What is the translation of " CLIENT COMPUTER MUST " in Russian?

• клиентский компьютер должен
• на клиентском компьютере должно
• клиентском компьютере должен
• на клиентском компьютере необходимо

Examples of using Client computer must in English and their translations into Russian

The client computer must be using at least Remote Desktop Connection 6.0.
На клиентском компьютере необходимо использовать программу подключения к удаленному рабочему столу версии 6.

To use Remote Desktop Easy Print, the client computer must have the following components installed.
Чтобы использовать Компонент Easy Print служб удаленных рабочих столов, на клиентском компьютере необходимо установить следующие компоненты.

A client computer must communicate with an HRA server to obtain a health certificate.
Клиентский компьютер должен взаимодействовать с сервером HRA для получения сертификата работоспособности.

The antivirus software that is running on the client computer must be compatible with Windows Security Center.
Антивирусное программное обеспечение, выполняемое на клиентском компьютере, должно быть совместимо с центром безопасности Windows.

The client computer must be able to contact a management point in order to download supporting files.
Клиентский компьютер должен иметь возможность установить связь с точкой управления для загрузки вспомогательных файлов.

To effectively support certificate revocation, the client computer must determine whether the certificate is valid or has been revoked.
Для эффективной поддержки отзыва сертификата клиентский компьютер должен определить, действителен сертификат или отозван.

The client computer must be able to reach the print server over a local, wide area network(WAN) or Internet connection.
Клиентский компьютер должен связываться с сервером печати посредством подключений по локальным сетям, глобальным сетям или по сети Интернет.

Automatic Updating: If this requirement is enabled, the client computer must be configured to check for updates from Windows Update.
Автоматическое обновление Если это требование включено, на клиентском компьютере должна быть настроена проверка на наличие обновлений из центра обновлений Windows.

The client computer must be using an operating system, such as Windows® 7 or Windows Vista®, that supports the Credential Security Support Provider(CredSSP) protocol.
Клиентский компьютер должен работать под управлением операционной системы, которая поддерживает протокол CredSSP( например, Windows® 7 или Windows Vista®).

Specifies the client status reporting period in days during which a client computer must have requested policy from the Configuration Manager 2007 site server.
Указывает период времени( в днях) для службы отчетов о состоянии клиентов, в течение которого клиентский компьютер должен запросить политику с сервера сайта Configuration Manager2007.

The client computer must be using an operating system, such as Windows 7, Windows Vista, or Windows XP with Service Pack 3, that supports the Credential Security Support Provider(CredSSP) protocol.
Клиентский компьютер должен работать под управлением операционной системы, которая поддерживает протокол CredSSP( например, Windows 7, Windows Vista или Windows XP с пакетом обновления 3).

Specifies the client status reporting period in days during which a client computer must have forwarded status messages to the Configuration Manager 2007 site server.
Указывает период времени( в днях) для службы отчетов о состоянии клиентов, в течение которого клиентский компьютер должен переслать сообщения о состоянии на сервер сайта Configuration Manager2007.

The client computer must be able to contact a management point in order to download supporting files unless the CCMSetup/source property has been specified in the CCMSetup. exe command line.
Клиентский компьютер должен иметь возможность установить связь с точкой управления для загрузки вспомогательных файлов, за исключением случаев, когда в командной строке при запуске файла CCMSetup.

Specifies the client status reporting period in days during which a client computer must have forwarded a heartbeat discovery record to the Configuration Manager 2007 site database.
Указывает период времени( в днях) для службы отчетов об изменении состояния клиентов, в течение которого клиентский компьютер должен переслать запись обнаружения пакета пульса в базу данных сайта Configuration Manager2007.

The client computer must be able to contact a management point in order to download supporting files unless the CCMSetup/source property has been specified in the CCMSetup. exe command line.
Клиентский компьютер должен иметь возможность установить связь с точкой управления для загрузки вспомогательных файлов, за исключением случаев, когда в командной строке при запуске файла CCMSetup. exe указывается параметр CCMSetup/ source.

Specifies the client status reporting period in days during which a client computer must have forwarded software inventory to the Configuration Manager 2007 site server.
Указывает период времени( в днях) для службы отчетов об изменении состояния клиентов, в течение которого клиентский компьютер клиента должен переслать данные инвентаризации программного обеспечения на сервер сайта Configuration Manager2007.

