What is the translation of " CHINESE DATA " in Russian?

• китайские данные
• данные по китаю

Examples of using Chinese data in English and their translations into Russian

Chinese data reflect official estimates.
Данные по Китаю отражают официальные оценки.

But how reliable are Chinese data?
Однако насколько надежны данные китайской статистики?

Chinese data continues to disappoint as production slowed in April.
Китайская экономика продолжает разочаровывать- производство замедлилось в апреле.

Forex analysts estimate the Chinese data as sufficiently strong.
Форекс аналитики оценивают китайские данные как достаточно сильные.

Markets slackened on concerns of early tapering despite strong Chinese data.
Рынки ослабли на фоне роста опасений сворачивания QE3 несмотря на сильные экономические данные Китая.

Chapter 9 also deals with the resubmission of Chinese data for the years 2005 and 2006.
В главе 9 также рассмотрено повторное представление данных по Китаю за 20052006 годы.

Chinese data on exports to CA countries could be used safely to estimate informal flows.
Поэтому можно с уверенностью использовать китайские данные для оценки неформальных потоков.

Increase in volatility is expected tomorrow after the release of Chinese data 1:45 GMT.
Рост волатильности ожидается завтра после выхода данных по Китаю 01: 45 по Гринвичу.

Chinese data on imports and exports possibly could keep the market from total disappointment.
Китайские данные по импорту и экспорту, возможно смогли удержать рынок от тотального разочарования.

In Japan today, is a banking holiday, and the support of the Australian market had Chinese data.
В Японии сегодня выходной день, а поддержку австралийскому рынку оказали данные из Китая.

Weak Chinese data could also affect the euro, given that one of the main trading partners of the European Union is China.
Слабые китайские данные также могли повлиять на евро, учитывая что одним из главных торговым партнером Евросоюза является Китай.

The assumption according to some international studies is that Chinese data are more reliable.
Некоторыми международные исследования делают предположения о том, что китайские данные являются более надежными.

A better understanding of CA and Chinese data can be had by looking not only on export/import values, but also on the weight of the traded commodities.
Лучше понять ЦА и китайские данные можно, включив в анализ информацию не только о стоимости экспортных/ импортных товаров, но и об их весе.

There are huge discrepancies in the valuation of light industry product imports: the difference between Kyrgyz and Chinese data is 16 times, and 115 times in the case of Tajikistan 2010.
В оценках стоимости импорта продукции легкой промышленности есть огромные расхождения: кыргызские и китайские данные различаются в 16 раз, в случае Таджикистана разница составляет115 раз 2010 г.

The Chinese data released on Friday showed that the government takes steps to reduce the Chinese economy reliance on the debt-fueled growth.
Выход данных по ситуации в Китае показал, что правительство делает все возможное для уменьшения опоры китайской экономики на подстегиваемый долгами рост.

Asian stock indices are mostly lower today as US confirmation it would begin collecting 25% tariffs on an additional $16 billion worth of Chinese goods from August 23 overshadowed positive Chinese data.
Азиатские фондовые индексы сегодня в основном падают, поскольку подтверждение введения 25% пошлин на дополнительные китайские товары суммой в$ 16 млрд со стороны США 23 августа перевесило омрачило позитивные экономические данные Китая.

The upbeat Chinese data suggests that the Central banks' policymakers will write off the external risks impact when forecasting policies and making monetary decisions.
Важным следствием положительной китайской статистики является то, что чиновники мировых ЦБ смогут понизить влияние внешних рисков при прогнозе политики и принятии монетарных решений.

Tianlian I(Simplified Chinese: 天链一号, Traditional Chinese: 天鏈一號, English: Sky Chain), also known as Tian Lian 1, TL-1, and CTDRS-1 is a Chinese data tracking and relay communications satellite series.
Тяньлянь 1( упрощенный китайский: 天 链 一 号, традиционный китайский: 天 鏈 一 號, английский: Tianlian, дословно: Небесная цепь), также известный как Tianlian I, Tian Lian 1, TL- 1, и CTDRS- 1- серия китайских спутников связи слежения и ретрансляции.

The lackluster Chinese data spurred demand for a safe haven with the Japanese Yen rising 0.3 percent against the US Dollar to 103.97, Swiss Franc by 0.1% to 0.9897.
Безрадостные данные по Китаю привели к росту спроса на безопасные активы, при этом Японская йена выросла на. 3% по отношению к доллару США до отметки 103. 97, ну а Швейцарский франк вырос на. 1% до отметки. 9897.

Specifically, the changes were related to the re-calculation of the funding requirement after the re-submission of Chinese data(which were not dealt with properly in the May 2008 report), and the re-calculation of the demonstration projects impact on the total funding requirement.
Конкретно, изменения связаны с пересчетом требований в финансировании после повторного представления данных по Китаю( которые не были правильно учтены в майском докладе 2008 года), а также пересчетом влияния демонстрационных проектов на общую сумму необходимого финансирования.

The Chinese data has a direct connection to the Australian economy, one of China's key partners, which stirred growth of the Aussie despite the RBA holding rates low at the previous meeting.
Китайские данные положительно отражаются на австралийской экономике, одного из ключевых партнеров Китая, что спровоцировало рост австралийского доллара несмотря на сохранение низких ставок РБА на прошлом заседании.

The current week is rich in statistics, it is worth tracing the Chinese data(a consumer price index and trade balance), similar data for eurozone and Germany, the unemployment rate in Britain, on the USA- a producers price index, retail and the Beige Book.
Текущая неделя богата на статистику, стоит отследить китайские данные( индекс потребительских цен и торговый баланс), аналогичные данные еврозоны и Германии, уровень безработицы в Британии, по США- индекс цен производителей, розничные продажи и Бежевую Книгу.

The corrected(new 2005-2006) Chinese data result in a slight reduction of the funding requirement, i.e., the baseline funding for the next triennium will be reduced by US $1.5-2.5 million, and the 2012 funding requirement will be reduced by US $5-7 million.
Исправленные данные( новые данные за 2005- 2006 годы) по Китаю привели к некоторому снижению потребностей в финансировании, т. е. базовое финансирование на следующий трехлетний период сокращается на 1, 5- 2, 5 млн. долл. США, а потребности в финансировании на 2012 год уменьшатся на 5- 7 млн. долл. США.

Direct flows can be estimated by comparing a country's official import data and Chinese export data.
Прямые потоки можно оценить путем сравнения официальных данных страны назначения по импорту и китайских данных по экспорту.

Chinese trade data beats consensus.
Данные по торговле Китая превысили ожидания.

Data on Chinese industry cheered investors.
Данные по китайской промышленности подбодрили инвесторов.

The US currency weakened on the report, following optimistic data on the Chinese economy and weak data on housing construction.
Американская валюта вновь попала под волну продаж после оптимистичных данных по китайской экономике и слабым данным по жилищному строительству.

Chinese standard for data classification and data.
Китайский стандарт классификации данных.

Jun 13- Chinese industrial production data, Bank of Japan press conference, US PPI data..
Июня- данные по промышленному производству в Китае, пресс-конференция Банка Японии, индекс цен производителей в США.

According to Chinese customs data, fuel supplies from Russia grew 25% as compared with 2015, reaching 1.05 million barrels per day.
Согласно таможенным данным Китая, поставки топлива из России выросли по сравнению с 2015 годом на четверть, достигнув 1, 05 млн баррелей в сутки.