What is the translation of " CLIENT GROUPS " in Russian?

• групп клиентов
• клиентских групп
• группами клиентов
• группам клиентов
• группы клиентов

Examples of using Client groups in English and their translations into Russian

Manage NFS Client Groups.
Управление клиентскими группами NFS.

It is possible to set up custom templates for separate client groups.
Возможна настройка разных шаблонов отчета для разных групп клиентов.

Managing NFS client groups.
Управление клиентскими группами NFS.

An extensive programme of publications and analytical reports for specific client groups.
Широкая программа публикаций и аналитических сообщений для конкретных групп клиентов.

Each of these client groups is specifically addressed in the strategic plan.
В рамках стратегического плана каждой из этих групп клиентов уделено конкретное внимание.

Add, edit, or remove permissions for client groups and hosts.
Добавление, изменение и удаление разрешений для клиентских групп и узлов.

They accompany FIFA client groups and help fans resolve issues with transportation and services.
Они сопровождают клиентские группы FIFA и помогают болельщикам с вопросами транспорта и сервиса.

Gross loans rose 2.2%QoQ, with lending expanding to almost all client groups.
Займы брутто выросли на 2, 2% за квартал, с увеличением кредитования практически всех групп клиентов.

Conduct statistical surveys and analyses of client groups, market shares of products and services and other financial indicators;
Осуществления статистических исследований и анализа в разрезе клиентских групп, доли на рынке продуктов и услуг, а также прочих финансовых показателей;

In 1999, a onetier system was introduced in the City of Winnipeg for all client groups.
В 1999 году в городе Виннипеге была введена одноуровневая система для всех категорий пользователей.

The Inspector was pleased to learn that more than 15 client groups are lining up to use Unite Docs.
Инспектор выразил удовлетворение по поводу того, что более 15 групп клиентов ожидают установки приложения Unite Docs.

In November 2008, Alberta increased Income Support Core Benefit rates for all client groups.
В ноябре 2008 года в Альберте были повышены ставки основного пособия по поддержанию дохода для всех групп получателей.

These will be further refined, adapted to specific needs and client groups and enriched to meet new assessed needs.
Эти инструменты и услуги будут далее совершенствоваться, адаптироваться с учетом конкретных потребностей и групп клиентов и дорабатываться с учетом новых потребностей, выявленных с помощью оценок.

After the initial period for which it is best known, therefore, there were marked changes in management, therapy and client groups.
Поэтому после первоначального периода истории больницы, благодаря которому« Ретрит» известен больше всего, последовали изменения в управлении, методах лечения и клиентских группах.

This approach will be further refined, adapted to specific needs and client groups and enriched to meet evolving needs.
Этот подход будет и далее совершенствоваться, адаптироваться с учетом конкретных потребностей и групп клиентов и дорабатываться с учетом меняющихся потребностей.

Due to these advantages, our client groups, day after day in 24/7 format, provide the maximum level of service for our customers, while maintaining the ability to create.
Благодаря этим преимуществам наши клиентские группы, день за днем в формате 24/ 7, оказывают максимальный уровень сервиса для наших клиентов, сохраняя при этом способность к созиданию.

Provides read/write access to the shared directory by the clients or client groups specified by host.
Разрешает доступ для чтения и записи к общему каталогу клиентам или группам клиентов, указанным на компьютере.

Interests- to identify potential clients and client groups, perform their assessment and research, i.e. analyse and predict personal preferences, interests, behaviours, reliability, attitude.
Третьего лица- определять потенциальных клиентов и группы клиентов, оценивать и проверять их, т. е. проводить анализ и прогнозировать личные предпочтения, интересы, поведение, надежность.

The training that the Ethiopian Government provides to address these issues is general in nature and does not address specific client groups, such as foreign investors.
Эту задачу правительство Эфиопии решает при помощи общецелевой профессиональной подготовки, не ориентированной на специфические потребности конкретных групп клиентов, таких, как иностранные инвесторы.

Working more intensively with users from all United Nations client groups, library staff will align their activities, services and outputs more closely with the goals, objectives and operational priorities of the Organization.
Активизировав работу с пользователями из всех групп клиентов Организации Объединенных Наций, сотрудники библиотек приведут свою деятельность, услуги и мероприятия в более тесное соответствие с целями, задачами и оперативными приоритетами Организации.