Heartbeat Discovery is the only discovery method that provides details about the client installation status by updating a system resource client attribute with the value Yes. To send the Heartbeat Discovery record, the client computer must be able to contact its assigned management point.
Обнаружение пакета пульса- это единственный метод, позволяющий получить данные о состоянии установки клиента путем присвоения клиентскому атрибуту системного ресурса значения Да. Для отправки записи обнаружения пульса клиентский компьютер должен иметь возможность связаться с назначенной ему точкой управления.

To access RemoteApp programs, the client computer must be running at least Remote Desktop Connection(RDC) 6.0.
Для доступа к программы RemoteApp на клиентском компьютере должно быть запущено подключение к удаленному рабочему столу( RDC) версии 6.

To extend this example, if you configure the WSHV to use the setting A firewall is enabled for all network connections, the firewall software that is running on the client computer must be Windows Firewall software or other firewall software that is compatible with Windows Security Center.
Например, если для средства проверки работоспособности системы безопасности Windows настроено использование параметра Брандмауэр включен для всех сетевых подключений, в качестве программного брандмауэра на клиентском компьютере должен использоваться брандмауэр Windows или другой программный брандмауэр, совместимый с центром безопасности Windows.

Firewall: If this requirement is enabled, the client computer must have a firewall that is registered with Windows Security Center and enabled for all network connections.
Брандмауэр Если это требование включено, на клиентском компьютере должен быть установлен брандмауэр, зарегистрированный в центре безопасности Windows и включенный для всех сетевых подключений.

To use the setting A firewall is enabled for all network connections, the firewall software that is running on the client computer must be Windows Firewall software or other firewall software that is compatible with Windows Security Center.
Чтобы использовать параметр Брандмауэр включен для всех сетевых подключений, в качестве программного брандмауэра на клиентском компьютере должен использоваться брандмауэр Windows или другой программный брандмауэр, совместимый с центром безопасности Windows.

Security Update Protection: If this requirement is enabled, the client computer must have security updates installed based on one of four possible values that match security severity ratings from the Microsoft Security Response Center(MSRC).
Защита с помощью обновлений системы безопасности Если это требование включено, на клиентском компьютере должны быть установлены обновления системы безопасности на основе одного из четырех возможных значений, которые соответствуют уровням угрозы системы безопасности, получаемым с веб- сайта Microsoft Security Response Center( MSRC).

The antispyware software that is running on the client computer must be Windows Defender or other antispyware software that is compatible with Windows Security Center.
В качестве антишпионского программного обеспечения на клиентском компьютере должен использоваться защитник Windows либо другое антишпионское программное обеспечение, совместимое с центром безопасности Windows.

Virus Protection: If this requirement is enabled, the client computer must have an antivirus application installed, registered with Windows Security Center, and turned on. The client computer can also be checked to ensure that the antivirus signature file is up-to-date.
Защита от вирусов Если это требование включено, на клиентском компьютере должно быть установлено и включено антивирусное приложение, зарегистрированное в центре безопасности Windows. Кроме того, клиентский компьютер должен пройти проверку на наличие актуального файла подписи антивирусной программы.

The only requirement is that the client computers must belong to the Active Directory forest.
Единственное требование- клиентские компьютеры должны входить в лес Active Directory.

Client computers must be running the Configuration Manager2007 client..
На клиентских компьютерах должен быть запущен клиент Configuration Manager 2007.

Client computers must be able to support the required power states.
Клиентские компьютеры должны поддерживать требуемые режимы питания.

Client computers must be configured properly to work with the DNS servers that the clients rely on for resolving network names.
Клиентские компьютеры должны быть правильно настроены для работы с DNS- серверами, которые служат для разрешения сетевых имен, запрашиваемых клиентами.

To use all features of power management, client computers must be able to support the sleep, hibernate, wake from sleep, and wake from hibernate actions.
Чтобы использовать все возможности функций управления питанием, клиентские компьютеры должны поддерживать спящий режим, режим гибернации, выход из спящего режима и выход из режима гибернации.

To use this redirection method, client computers must be able to connect directly by IP address to RD Session Host servers in the farm.
Чтобы использовать этот метод перенаправления, клиентские компьютеры должны иметь возможность подключаться непосредственно к серверам Узел сеансов удаленных рабочих столов в ферме с помощью IP- адреса.