What is the translation of " CODIFICATION DIVISION " in Russian?

• отдел кодификации
• отделе кодификации
• отдела кодификации
• отделом кодификации

Examples of using Codification division in English and their translations into Russian

OLA Codification Division.
УПВ Отдел кодификации.

Organizational unit: Codification Division.
Организационное подразделение: Отдел кодификации.

OLA Codification Division.
УПВ Кодификационный отдел.

Office of Legal Affairs Codification Division.
Управление по правовым вопросам Отдел кодификации.

The Codification Division is continuing to catalogue the tapes received.
Отдел кодификации продолжает каталогизацию полученных пленок.

UNA008-03030 Codification Division.
UNA008- 03030 Отдел кодификации.

The Codification Division provided the substantive services for the Committee.
Отдел кодификации обеспечивал основное обслуживание Комитета.

Assistance of the Codification Division 287 268.
Помощь Отдела кодификации 287 329.

The Codification Division provided the substantive servicing for the Assembly.
Отдел кодификации обеспечивал основное обслуживание Ассамблеи.

The tapes could be stored in the Codification Division.
Записи можно было бы хранить в Отделе кодификации.

In 2014-2015, the Codification Division plans to prepare.
В 2014- 2015 годах Отдел кодификации планирует подготовить следующие издания.

Summary of resource requirements- Codification Division.
Сводные данные о потребностях в ресурсах: Отдел кодификации.

The Codification Division provided the substantive servicing for the Committee.
Основное обслуживание Комитета обеспечивал Отдел кодификации.

The list is available for consultation in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
С перечнем можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.

The Codification Division is responsible for the preparation of numerous legal publications.
Отдел кодификации отвечает за подготовку многочисленных правовых изданий.

Available, in English, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
Имеется на английском языке в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.

The Codification Division provided substantive servicing for the Preparatory Committee.
Отдел кодификации обеспечивал основное обслуживание Подготовительного комитета.

Those replies could be consulted in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
С этими ответами можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.

The Codification Division is responsible for the preparation of numerous legal publications.
Отдел кодификации отвечает за подготовку многочисленных юридических публикаций.

Progressive development and codification of international law: Codification Division.
Прогрессивное развитие и кодификация международного права: Отдел кодификации.

Deputy-Director, Codification Division, 1984-1986.
Заместитель директора, Отдел кодификации, 1984- 1986 годы.

The Codification Division provided the substantive services for the Ad Hoc Committee and its Working Group.
Отдел кодификации оказывал основные услуги Специальному комитету и его Рабочей группе.

Available, in Arabic and French, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
Имеется на арабском и французском языках в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.

The Codification Division provided the substantive services for the Special Committee and the Working Group.
Отдел кодификации обеспечивал основное обслуживание Специального комитета и Рабочей группы.

The texts are available for consultation in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
С этими текстами можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.

The Codification Division provided the substantive services for the Special Committee and its Working Group of the Whole.
Отдел кодификации обеспечивал основное обслуживание Специального комитета и его Рабочей группы полного состава.

Texts of the Belarus legislation are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
С текстами белорусских законов можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.

Legal Officer, Codification Division, Office of Legal Affairs, United Nations.
Сотрудник по правовым вопросам, Отдел кодификации Управления по правовым вопросам, Организация Объединенных Наций.

Texts of provisions of the Austrian penal code are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
С текстами положений австрийского Уголовного кодекса можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.

The establishment of the Codification Division website was another important development.
Создание сайта Отдела кодификации стало еще одним важным событием.