What is the translation of " CODE ARTICLE " in Russian?

• кодекс статья
• кодекса статья

Examples of using Code article in English and their translations into Russian

Bro Code Article 89.
Братанский Кодекс, статья 89.

Source: Italy, Criminal Code, article 601.
Источник: Италия, Уголовный кодекс, статья 601.

Penal Code, articles 272-274.
Уголовный кодекс, статьи 272- 2747.

The age of consent in Switzerland is 16, as specified by the Swiss Federal Criminal Code, Article 1871.
Возраст согласия в Швейцарии составляет 16 лет, как указано в швейцарском федеральном уголовном кодексе, статья 187 1.

Penal Code, article 10.
Уголовный кодекс, статья 10.

Said provision shall be applied subject to the regulations on family name Civil Code, article 160 and article 8(a), final section.
Это положение применяется с учетом положений в отношении фамилии( гражданский кодекс, статья 160 и статья 8 a), заключительный раздел.

Civil Code, Article 14.
Гражданский кодекс, статья 14.

The employer was further ordered to respect the dignity of his employees in what was the first provision of this type to be inserted in the Code Article 11.
Работодателям также было вменено в обязанность уважать достоинство своих работников, причем положение подобного рода было впервые включено в Кодекс статья 11.

Criminal Code articles 152º.
Уголовный кодекс, статьи 152º.

This was already the case before the ban on brothels was lifted in 2000. And rightly so, since the offence of trafficking in human beings is one of the most serious offences in the Dutch Criminal Code Article 250a.
Так было и до снятия запрета на публичные дома в 2000 году, что естественно, поскольку торговля людьми является одним из наиболее тяжких преступлений в нидерландском Уголовном кодексе статья 250а.

Penal Code, articles 140 and 84.
Уголовный кодекс, статьи 140, 84.

Revised Penal Code, Article 2.
Пересмотренный Уголовный кодекс, статья 2.

Bro Code article one:"Bros before hoes.
Братанский Кодекс, статья 1:" Братаны важнее баб.

Greece, Penal Code, article 323A.
Греция, Уголовный кодекс, статья 323A.

Penal Code, article 274 weapons classified under the Weapons and Explosives Act.
Уголовный кодекс, статья 274 вооружения, классифицированные в Законе о вооружениях и взрывчатых веществах.

Federal Penal Code, article 139;
Федеральный уголовный кодекс, статья 139.

Penal Code, article 389, as amended by article 11 of Act No. 1 of 5 January 2004.
Уголовный кодекс, статья 389, в редакции статьи 11 Закона№ 1 от 5 января 2004 года.

Canadian Criminal Code, articles 7, 78.1.
Канадский уголовный кодекс, статьи 7, 78. 1.

Penal Code, article 389, as amended by article 11 of Act No. 1 of 5 January 2004.
Уголовный кодекс, статья 389 с поправками, внесенными статьей 11 Закона№ 1 от 5 января 2004 года.

This principle is fully developed in Labour Code article 204, which provides as follows.
Этот принцип получает полное развитие в Трудовом кодексе, статья 204 которого гласит.

Penal Code, article 11; Law No. 45 of 7 February 2013 amending Articles 127 and 137 of Penal Code..
Уголовный кодекс, статья 11; Закон№ 45 от 7 февраля 2013 года вносящий поправки в статьи 127 и 137 Уголовного кодекса..

When you enter code or key phrase from the text of the payment type code article, there will be displayed in the list the relevant values.
При вводе кода или ключевой фразы, содержащейся в тексте статьи кода вида уплаты, в списке будут автоматически отображаться подходящие значения.

A new Criminal Code Article(No. 284.1) targets repeated ban violations, and provides for a punishment of up to eight years in prison.
Кто совершил подобное правонарушение повторно, направлена новая ст. 284. 1 УК, предполагающая наказание вплоть до восьми лет лишения свободы.

The principle is also codified in procedure law, including in the Criminal Procedure Code(Article 16), the Code of Civil Procedure(Article 6), and the Economic Procedure Code Article 7.
Данный принцип закреплен и в процессуальном законодательстве, в том числе в Уголовно-процессуальном кодексе( ст. 16), Гражданском процессуальном кодексе( ст. 6), Хозяйственном процессуальном кодексе ст. 7.

The trade union organizations of the employees under an employment relationship at the Ministry of Interior conclude collective agreements with the Ministry of Interior according to the procedure established by the Labour Code Article 260 of the Ministry of Interior Act.
Профсоюзы сотрудников этого министерства, работающих на трудовом договоре, заключают с Министерством внутренних дел коллективные соглашения в соответствии с процедурой, предусмотренной Трудовым кодексом статья 260 Закона о Министерстве внутренних дел.

General Administrative Code, Article 4(1)-"everyone shall be equal before the law and administrative agency";
Общий административный кодекс, статья 4( 1):" все равны перед законом и административными учреждениями";

Producing informational, cultural, educational and entertaining television and radio broadcasts in the State language, in the languages of ethnic minorities and in international languages in accordance with the Radio and Television Code article 54 a.
Предметом деятельности вещательной организации является производство информационных, культурных, воспитательных и развлекательных теле- радиопередач на государственном языке Республики Молдова, языках национальных меньшинств и международных языках с учетом положений настоящего Кодекса статья 54 а.

The bill proposes to add Vladimir Deputies Criminal Code Article 171.3 of the production and turnover of alcohol products without a license, and 171.4 for the illegal sale of moonshine individual.
Законопроект владимирских депутатов предлагает дополнить Уголовный кодекс статьей 171. 3 за производство и оборот спиртосодержащей продукции без соответствующей лицензии и 171. 4 за незаконную продажу самогона физическим лицом.

This Code shall apply to any person who in a foreign country has committed one of the offences against the Emperor and the Empire, their safety or integrity, its institutions or essential interests as defined in Book III, Title I Chapter I, and under Title V of the Special Part of this Code Article 248-272 and Article 366-382.
Настоящий кодекс применяется к любому лицу, которое в иностранном государстве совершило одно из преступлений против императора и империи, их безопасности или целостности, их институтов или жизненно важных интересов, как это определено в главе I титула I книги III и в титуле V особенной части настоящего кодекса статьи 248- 272 и статьи 366382.

In the parliament of the country registered a draft law№ 9304"On Amendments to the Code of Administrative Offences," which proposes to add Code Article 185-13"Illegal charge the citizens for access to the beach area," conveys Resort Information Centre.
В парламенте страны зарегистрирован проект закона№ 9304« О внесении изменений в Кодекс Украины об административных правонарушениях», который предлагает дополнить Кодекс статьей 185- 13« Незаконное взимание платы с граждан за доступ на пляжную зону», передает Курортно- информационный центр.