During certain strategic planning and review activities, it may be useful for appropriate representatives of service level managers and staff and of service client groups to join the SWG.
В ходе определенных мероприятий стратегического планирования и обзора может быть полезно, чтобы в состав РГЗС вошли представители менеджеров по управлению уровнем сервиса и клиентских групп.

BTFF's objective and that of other MFIs is to secure the opportunity to offer our target client groups not only credit products but also savings services, money transfers, etc.
Цель BTFF и других МФО- обеспечить возможность предложения нашим целевым группам клиентов не только кредитных продуктов, но и сберегательных услуг, денежных переводов и т. д.

Tariffs for Private Banking Clients(Private Banking Service) have a priority over the general(Standard) Tariffs, Payroll Clients' Tariffs and Tariffs of other Client groups.
Тарифы для Клиентов категории Private Banking( персональное банковское обслуживание) обладают приоритетом над общими( стандартными) Тарифами, Тарифами для зарплатных клиентов и тарифами для иных групп Клиентов.

K-REP in Kenya sends credit officers into villages to familiarize themselves with potential clients who in turn can help them organize client groups for a group lending scheme. The Grameen Bank in Bangladesh sends its staff door-to-door.
В Кении учреждение" K- PEP" направляет сотрудников, занимающихся кредитами, в деревни для знакомства с потенциальными клиентами, которые в свою очередь могут помочь им организовать группы клиентов для программ группового кредитования." Грэмин бэнк" в Бангладеш направляет своих сотрудников совершать обходы населения.

The proposed architecture of data transmission and storage on client and server provides buffering and following processing of the signal data with the exception of their loss and support of interaction between client groups.
Предложенная архитектура передачи и хранения« сигнальных» данных на клиенте и сервере обеспечивает буферизацию и последующую обработку« сигнальных» данных, исключая их потерю и поддерживая взаимодействие между группами клиентов.

The program of the first educational module included general information on FIFA, World Cups, sports facilities, FIFA client groups, volunteer duties and other aspects of their future work.
В программу первого образовательного модуля вошла общая информация о FIFA, чемпионатах мира по футболу, спортивных объектах, клиентских группах FIFA, обязанностях волонтеров и других аспектах их будущей работы.

IS3.57 The provision of $2,700 would cover the travel of staff at Vienna to participate in events away from the location of the Visitors' Service to maintain and enhance the relationship with new client groups.
РП3. 57 Ассигнования в объеме 2700 долл. США предназначаются для покрытия расходов на поездки сотрудников в Вене для участия в мероприятиях, которые проводятся за пределами места размещения Секции обслуживания посетителей с целью поддержания и укрепления связей с новыми группами клиентов.

The client groups of the United Nations library system are simultaneously faced with an overwhelming amount of information to manage and a rapidly changing work environment that involves the continuous introduction of new and isolating technologies, new networks and new colleagues.
Группы клиентов библиотек Организации Объединенных Наций одновременно сталкиваются с необходимость справляться с огромным объемом информации и быстро изменяющимися условиями работы, в которых постоянно внедряются новые и ведущие к автономизации функций технологии, создаются новые сети и возникают новые партнеры.

The Coca-Cola Company is the official sponsor of the 27th Summer Universiade 2013, Kazan and the main supplier of refrigerating equipment, water and beverages for all client groups during the Universiade.
Компания« Кока-Кола» является генеральным спонсором XXVII Всемирной летней Универсиады 2013 года в городе Казани и главным поставщиком холодильного оборудования, воды и напитков для всех клиентских групп во время проведения Универсиады.

IS3.61 The provision of $2,700 would cover the travel for the Vienna staff to participate in events away from the Visitors' Service location to maintain and enhance the relationship with new client groups.
РП3. 61 Ассигнования в размере 2700 долл. США предназначены для покрытия расходов на поездки сотрудников в Вене в связи с участием в мероприятиях, которые проводятся за пределами места базирования Секции обслуживания посетителей в целях поддержания и укрепления связей с новыми группами клиентов.