What is the translation of " CLIENT SETUP " in Russian?

• установки клиента
• настройки клиента

Examples of using Client setup in English and their translations into Russian

Client Setup Log Files.
Файлы журналов установки клиента.

The ViewSonic Client Setup window appears.
Откроется окно настройки клиента ViewSonic.

Configuring the Access Privileges and Password of ViewSonic Client Setup 31.
Конфигурация прав доступа и паролей для ViewSonic Client Setup 31.

Built-in ViewSonic Client Setup as the local client management console.
Встроенная система настройки клиента ViewSonic в виде локальной консоли управления.

The following table lists and describes the client setup log files.
В приведенной ниже таблице перечислены и описаны файлы журналов установки клиента.

On ViewSonic Client Setup, Click Applications> Remote Desktop.
В ViewSonic Client Setup нажмите Applications( Приложения)> Remote Desktop Удаленный рабочий стол.

Click Save to apply, and then close ViewSonic Client Setup.
Нажмите Save( Сохранить) для применения настроек и закройте настройку клиента ViewSonic.

Interface Overview To access ViewSonic Client Setup on your SC-T46, please do the following.
Обзор интерфейса Для перехода в режим настройки клиента ViewSonic на SC- T46 выполните следующее.

Exe will exit the installation process without calling the client setup files.
Exe выходит из процесса установки без вызова файлов установки клиента.

On ViewSonic Client Setup, click Applications> Web Browser> Global Setting.
В ViewSonic Client Setup нажмите Applications( Приложения)> Web Browser( веб- браузер)> Global Setting Глобальные настройки.

You can change the default via the ViewSonic Client Setup console.
Настройки по умолчанию можно изменить с помощью консольной программы настройки клиента ViewSonic.

ViewSonic Client Setup Initiates firmware update locally on the thin client with the help of ViewSonic Client Setup.
Инициирует локальное обновление микропрограммного обеспечения на тонком клиенте с помощью Настройки клиента ViewSonic.

Click to select the interface language of the system, including the ViewSonic Client Setup console.
Нажмите и выберите язык интерфейса системы, включая консоль ViewSonic Client Setup.

If Yes is selected, all setting values under ViewSonic Client Setup will remain unchanged after firmware update.
При выборе Yes( Да) все значения настроек в ViewSonic Client Setup останутся неизменными после обновления микропрограммного обеспечения.

Click to choose if to keep the setting values under ViewSonic Client Setup.
Сохранение данных пользователя Нажмите и выберите режим сохранения значений настроек в ViewSonic Client Setup.

The client can be configured in one of three modes by running client setup with the installation property SMSDIRECTORYLOOKUP=< switch>
Для клиента можно настроить один из трех режимов, запустив программу установки клиента со свойством установки SMSDIRECTORYLOOKUP=< параметр>

To access available settings of System tab, click the tab on ViewSonic Client Setup.
Для получения доступа к доступным настройкам на вкладке System( Система) нажмите вкладку на ViewSonic Client Setup.

The available setting categories and items of the ViewSonic Client Setup console for other Windows Embedded-based, Linux-based, and ARM Linux-based thin clients might be different.
Имеющиеся категории настройки и позиции консольной программы ViewSonic Client Setup для других систем Windows Embedded, Linux и ARM Linux могут отличаться.

Click to configure the access privileges of ViewSonic Client Setup for client users.
Нажмите для изменения прав доступа к ViewSonic Client Setup для пользователей клиентов.

Using ViewSonic Client Setup To update firmware using ViewSonic Client Setup, please refer to section“4.2.6 Updating Firmware from the Management Computer” on page 43.
Использование Настройки клиента ViewSonic Если нужно обновить микропрограммное обеспечение с помощью настройки клиента ViewSonic, обратитесь к разделу« 4. 2. 6 Firmware Update( Обновление программного обеспечения) с помощью управляющего компьютера» на стр. 43.

System administrators(and only administrators) are allowed to access ViewSonic Client Setup by default.
Системные администраторы( и только администраторы) имеют право допуска к программе ViewSonic Client Setup по умолчанию.

Configuring Client Settings ViewSonic Client Setup 27 4.1 ViewSonic Client Setup 4.1.1 Interface Overview To access ViewSonic Client Setup on your SC-T47 thin client, please do the following.
Настройка параметров клиента Настройка клиента ViewSonic 27 4. 1 Настройка клиента ViewSonic 4. 1. 1 Обзор интерфейса Для перехода в режим настройки клиента ViewSonic на тонком клиенте SC- T46 выполните следующее.

To access available settings of User Interface tab, click the tab on ViewSonic Client Setup.
Для получения доступа к доступным настройкам на вкладке User Interface( Интерфейс пользователя) нажмите вкладку на ViewSonic Client Setup.

Kaspersky Security 10.1 Console(see Section"Kaspersky Security 10.1 Console installation" on page 50) from the\client\setup. exe file of the distribution kit on the protected server or another LAN host.
Консоль Kaspersky Security 10. 1( см. раздел" Установка Консоли Kaspersky Security 10. 1" на стр. 55) из файла\ client\ setup. exe, входящего в комплект поставки на защищаемом сервере или другом сервере в локальной сети.

Keep VCS configuration Click to choose whether to keep client settings under ViewSonic Client Setup.
Keep VCS configuration( Сохраните конфигурацию VCS) Нажмите и выберите режим сохранения пользовательских настроек в ViewSonic Client Setup.

For standard users of your SC-T47, two set of credentials are required to access ViewSonic Client Setup: one set of credentials is administrator credentials for Windows Embedded 8 Standard; the other is standard user credentials for ViewSonic Client Setup.
Для обычных пользователей SC- T46 необходимо ввести два набора учетных данных для доступа к ViewSonic Client Setup: один набор включает учетные данные администратора для запуска операционной системы Windows Embedded 8 Standard, другой- стандартный набор учетных данных для запуска ViewSonic Client Setup.

On ViewSonic Quick Connection screen, click the Setup icon to launch ViewSonic Client Setup.
Щелкните значок Setup( Настройка) на экране ViewSonic Quick Connection( быстрого подключения ViewSonic) для запуска настройки клиента ViewSonic.

Resetting your SC-T46 to the factory default will erase all current settings in ViewSonic Client Setup and restore all settings to defaults.
Возврат SC- T46 к заводским настройкам по умолчанию сотрет все текущие параметры в ViewSonic Client Setup( Настройка клиента ViewSonic) и вернет все параметры к настройкам по умолчанию.

If mobile device clients will communicate with an intranet-based device management point, it might be necessary to use the NetBIOS name when defining the device management point in the. ini configuration file during mobile device client setup.
Если клиенты мобильного устройства обмениваются данными с точкой управления устройством в интрасети, необходимо использовать NetBIOS- имя, чтобы указать точку управления устройством в файле конфигурации INI во время установки клиента мобильного устройства.

If clients cannot retrieve a copy of the site server signing certificate from Active Directory Domain Services, consider deploying it to these clients with the client setup utility, CCMSetup.
Если клиенты не могут получить копию сертификата для подписи сервера сайта из доменных служб Active Directory, попробуйте выполнить его развертывание на этих клиентах при помощи программы установки клиента CCMSetup.