What is the translation of " CLOCK SETTING " in Russian?

• настройку часов
• установки часов

Examples of using Clock setting in English and their translations into Russian

Date/ Time Internal clock setting.
Дата/ Время Настройка встроенных часов.

Real time clock: Setting date and time.
Часы реального времени: настройка даты и времени.

Press DSP button to confirm clock setting.
Нажмите кнопку DSP, чтобы подтвердить настройку часов.

Otherwise, the clock setting will be cleared.
В противном случае, установка часов будет очищена.

Press the button again to complete clock setting.
Нажмите кнопку еще раз. чтобы завершить процедуру установки часов.

The precision of clock setting reduced to 1 millisecond.
Точность настройки часов сводится до 1 миллисекунды.

Press“cLOcK/KITcHEN TIMER” to finish clock setting.“.
Нажмите кнопку“ cLOcK/ KITcHEN TIMER” для подтверждения настройки часов.“.

In order to change the clock setting, repeat the steps 1-4.
Для изменения настроек времени повторить шаги 1- 4.

The clock setting option is located in the main menu.
Опция задания установки часов расположена в основном меню.

The receiver enters clock setting mode.
Ресивер перейдет в режим установки часов.

Press“” again, the clock setting is finished, the time start to go on working.
Еще раз нажмите кнопку, настройка часов завершена, начнется отсчет времени.

The display and indicator begin to flash to show that you are in clock setting mode.
Дисплей и индикатор часов мигают, показывая, что Вы в режиме установки времени.

If you want to cancel clock setting mode, press.
Чтобы выйти из режима настройки часов, нажмите.

When the clock setting is properly completed on Eclean, three beeps shall be heard.
Если время установлено правильно, пылесос Eclean подаст три звуковых сигнала.

You can adjust the date format and clock setting from the MENU items.
Можно настроить формат даты и настройку времени с помощью элементов MENU.

A reliable TV clock setting, If you reset the TV clock manually, the recording may fail.
При ручном сбросе настроек времени функция записи может не включиться.

Resetting the unit will erase the clock setting and some stored contents.
Перезагрузка устройства приведет к удалению настроек часов и некоторых сохраненных элементов содержимого.

For clock setting, please refer to Remote Control Preparation at back cover.
Для установки часов, пожалуйста, ознакомьтесь с главой« Подготовкой пульта дистанционного управления к работе» на задней обложке.

In order to change the clock setting, repeat the steps 1-5.
Чтобы изменить установки часов, повторите шаги 1- 5.

On the rear panel is set to SET, and this unit is in clock setting mode.
На задней панели установлен в положение SET, и это устройство находится в режиме настройки часов.

In PLAN and its CLOCK Setting mode, other function buttons cannot work.
В режимах PLAN( Составление графика уборки) и CLOCK( Настройка времени) другие кнопки не работают.

Before starting playback operation, follow the procedure below to adjust the clock setting of the receiver.
До начала операции воспроизведения, следуя процедуре ниже, настройте параметры часов ресивера.

Pressing the reset button will erase the clock setting and some memorised functions.
Нажатие клавиши переустановки стирает установленное на часах время и некоторые другие занесенные в память параметры.

Hold the Set key(Fig. 4/5) pressed for more than 6 s to activate timer and clock setting mode.
Для активации режима установки таймера и часов удерживайте кнопку Set( рис. 4/ 5) более 6 секунд.

In some countries, for some network operators, the clock settings are hidden to avoid an incorrect clock setting.
В некоторых странах и у некоторых операторов сети скрыты настройки часов, что предотвращает неверную настройку времени.

To record a TV programme you need…- a connected USB Hard Drive formatted on this TV- digital TV channels installed on this TV- to receive channel information for the on screen TV Guide- a reliable TV clock setting.
Чтобы записать телетрансляцию, необходимо следующее…- подключенный по USB и отформатированный при помощи этого телевизора жесткий диск;- настроенные цифровые каналы;- прием данных о канале для телегида;- правильные настройки часов телевизора.

In some countries, for some network operators, the Clock setting is hidden to avoid an incorrect clock setting.
В некоторых странах и у некоторых операторов пункт меню Часы скрыт, чтобы предотвратить неверную настройку времени.

Power outage, power over-limit, reverse current flow, influence of magnetic field, opening of meter cover, opening of terminal cover, clock setting, parameter change, internal error, firmware update.
Отключение напряжения, превышение заявленной мощности, обратное направление тока, воздействие магнитным полем, вскрытие кожуха счетчика или крышки зажимной колодки, настройка часов, параметрирование счетчика, внутренняя ошибка, обновление программного обеспечения.

The Clock Set screen appears when you turn on the product.
При включении изделия появляется экран установки часов.

CLOCK ADJUSTMENT- Press the[Select] button-“CLOCK SET” will flash.
НАСТРОЙКА ЧАСОВ- Нажать кнопку[ Select]- значение времени начинает мигать.