Methodological work to improve measurement of the changing structure of the labour force.
Методологическая работа по улучшению измерения меняющейся структуры рабочей силы.

The changing structure of transport charges in.
Изменение структуры транспортных расходов во внешней.

The ageing of the labour force is a significant element of its changing structure for a large number of countries across the world.
Старение рабочей силы-- один из важных элементов ее меняющейся структуры во многих странах мира.

The changing structure of transport charges in foreign trade.
Изменение структуры транспортных расходов во внешней торговле.

Jamaica is at an intermediate stage of demographic transition which is reflected in the changing structure of the population.
Ямайка переживает переходный этап в демографическом развитии, что отражается в изменяющейся структуре народонаселения.

The changing structure of the economy to cope with crises.
Изменение структуры экономики позволяет решать проблемы кризисов.

In all economic sectors a premium was put on those who were able to respond to and cope with the rapidly changing structure of labour demand.
Во всех секторах экономики преимущество получали те, кто мог реагировать и справляться с быстро изменяющейся структурой спроса на рабочую силу.

Another element of the changing structure issue relates to the different combinations of labour force status and connection to the labour force.
Другой элемент вопроса меняющейся структуры связан с различными сочетаниями статуса в рабочей силе и связи с рабочей силой.

The conference made it clear that there is an urgent need to update statistical measures to reflect the economy's changing structure.
Конференция со всей очевидностью показала безотлагательную необходимость обновления статистических показателей для отражения изменяющейся структуры экономики.

Priorities on the changing structure of the labour force for participants at the eighteenth International Conference of Labour Statisticians.
Приоритетные области изучения меняющейся структуры рабочей силы для участников восемнадцатой Международной конференции статистиков труда.

This simple division provides absolute flexibility in adding new types of devices and business objects without ever changing structure of data storage.
Это простое разделение обеспечивает абсолютную гибкость при добавлении новых типов устройств и бизнес- объектов без изменения структуры хранения данных.

The changing structure of the regional economy has also resulted in a widening wage gap between skilled and unskilled workers.
Изменение структуры региональной экономики также привело к увеличению разрыва в заработной плате между квалифицированными и неквалифицированными работниками.

Chapter III begins with a discussion of how the reorganization of production has led to the changing structure of output and flexibilization of employment worldwide.
Глава III начинается с обсуждения того, как реорганизация производства привела к изменению структуры производства и переход на формы работы по более гибкому графику во всем мире.

The changing structure of the European wood industry is placing stringed demands on the machines and conveying systems used by the emerging large-sized companies.
Изменение структуры европейской деревообрабатывающей промышленности повлекло за собой возникновение новых требований к станкам и транспортировочному оборудованию в особенности на крупных предприятиях.

The proposed provisions should be sufficiently flexible to meet the requirements of the changing structure of international trade and developments in Customs techniques.
Предлагаемые положения должны быть достаточно гибкими, чтобы удовлетворять потребностям меняющейся структуры международной торговли и совершенствования методов работы таможни.

The changing structure of the global economy has eliminated many jobs that would have, in the past, been typical starting positions for young people coming out of college Adsera, 2018.
В условиях изменяющейся структуры мировой экономики исчезают многие рабочие места, которые в прошлом были типичными стартовыми позициями для молодых выпускников средних специальных учебных заведений Adsera, 2018.

The value added accounting framework explicitly recognizes this partitioning among resources providers and thus accommodates the changing structure of U.S. farming.
Система учета добавленной стоимости недвусмысленно признает такое разделение риска между поставщиками ресурсов и тем самым учитывает меняющуюся структуру сельского хозяйства в США.

The eighteenth Conference identified the changing structure of the labour force, including a revision of ICSE-93, as a priority for future methodological work in labour statistics.
Восемнадцатая Конференция назвала вопрос о меняющейся структуре рабочей силы, включая пересмотр МКСЗ- 93, в качестве приоритетной задачи будущей методологической работы в области статистики труда.

The relation between industry and social development is a global issue linked to the changing structure of employment both within and between regions.
Взаимосвязь между промышленностью и социальным развитием представляет собой глобальный вопрос, который связан с вопросом об изменении структуры рабочей силы как на региональном, так и на межрегиональном уровнях.

In Kuusvek's words, after financial recovery, changing structure of banks' owners and other changes, a string of banks would become of interest for the EBRD to acquire stakes in.
По словам Куусвека, банк не исключает, что после прохождения санации, изменения структуры собственников банков и других изменений ряд банков станет ЕБРР интересен для вхождения в их капитал.

The report, Understanding Russia, Ukraine and Kazakhstan: Current Trends in the TV Market will examine the changing structure and key players within the region's television industry.
Исследование включает в себя анализ телевизионных рынков, информацию об актуальных трендах Украины, России, Казахстана, изменениях структуры и ключевых игроков телевизионной индустрии региона.

It did not consider it appropriate to suggest that the changing structure of the comparator's pension system, as reflected by FERS, would require a consequent restructuring of the UNJSPF scheme along similar lines.
Она не сочла целесообразным высказывать предположение о том, что изменяющаяся структура пенсионной системы у компаратора, нашедшая свое отражение в СПФС, требует соответствующей перестройки системы ОПФПООН.

This reflects the view of the eighteenth International Conference of Labour Statisticians that priority needed to be given in ILO methodological work on the changing structure of the labour force.
Это отражает высказанное на восемнадцатой Международной конференции статистиков труда мнение о том, что в методологической работе МОТ приоритетное внимание следует уделить меняющейся структуре рабочей силы.

There was a general recognition that, given the changing structure of international financial markets, portfolio investment had assumed an important role as one source of external finance for emerging markets.
В целом было признано, что в условиях меняющейся структуры международных финансовых рынков портфельные инвестиции стали играть важную роль в качестве одного из источников внешнего финансирования для формирующихся рынков.

Institutional arrangements Many landlocked and transit developing countries have accepted that the changing structure of transit services calls for new institutional arrangements.
Многие развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и развивающиеся страны транзита согласны с тем, что изменение структуры транзитных услуг требует создания новых институциональных механизмов.

The changing structure of international trade, together with the increasing development gap between developed and developing countries, made transition efforts costlier and the question of market competition more of an enigma.
Меняющаяся структура международной торговли в сочетании с увеличением разрыва в уровнях развития между развитыми и развивающимися странами повышает издержки усилий на переходном этапе и превращает вопрос о рыночной конкуренции в настоящую загадку.