What is the translation of " CHARACTER CREATION " in Russian?

• создания персонажа
• создание персонажа

Examples of using Character creation in English and their translations into Russian

Softimage was used for character creation.
Натурализм используется для иллюзорности.

Available during Character Creation, the item has no apparent purpose.
Доступный во время Создания персонажа; у предмета нет очевидного применения.

Aragh- Player Relations/ Character Creation.
Aragh- Взаимоотношения игроков/ Создание персонажа.

It features a robust character creation system, letting players even create animations.
Он имеет систему создания персонажа, позволяя игрокам даже создавать анимацию.

It promised to simplify and streamline most areas of play and character creation.
Она была призвана упростить и расширить возможности в некоторых сферах игры и создания персонажа.

An extensive character creation system.
Создание прецизионной системы развертки.

Pre-built templates, inspired by some key DC characters, are available to expedite the character creation process.
Предустановленные шаблоны, вдохновленные некоторыми ключевыми символами DC, доступны для ускорения процесса создания персонажа.

Certain aspects of character creation vary across series.
Внешний вид персонажа различен в разных частях серии.

One of the speakers was the concept artist of Simpals Studio, Dmitrii Travnikov, who made a speech on one of the most important subjects for creative industries- character creation.
Одним из спикеров стал концепт- артист Simpals Studio Дмитрий Травников, представивший доклад на одну из самых важных тем в креативной индустрии- создание персонажей.

Adjusted starting skills in the character creation dialogue.
Откорректированы начальные умения в меню создания персонажа.

Upon character creation, players would be able to choose among six classes, four paths, and eight races.
При создании персонажа игрок может выбрать из восьми рас и восьми классов.

Loaded with lessons on story, character creation and dialogue!!
Большой набор уроков создание сюжета, персонажей, диалогов!!

Kato described the character creation process:"Take Pierre, for example: we started off by saying we wanted a wacko fake hero like Tata from Trigger.
Като впоследствии описывал процесс создания героев:« Возьмем, например, Пьера: сначала мы хотели создать взбаламошного лже- героя, как Тата из Chrono Trigger.

When this cinematic ends, the player is brought to the character creation menu to build their new Hero or Villain.
Когда ролик кончается, игрок заходит в меню создания персонажа, чтобы построить своего нового героя или злодея.

Once this portion of character creation has been completed, the player is given a choice of four races: Human, Elf, Dwarf and Bobbit a hobbit-like creature.
После того, как все очки распределены, игроку дается возможность выбрать расу персонажа, одну из четырех: человек, эльф, гном и боббит существо, похожее на хоббита.

He said that the PlayStation 3's hardware capabilities allowed more flexibility in character creation and interaction with the environment.
Один из разработчиков игры Стиг Асмуссен заявил о том, что аппаратные возможности PlayStation 3 позволяют придать персонажам God of War III большую гибкость при создании и разрешать большее взаимодействие с окружающей средой.

It's time to talk about character creation and your first steps through the Exiled Lands.
Поговорим о создании персонажа и ваших первых шагах в Землях изгнанников.

That's what I was talking about in my speech, I shared my experience and presented the steps of creating a character from A to Z"- says Dmitrii, mentioning that character creation for cartoons and video games is based on the same principles.
Именно об этом я и рассказывал, делился своим опытом и показывал этапы создания от А до Я",- говорит сам Дмитрий, отмечая, что создание персонажей мультфильмов и компьютерных игр, в целом, строится на одинаковых принципах.

Once the character creation process is complete, players enter the game world and pick from the two starting towns, Scorn or Navar.
Как только процесс создания личного персонажа в игре завершен, созданные персонажи появляются в игровом мире и выбирают два стартовых города, в которых они будут возрождаться, если погибнут.

The workshop will begin with an introduction to simple character creation and narrative structure, using objects, collage and drawing.
Воркшоп начнется с введения в процесс создания героя и структуры рассказа с использованием предметов, коллажа и рисунков.

To simplify the character creation process, it's recommended that a lawful good deity serve as patron, and that he has few, if any, formal ties to a government or organized church.
Что бы облегчить процесс создание персонажа рекомендуется, чтобы покровителем паладина является только божество и он имеет очень мало связей с церковью или правительством.

As a role-playing video game based on the Dungeons& Dragons 3.5 edition ruleset, players build a player character in accordance with the character creation rules of Dungeons& Dragons, which includes selecting a race and class, then assigning skill points.
В самом начале игры игроку предстоит создать своего персонажа, в соответствии с правилами Dungeons& Dragons, который включает выбор расы и класса, с последующим присвоением очков навыков.

In a change from other Sims games, the character creation, simulation, and architectural aspects are significantly reduced and altered to enforce a sharper focus on role-playing-style gameplay.
В отличие от других игр серии The Sims, создание персонажа, моделирование и архитектурные аспекты значительно ограничены для того, чтобы сфокусироваться на RPG- стиле игры.

A collector's edition of Soulcalibur V was released along with the standard edition in a book-like package containing the game, the CD game music soundtrack, The Art of SoulCalibur V book, the making-of DVD, and exclusive White and Dark Knight character creation downloadable content.
Коллекционное издание Soulcalibur V включало в себя игру в особой упаковке, саундтрек игры, художественную книгу, DVD с материалами о создании игры и эксклюзивные загружаемые костюмы темного и белого рыцарей для режима создания героя.

Straight from NCSoft, all players can enjoy unblocked: Character creation Races Classes Skills Zones Bosses Quests Clans Crafting Warehouse Auction House Chat, Mail, Forums, Customer Support, etc This comes….
Прямо из NCSoft, Все игроки могут наслаждаться разблокировали: Характер расс Классы Навыки Зоны Боссы Квесты Кланы Крафт Склад Аукционный дом чат, Почта, Форум, Поддержка, и т. д.

IGN summarised it:"The new mechanics add new layers of strategy and mind games while the one-two punch of Libra of Soul and Soul Chronicle will provide hours upon hours of fantastic single-player content." 4Players praised the netcode, while HobbyConsolas praised the character creation.
IGN подвело итог так:« Новые механики добавляют новый слой для тактики и вдумчивой игры, тогда как один- два удара Libra of Soul и Soul Chronicle предоставят многие часы фантастического соло контента.» 4Players отметили сетевой код, тогда как HobbyConsolas подчеркнули режим создания персонажа.

GameSpot's Greg Kasavin noted that although Lionheart seems to promote diverse character creation, the significant focus on monster-infested areas"all but forces you to play as some sort of combat-oriented character..
Обозреватель GameSpot Грег Касавин отметил, что игра способствует созданию различных типов персонажа, существенное внимание уделено на заполненные монстрами области, что« вынуждает вас играть.

Photography, illustrations, character creation:- Realization of contents for websites and paper materials through photographic services, illustrations, mascot and character creation, personalized and to be used for advertising campaigns, websites, animations and online gadgets.
Фотография, иллюстраци и разработка персонажей:- Разработка контента для сайтов и бумажных материалов посредством фоторепортажей, изготовление иллюстраций, разработка талисманов и персонажей индиуидуализируемого и изменяемого типа для рекламных кампаний, сайтов, анимации и онлайновых сувениров.

The work on scenery and characters creation lasted almost 1.5 months.
Работа над созданием декораций и персонажей продолжалась почти 1, 5 месяца.

After registering in the game, you can go pumping his character, or the creation of a clan.
После регистрации в игре, вы можете заняться прокачкой своего персонажа или созданием клана.