What is the translation of " CHEMICALLY TREATED " in Russian?

• химически обработанной
• химической обработке
• химически обработанные
• химически обработанная
• химически обработанного
• обработаны химикатами

Examples of using Chemically treated in English and their translations into Russian

It is not a chemically treated material.
Это не химически обработанный материал.

Chemically treated concrete surfaces.
Химически обработанные бетонные поверхности.

Do not use a chemically treated cloth.
Не используйте ткань, обработанную химическими реагентами.

The river water is first filtrated and then chemically treated.
Речную воду сначала фильтруют, а затем обрабатывают химически.

Some materials may be chemically treated or coated and be a toxic hazard.
Некоторые материалы могут быть обработаны химикатами или иметь покрытие.

Do not use a household detergent or a chemically treated.
Запрещается использовать моющие средства или химически обработанную ткань.

Before using chemically treated cloth, read the instructions that came.
Перед использованием химически обработанной ткани внимательно прочитайте прилагаемую к ней инструкцию.

Arsenic and chromium from chemically treated lumber.
Мышьяк и хром от химически обработанной древесины.

Home/Chemically treated concrete surfaces/Patina stain finish/ Patinated.
Главная/ Химически обработанные бетонные поверхности/ Oкисленная поверхность/ Oкисленная поверхность.

We made a gentle waving system for natural hair, big, chemically treated and thin.
Мы сделали нежный размахивая систему для натуральных волос, большой, химически обработанной и то….

The vocal chords were chemically treated, similar to how catgut string is treated..
Голосовые связки были химически обработаны, подобно тому, как обрабатывают струны.

Electrochemical corrosion will generate in the heating system also when using chemically treated water.
Электрохимическая коррозия образуется в закрытой системе и при использовании химически обработанной воды.

Coloured and chemically treated hair(perm) is particularly sensitive to high temperatures.
Окрашенные и химически обработанные волосы( перманент) особенно чувствительны к высоким температурам и быстро теряют цвет и блеск.

They are small strips of plastic, to be held in the flow of urine and containing a chemically treated pad.
Они небольшие полоски пластика, которые должны состояться в поток мочи и содержащие химически обработанных площадку.

And soon discovered that the chemically treated paper is not quite the same thing as cardiovascular drugs.
И вскоре обнаружила, что химически обработанная фотобумага не вполне то же самое, что сердечно-сосудистые препараты.

LANACare is using only organic merino wool, that hasn‘t been chemically treated or super washed.
Компания LANACare использует только органическую шерсть мериноса, которая не подвергалась химической обработке или интенсивной стирке.

Chemically treated, heat-sensitive paper moves past the print head, which heats the paper to create black marks.
В них используется чувствительная к нагреву, химически обработанная бумага, которая проходит через печатающую головку.

During this time, the majority of condoms were still made of"skin": chemically treated intestine or bladder.
В это время большинство презервативов изготавливалось из« кожи»: химически обработанных кишок или мочевого пузыря животных.

Fine or normal or chemically treated hair needs to be 80 to 90 percent blow-dried, but still a little moist.
Тонким или нормальным или химически обработанным волосам необходимо быть 80- 90 процентов суха, но еще быть немного влажными.

Don't ever use volatile chemicals, gasoline, detergents, chemically treated clothes, or other cleansing solutions.
Никогда не используйте летучих химикатов, бензина, моющих средств, химически обработанных тканей или других чистящих растворов.

Chemically treated ACI continues to be developed and tested, but is also commercially available in the USA.
Технологии применения химически обработанного активированного угля продолжают проходить доработку и испытания, однако некоторые их них уже находятся в коммерческой эксплуатации в США.

The leather strap is made from leather which has not been chemically treated, which gives it a very natural, soft feel.
Кожаный ремешок сделан из кожи, которая не подвергалась химической обработке, поэтому она очень натуральная и мягкая на ощупь.

It also agreed that chemically treated material should not be allowed in any quality class of pellets, and that all pellets should have quality certification.
Также было принято согласие, что химически обработанные материалы не должны быть разрешены в любом качестве класса гранул, и что все гранулы должны иметь сертификат качества.

Electrochemical corrosion forms in any heating system, irrespective of the fact whether the heating system uses the so-called chemically treated water or common consumer water.
Электрохимическая коррозия образуется во всех отопительных системах, независимо от того, используется ли в системе так называемая химически обработанная, или обычная потребительская вода.

Activated carbon can be untreated or, more recently, chemically treated, particularly with halogens such as bromine or chlorine.
Активированный уголь может быть необработанным или химически обработанным, например, галогенами, такими как бром или хлор.

Chemically treated wood shall, inter alia, include, dyed, lacquered, glued, impregnated wood and/or wood that has undergone any other chemical treatment.
В качестве сырья для продуктов не может быть использована химически обработанная древесина- помимо прочего, крашеная, лакированная, клееная, импрегнированная и( или) иным образом химически обработанная древесина.

These woods have greater mechanical strength than chemically-treated softwoods, although initial purchase cost is more expensive than chemically treated woods.
Эти виды древесины имеют большую механическую прочность, чем химически обработанные хвойные породы, хотя первоначальные затраты на их приобретение более высоки по сравнению с химически обработанной древесиной.

Chemically treated activated carbons allow for lower carbon injection rates for the same amount of mercury removal than un-treated activated carbons.
Использование подвергшихся химической обработке активированных углей позволяет уменьшить уровень впрыскивании угля при том же объеме удаления ртути по сравнению с активированными углями, не подвергшимися такой обработке;.

Irrespective of the way of getting thermal energy or the fact whether a single or double pipe system is being used, mostly common consumer water or chemically treated water are there for transferring the heat.
Независимо от способа получения тепловой энергии( газ, центральное отопление и т. д.), или от того, используется ли однотрубная или двухтрубная система, в большинстве случаев тепло передается посредством обычной потребительской или химически обработанной воды.

Chemically treated carbons(e.g., brominated carbons) are more effective than conventional, untreated activated carbon when treating flue gases containing higher amounts of elemental mercury vapour.
Химически обработанные виды угля( например, бромированный уголь) имеют большую эффективность по сравнению с обычным активированным углем при обработке дымовых газов, содержащих большие количества паров элементарной ртути.